He speaks with rage of insinuations that there's a "gay mafia" in Hollywood.
他愤怒的放言影射好莱坞有一个“同性恋黑手党”。
Insinuations about her mental state, about her capacity for delusion, were being made.
当时有对她的精神状态的影射——说她有妄想症的影射。
He made several nasty insinuations about his rival.
他几度对他的对手进行恶意的隐射。
They make false insinuations against the Apostle.
他们作出虚假含沙射影对使徒。
They made unpleasant insinuations that he might not be quite honest.
他们作出令人不悦的暗示说他可能不很老实。
In the Liuzhou dialect, there are a variety of insinuations which form its own system.
柳州方言有数量众多而成系统的隐语。
Swaggering, eh! What! You'll get nothing from me. What do you mean by your insinuations, anyhow?
摆臭架子？哼！你别想从我手里拿到钱，你那些含沙射影的话是什么意思？
The lawyer was deeply troubled by the news media's insinuations that he is connected to the Kremlin.
新闻媒体上暗示这位律师和克里姆林宫有联系，这令他非常烦恼。
Although Palmer demands to speak to him in person, Carl brushes off any insinuations and says that he is not available.
尽管帕默要求与他当面谈，卡尔直截了当地说他没有空。
So in the last few days, we've seen this barrage of nasty insinuations; these attacks... I'm sure we'll see more in the next 24 days.
所以在前几天里，我们已经看到枪林弹雨般的恶意影射，攻击…我肯定在接下来的24天内我们会看到更多。
Sheldon, bothered by Amy's insinuations, began to prove to her that he is romantic. 'If you want romance, then let's have romance,' Sheldon said.
谢尔顿被艾米讽刺，开始向她证明他是浪漫的。“如果你想要浪漫，我们就来浪漫吧。”谢尔顿说。
Chapter III Analysis of Lao She's "Teahouse" Yu Tai Tea House in the space insinuations morphology and its social criticism and cultural construction functions;
第三章分析老舍《茶馆》中裕泰茶馆的空间影射性形态及其社会批判和文化建构功能；
Fiesco and Gabriele are led in, and Paolo tries to convince the old man to assassinate the doge, while inciting Gabriele with insinuations about Boccanegra's relationship with Amelia.
菲耶斯科和加布里埃尔被领入，保罗试图说服老人去刺杀总督，并影射波卡涅拉与阿米莉亚关系暧昧以煽动加布里埃尔。
Fiesco and Gabriele are led in, and Paolo tries to convince the old man to assassinate the doge, while inciting Gabriele with insinuations about Boccanegra's relationship with Amelia.
菲耶斯科和加布里埃尔被领入，保罗试图说服老人去刺杀总督，并影射波卡涅拉与阿米莉亚关系暧昧以煽动加布里埃尔。
应用推荐