Similar results were obtained in the second study, in which performance on three insight problems was gauged. Here's a sample problem.
在第二个研究中得到了相似的结果，衡量了三个顿悟问题的表现。
When adolescents solved match arithmetic problem, the ability of insight problem solving of college students was higher than those of middle school students;
当解决较难的四巧板顿悟问题，青少年顿悟问题解决的能力随年级升高而不断提高。
At present, psychologists often discuss about two theories of the mechanism on insight problem solving: progress monitoring theory and representational change theory.
目前顿悟问题解决的心理机制主要存在两个有争议性的理论：进程监控理论和表征变化理论。
Yet I believe it is precisely from an evolutionary standpoint that we can expect new insight into the problem of the nature of man.
然而我相信，我们可以期待的正是从进化的角度对人类本性问题的新见解。
Very often people will continue to explain the intricacies of their thinking about the problem and you'll gain much more insight into where they are really stuck and what they can do about it.
通常人们会接着解释他们对这个问题的复杂想法，你便能从中洞察他们究竟在什么地方停滞不前和能够接着做些什么。
They tested whether "incubating" a problem allowed a flash of insight, and found it did, especially when people entered a phase of sleep known as REM.
他们测试“孵化”一个问题能否使灵光乍现，结果表示是能够的，特别是当我们进入一个称为REM的睡眠阶段。
Born of necessity as much as of insight, it answered an absurd practical problem.
它因需要而诞生，而且独具洞见，解决了一个荒谬而实际的问题。
The Turkish study provides an additional insight: It shows how companies can manage around the “I’m too good for this job” problem.
对土耳其生产线的研究提供了另一种观点：它显示了公司应该如何解决“我对这项工作来说太优秀了”的问题。
Now, there's also some physical insight that we can apply to the problem.
现在，在这个问题上,我们还有一些物理考虑。
When the problem isn't in the database itself, Extended Insight makes it easier for you to work with the people managing other parts of the infrastructure or the developers to solve those problems.
当问题不是由数据库本身造成时，ExtendedInsight会可以使您与管理基础架构其他部分的人员或开发人员之间的合作变得更加容易，从而能轻松解决问题。
But if two wanted to use the same transformer, there could be a problem, says Phil Gott, director of Automotive Science and Technology at IHS Global Insight.
环球透视网汽车科技栏目主编PhilGott说，如果有两人要同时在一处充电，就又成问题了。
TR and SR in the Sprint team work closely with each other to get a better insight of the problem and understand the fix provided to address the problem.
Sprint团队中的TR和SR彼此紧密合作，更好地洞察问题、理解用于解决问题的修复包。
And Thorndike noted that cats do not solve this problem through insight.
桑代克注意到，小猫并不会通过顿悟来解决这一问题。
If you learn to recognize and track your mental state, you can concentrate on important mental tasks when your mind is most "awake". For creative insight into a problem, do the opposite.
如果你学会辨认和跟踪你的大脑状态，你可以在思维最“清醒”时专注于重要的脑力工作，当创造性洞察遇到难题，就要反其道而行了。
A particular element may contain data that gives insight to an impending problem in the near future.
一个特定的元素可能包含有可以帮助了解即将发生的问题的数据。
The results of his test are interesting and may give us some insight on overcoming this insidious problem.
他的试验结果非常有趣，并有助于我们了解如何克服这些拖沓隐患。
To analyse preterm birth rates worldwide to assess the incidence of this public health problem, map the regional distribution of preterm births and gain insight into existing assessment strategies.
分析全球早产率从而评估这个公共健康问题的发生率，绘制早产区域分布图并了解现有的评估战略。
Studies show that moments of insight often arrive when you're not aware that you're thinking of the problem, such as during a warm shower or a long stroll.
研究表明，洞察力浮现时刻通常是在你没有觉察到自己正在考虑那个问题的时候出现，例如，在一次温水淋浴或长途漫步。
This is the set of facilities that provides users and IBM Support with an insight into the runtime that is necessary for basic problem determination.
这一工具集向用户和IBM Support提供深入了解运行时的能力，这种能力在确定基本问题时是必需的。
Analysis of customer contact information (e-mails, chats, problem tickets, contact center notes) for insight into quality or satisfaction issues.
分析客户联系信息(电子邮件、聊天、problem ticket、联系中心记录)，以洞察质量或满意度问题。
The only problem with that is a lack of insight: you can change your career, but you cannot change another person to be what you expect.
这种情况的问题在于，她们没有意识到，你可以改变自己的职业，却不能改变一个人，让他成为完全符合你期望的人。
In helping others to solve the problem at the same time, will have the insight to their problems.
在帮助他人解决问题的同时，也正在洞察解放自己问题的存在。
This option will require the maximum amount of run time, but can potentially provide the most insight into an infeasibility problem.
这个选项将需要相当多的时间来运行，但能潜在提供最深入地剖解不可行问题。
In constructing the theory of morality destiny, the foundation of this theory is the insight of cultural basis problem and the continuity of traditional cultural resources.
在建立以性善论为核心的道德天命观过程中，文化根基的问题观照和传统文化的资源借续是孟子的理论立足点。
The problem of financial structure and economic growth is one of the important research areas to insight economic operation rules.
金融结构与经济增长问题是经济学洞察经济运行规律的重要研究领域之一。
A development plan that involves high-level insight into the problem and more planning than incremental development or prototype development.
设计规划开发：这种开发模式要求对所面对问题的高程度的深刻理解，相比渐进式开发和原型增补模式要更具有计划性。
For insight: forget the solution for now, concentrate on the problem. Are you asking the right question?
领悟：忘记现有的解决问题的方法，聚焦于问题本身。你的思路正确吗？
For insight: forget the solution for now, concentrate on the problem. Are you asking the right question?
领悟：忘记现有的解决问题的方法，聚焦于问题本身。你的思路正确吗？
应用推荐