Sometimes, when Wendell was busy, he would try the insight out on me instead, or discuss a fine point of the Apple II firmware.
有时候，温德尔忙得不可开交，他就会转向问我这方面的东西，他也和我讨论苹果II方面的固件细节。
The same is true of relationships, in every relationship that doesn’t work out there is insight and truth that can help you continue toward your true heart’s desire.
相同的是每一段恋爱都是真实的，在每一段不被理解的关系中都存在着领悟与事实，这些能够帮助你继续靠近你内心的真是想法。
Only time will tell how Jacques's prophecies pan out, but I suspect his book will long be remembered for its foresight and insight.
时间会告诉我们杰克的预言将如何成真。但是我认为这本书会因其远见卓识和真知灼见而源远流长。
Data profiling provides insight and inferences into a lot of information quickly, but it still remains for the analyst to weed out the problems and determine what the next steps are.
数据概要分析只是便于快速洞察大量的信息并作出推断，仍然需要由分析师来解决问题并确定下一步做什么。
To get the most out of the surveys, you can add more questions to gain more insight into the users' points of view; however, you must balance this addition with the time and effort expended.
为了通过调查获得最大的收获，可以添加一些问题，从而更深入地了解用户的视角；但是，必须考虑到花费的时间和精力，不要添加过多问题。
That understanding is gained at the expense of insight in and understanding of the parts and aspects we left out, we abstracted from.
这种理解的获得是以领悟并理解我们所舍弃和抽取的部分和方面为代价的。
The assignment, which was to modify this class so that it prints out the arguments supplied to each method, provided some useful insight into the SAX parsing and callback process.
我们布置的家庭作业是要求修改这个类，使之能够打印每一个方法的参数。这对于理解 SAX 的解析与回调过程是十分有好处的。
Amazingly, all the results come out of a basic insight from stuffing pigeons into pigeonholes.
让人感觉不可思议的是，结果都产生于对将鸽子塞入鸽子洞现象的基本理解。
Now that you have insight into the HTTP traffic, you will find out all sorts of things that you were previously missing.
既然已经对HTTP的通信堵塞有了深入的了解，你会发现之前所遗漏的内容。
By applying these techniques, you may be able to squeeze that little extra performance out of your overloaded servers or gain some insight into the memory use within your own applications.
通过应用这些技术，可以稍微提高过载服务器的性能，并深入了解应用程序的内存使用情况。
In 2008 it set out to change that with a System z–hosted, cloud-based initiative named Blue Insight, and the company is now well on its way toward its goal of saving US$20 million over five years.
年，IBM开始使用一个名为BlueInsight 的、通过System z托管的、基于云的计划来试图改变这种局面，这个计划的目标是在5年内节约 2000 万美元，目前为止，计划进展很顺利。
You can start exploring our 13 inaugural community topics spaces now -- and read on for perspective and insight into the project and to find out how you can participate.
您现在就可以浏览我们的13inauguralcommunitytopicsspaces，查看此项目的方方面面及内幕，了解自己该如何参与其中。
Let me point out that the word bait is not a typo. It is a word that gives us great insight into what Jackson King was saying in his quote above.
bait不是一个笔误，从上面引用杰克逊国王的话可以给我们很大的启示。
Lianxing also carries out technical exchange actively and provides technical communication platforms. Welcome the man of insight to join!
联兴还积极开展技术交流，提供技术合作平台。欢迎有识之士的加盟。
As you well know, hiring people is a real judgment call, and eventually you develop an insight-even an intuition-about who will work out and who won't.
你们知道，雇佣员工实际上是一种主观判断，并最终你会对于哪些人会起作用哪些人不会建立一种洞察力——甚至直觉。
Check out our photos here for more insight into the event, and be sure to check out full coverage in the next issue of ONE.
瞧瞧我们的照片在这里要进一步深入了解该事件，请务必检查了充分报道，在下一期的一。
So there's no easy way out of this predicament, though perhaps a more careful analysis of self-love provides some insight and hope.
因此摆脱这种困境很难，尽管也许对自恋更仔细的分析能给我们提供一些见解和希望。
If you like these tools, be sure to check out our Internet Marketing Strategy Report, which can give you even more insight into improving your on-site optimization.
如果你喜欢这些工具，请务必查看我们的网络营销战略报告，它可以让您有更多改善您的现场优化的了解。
Allied is also actively carry out technical exchanges, technical cooperation platform. Welcome people of insight to join us.
联兴还积极开展技术交流，提供技术合作平台。欢迎有识之士的加盟。
Only when the college students go out of the ivory tower will they have the insight that their knowledge is far from adequate to the needs of society.
只有当大学生走出象牙塔才会悟出，他们的知识根本不能满足社会的需求。
"Adversity insight," Thank you for helping me out!
“患难见真知”，谢谢你帮我度过难关！
By offering a keen insight into the concept of distributed learning, this article analyzes the elements of the distributed learning environment and points out its basic characteristics.
文章在认识分布式学习概念的基础上，提出了分布式学习环境的组成要素，并通过对要素进行分析，指出了分布式学习环境所应具备的基本特征。
Taken together, they offer insight and inspiration for architects, developers, clients and anyone interested in getting the very best out of places of work.
同时，它为建筑师、开发商、理事们和热爱同行业的人，提供了最好的办公环境的深刻的见解和灵感来源。
It is very important to find out what it means to be totally honest because we are going to deal with insight and the immediacy of action.
搞清楚到底什么是完全的诚实，这一点很重要，因为我们要讨论的是洞见和即时的行动。
"Professor Robinson wisely pointed out that," Conscientiousness and Insight seem suspicious of one another, and yet they might be friends.
罗宾逊教授很智慧地指出，“良心的驱使和洞察力似乎是在彼此猜忌。但其实则它们很可以成为朋友的。”
First scenario analyses were carried out to get more insight in the effect of land use on erosion. The results of these scenarios were used to define alternative land use for further analyses.
首先对不同土地管理模式进行分析以了解其对土壤流失的影响，其结果用来优化未来的土地利用方式。
First scenario analyses were carried out to get more insight in the effect of land use on erosion. The results of these scenarios were used to define alternative land use for further analyses.
首先对不同土地管理模式进行分析以了解其对土壤流失的影响，其结果用来优化未来的土地利用方式。
应用推荐