We stopped to inspect an Iraqi police station that had been shot up the night before, and then to check on a squad of Marines who guarded a notoriously dangerous area.
我们停下车去考察一座前一晚遭到袭击的伊拉克警察局，然后检查了一个海军陆战队小分队，他们负责守卫一处有名的危险区域。
Inspect and test installed electrical equipment and apparatus to locate electrical faults and check their operation, using volt meters, ammeters and other electrical test instruments and equipment.
使用伏米，电流表和其他电子测量仪器和设备，检查和测试已安装电气设备及仪器，定位电气故障和检查其操作。
Inspect all vacant and occupied rooms to check standards of cleanliness, missing guest amenities and / or supplies. Report any problems to the Room Attendants and follow up.
视察所有空房以及有人入住的房间，检查清洁的水准及缺少的客用物品。有任何水准缺欠问题都告知客房服务员并跟进。
Check bulldozers, cranes, graders and other heavy construction, agricultural, logging and mining equipment for proper performance and inspect equipment to detect faults and malfunctions.
检查推土机，起重机，平地机等重型工程，农业，伐木和采矿设备，确保良好性能，检查设备，以排除故障和性能缺陷。
Modern weapon all equip advanced fire control system, its dynamic performance index is major test project that need to inspect and check on before shooting experiment.
现代武器均装备先进的火控系统，其动态性能指标是射击试验前需要检查和考核的主要试验项目。
Think rigorously, operate precisely, inspect strictly, and check seriously.
严谨思考，严密操作；严格检查，严肃验证。
Inspection. Prior to installation, inspect valves for any damage. Refer to Check-All valve Terms and Conditions for warranty information.
检查安装之前对阀门进行检查，看是否有任何损坏。参照止回阀的保证书的条款信息。
Abide by the renovation safety rules set out by the MO and allow the MO to inspect and check works during renovation.
在施工期间将严格实行和遵守物业管理中心的安全施工管理规定，接受物业管理中心的监督、检查和指导。
It can check whether or not the system working in lamb mode, and inspect the flaws in the thin plate.
该提取器不仅可对系统是否工作于板波模式可进行鉴别，而且可用于薄板疵病的检测。
Set up and inspect the condition of check presenters with pens.
检查账单夹是否完好，夹子内是否有笔。
The easiest way to check alignment is to display a white-on-black crosshatch pattern and inspect the individual bright lines.
最简单的方法检查线是白色的显示上黑色网纹图案，并检查个人亮线。
His duty is to check figures, sort marks and inspect any possible damage to cargo.
他的职责是点清数字，分清啧克，检查可能的残损。
In order to check the serviceability of a wood-beam ceiling one will always inspect the bearing surfaces but will not remove the entire ceiling cladding.
为了验证原来木龙骨天花板是否还能够继续使用，设计人必须检查其承重表面，但也不必要揭开整个天花板的构造层一窥究竟。
It shall carefully check the checking data fed back by the customs, and inspect the conditions for the use of the license and find out the existing problems.
对海关反馈的核查数据应当认真核对，及时检查许可证的使用情况并找出存在的问题。
It shall carefully check up the checking data fed back by the customs, and inspect in time the use of the licenses and find out the existing problems.
对海关反馈的核查数据应当认真核对，及时检查许可证的使用情况并找出存在的问题。
E. Inspect cornea for opacities by shining light at an angle toward the cornera. Check pupils for size, shape, and equality. Inspect iris for symmetry.
用手电光斜照角膜，检查角膜浊斑。检查瞳孔大小、形状和对等。检查虹膜否对称。
Be responsible for check and inspect mechanical system, do specific maintenance and check for drain, kitchen and laundry.
负责检查及视察机械系统，对给排水、厨房及洗衣房设备进行具体的保养和检查。
Do you inspect (check) all the pieces when you receive the goods or, even, before you sell them to your customer?
当你方收到货物时，甚至在你方出售此货之前，可曾对货物进行检验？
Objective To establish the limited check method for microorganism and to inspect whether the method for 3 Chinese potent drugs is valid.
目的建立合适的微生物限度检查方法，对银黄颗粒、清喉利咽颗粒、柴黄颗粒3种中成药的微生物限度检查方法进行验证。
2 check the excitation system, inspect the running state of the slip ring and the commutator.
检查励磁系统，检查滑环和整流子的运行状态。
Inspect the color shading of stitching pieces and check all the label in garment of order.
检查服装各部位裁片的色差并核对服装要求的各种标签吊牌。
The guide roller ensure the ring rolled comfort, and inspect roller check the rings diameter whether reach the limit dimension.
导向辊保证轧制平稳进行，检测辊（信号辊）测量轧制环件尺寸是否达到要求以停止轧制。
Inspect the welded profile to check some indexes and fill in the measure records.
检测焊接后的型材(测量某些指标)，填写测量记录表。
Check the feasibility of the studying proposal and inspect the application procedure for ensuring the success.
严管把关留学方案的可行性，监督申请进程，确保申请成功。
Inspect the strength of the frame through static analysis and modal analysis, then check out whether syntony would happen.
对车架进行静力分析和模态分析，分析其是否满足强度要求，判定搬运车是否会发生共振。
To carry out incoming inspect, process spot check, final inspection (NDT).
完成进货检验，工序点检，最终检验(包括功能测试和无损探伤)。
To carry out incoming inspect, process spot check, final inspection (NDT).
完成进货检验，工序点检，最终检验(包括功能测试和无损探伤)。
应用推荐