Public health officials were called in to inspect the restaurant.
公共卫生官员被召来视察了这家餐馆。
Public health officials were called in to inspect the premises.
公共卫生官员奉召来视察了建筑物。
In Britain "known consignors" are approved by transport department officials who inspect every aspect of the supply chain.
在英国，“知名发货人”受运输部官员批准会检查供应链中的每一个环节。
As was shown, you can select and inspect the properties of any component in the component hierarchy by just clicking the component directly.
如上所示，您仅需直接单击组件就可以选择和检查组件层级结构中任何组件的属性。
The girl simply walked out of the building with her friend concealed in her luggage, "Our staff are going to make sure they inspect big suitcases more carefully in the future," Weilmann said.
(被释放的)女孩慢慢走出了监狱大楼，此时她的朋友正藏在行李中，“我们的工作人员准备在以后更加仔细的检查大个皮箱，”维尔曼说。
You can open a build result editor to inspect the build results in detail.
您可以打开构建结果编辑器以详细检查构建结果。
What we can do is modify our mediation to avoid these kind of pitfalls by using some of the powerful features of the SDO API to inspect the incoming message in a more dynamic fashion.
我们可以对中介进行修改，使用SDOAPI的一些强大功能来以更为动态的方式检查传入消息，从而避免此类缺陷。
The preview tab can also be useful to inspect the data in the repository.
该浏览项还可以检查储存库中的数据。
Its simple, intuitive UI makes it easy to discover all the components in a GUI, investigate how they are painted, inspect their properties at any point in time, and much more.
其简单直观的UI使我们更易于：发现GUI中的所有组件，调查其绘制方式，检查任意时间的属性，等等。
The following tools can be used to inspect the process or core in question.
可以使用以下工具检查进程或核心。
to track the performance of special funds, inspect the fund administration and utilization in project implementation and assess and examine the project efficiencies;
对专项资金追踪问效，检查项目实施中资金的管理使用情况，进行项目的效益考核；
The law requires the board to inspect firms that audit companies whose securities trade in the United States.
法律要求S.E.C去检查在美国进行证券交易的审计企业。
to inspect and report major issues in the management of administrative revenues and expenditures, put forward policy suggestion for strengthening fiscal administration;
检查反映财政收支管理中的重大问题，提出加强财政管理的政策建议；
Optionally, inspect the XPath expressions specified in the Description columns of the input and output links.
可以选择检查输入和输出链接的description列中指定的XPath表达式。
You can inspect this order in the itemlocation setting in the Properties view.
可以在Properties视图中的itemlocation设置中检查此顺序。
Berry would inspect them and make sure they were straight, giving orders in Indonesian.
Berry会先检查他们并且用印尼语命令他们把队伍排直。
Iptables are used to set up, maintain, and inspect the tables of IP packet filter rules in the Linux kernel.
iptables用于建立、维护和检查Linux内核中的ip数据包过滤器规则表。
to inspect the work of giving education and training in safety to workers and staff by mining enterprises;
检查矿山企业职工安全教育、培训工作；
Let's now inspect what you can expect to find in your Service Project. The following screen shot shows you an example.
现在检查一下我们在服务项目中的预期结果。
When I arrived in Jerusalem, I spent three days there to inspect how the wall of Jerusalem looked like.
当我到达耶路撒冷后，我花了三天的时间来检查了一下以前城墙的样子。
This article introduces you to these tools, showing you how to use them in combination to inspect an application's GUI structure, test its functionality, and identify potential problems.
本文向您介绍这些工具，向您展示如何结合使用它们检查应用程序的GUI结构，测试其功能，并识别潜在问题。
One other interesting way to examine the data in these clusters is to inspect it visually.
研究这些群集中数据的一种有趣方式是可视地查看它。
This allows you to inspect the contents of the table in DB2 after each operation.
这样一来，在每次操作过后，就可以查看DB2 中表的内容。
Some of the children, wrapped in thick winter clothing, stooped over to inspect a worm.
一些孩子裹着厚厚的冬装，他们蹲下身子，对着一只蠕虫看得津津有味。
You type in a topic, inspect the search results, and click the Subscribe buttons that look interesting.
您输入一个话题，查看搜索结果，选择自己感兴趣的进行订阅。
On Friday, Russia's natural resource protection agency, Rosprirodnadzor, announced it would inspect Samotlor, the largest oil field in Siberia run by TNK-BP.
上星期五，俄罗斯自然资源保护机构宣布，将对“秋明-英国石油”在西伯利亚经营的规模最大的萨莫特洛油田进行检查。
Following the lead of many bricks-and-mortar outfits, eBay recently launched a pop-up in New York where customers could inspect items before ordering them from kiosks.
借鉴了实体店的这种方法，最近，易贝在纽约也建起了临时性商店，顾客们可以在那里切实了解商品，然后下订单。
Walls. Inspect interior walls for shrinkage damage. Look for cracks in the drywall or plaster as well as gaps in the wood trim. Repair as needed.
墙壁。检查一下内墙，看是否有干缩损坏。看看干式墙或墙上的石灰等是否有开裂，看看木包角是否有开裂，需要的话维修。
Walls. Inspect interior walls for shrinkage damage. Look for cracks in the drywall or plaster as well as gaps in the wood trim. Repair as needed.
墙壁。检查一下内墙，看是否有干缩损坏。看看干式墙或墙上的石灰等是否有开裂，看看木包角是否有开裂，需要的话维修。
应用推荐