Dream is a window from inside which we have seen the future with our eyes of soul.
梦是窗子，用我们灵魂的眼睛，从里面望见了未来。
Rising through the roof is the Tower of the Sun, inside which stands a 160-foot-tall Tree of Life.
穿过屋顶矗立着太阳之塔，在里面有一棵160英尺高的生命之树。
At a port of the west coast line in Europe, there was a fishing boat, inside which a man wearing ragged garments was lying, taking a nap.
欧洲西海岸的某港口泊着一条渔船，一个衣衫寒碜的人正在船里打盹儿。
The locking mechanism is made up of an inner hole sleeve inside which multiple round leaf blades and round spacers are reciprocally spaced and kinetically sheathed in the blade cases.
该锁芯机构由多个圆形叶片和多个圆形隔片相互间隔活动叠装在叶片套的内孔套筒中构成。
Each installation by DE Nijs creates a kind of spatial trap for the body and mind, inside which both are forced to cope.
DeNijs的装置作品，为身体和思维营造了一个两者都不得不面对的陷阱。
The utility model discloses a combined hard alloy tappet which includes a tappet body whose one end surface is provided with a concave platform inside which is connected with a hard alloy slice.
本实用新型公开了一种组合式硬质合金挺柱，包括挺柱本体，在所 述的挺柱本体的一端面设有凹台，在所述的凹台内连接有硬质合金片。
The invention relates to a bottle inside which liquid can be easily sucked up, which is designed aiming at the problem that the residual liquids in a well-known bottle bottom cannot be fully utilized.
本发明涉及一种易吸干瓶子，是针对公知瓶底的残留液体得不到充分的利用而设计的。
First, the breaking of the fossilized leg bone revealed many small branching channels inside, which probably correspond to hollows in the bones where blood vessels were once located.
首先，打开腿骨化石之后，科学家发现了内部有一些管状分支，这些管状分支可能是骨内血管存在的地方。
These levels come from outside activities that penetrate the classroom structure, from teaching activities, and other noise generated inside, which can be exacerbated by room reverberation.
这些（噪音）可以是穿透教室建筑结构的室外活动声、教学活动的声音以及室内产生的其它各种声响，这些声音都会因为房间的回声效果而被放大。
Even the inside, which has not been touched, seems different, every room appearing smaller and cosier, just as if some power were trying to turn it into a woodcutter's hut or a snug log cabin.
甚至不曾碰到的里面也似乎变了模样，每个房间都变小了，变温暖了，就好像是有一种力量正把它变成一座伐木工的棚屋或舒适的圆木小屋。
All the things in nature and human society contain contradictions inside, which tend to repel, oppose each other and unite.
自然界和人类社会的一切事物内部都包含着矛盾，都具有相互排斥、相互对立而又相互统一的倾向。
The steep price is due to the impressive hardware inside, which includes top-of-the line graphics cards and processing power.
这夸张的价格是因为内置的高级硬件，其中包括高级显卡和处理器。
There is something inside , which they can't get to , which they can't touch.
有一种内在的东西，他们到达不了，也无法触及。
Even the inside, which has not been touched, seems different, every room appearing smaller and cosier , just as if some power were trying to turn it into a woodcutter's hut or a snug log cabin.
房间的里面虽然没有受到影响，但好像也变了，每一间屋子都显然更加小巧、更加温馨，好似某种神奇的力量已经把它变成了伐木工的棚屋或是温暖舒适的圆木小屋。
Bamboo is hollow inside, which makes it light to carry.
竹子中间空，这使得它很轻，容易携带。
I am changing on the inside, which brings about change on the outside.
我的内心正在改变，内心的改变引起外部的改变。
The new product has a pair of small loudspeakers fitted inside, which you can easily _hook up to _ your computer's sound card.
新产品有一对内置的扬声器，并可以很容易接上电脑的声卡。
Probably due to different polymerization techniques, the LLDPE has more unpolymerized monomers inside, which will leach out when soaked in solvent.
因此我们估计，由于聚合方法不同，线性低密聚乙烯存在较多的未聚合单体，浸泡在溶剂中时易于析出。
Director Alejandro Amenabar and producer Fernando Bovaira accepted the award for "The Sea Inside," which won best foreign language film.
西班牙电影《深海长眠》(THESEAINSIDE)获得最佳外语片奖。导演亚历桑德罗-曼巴和制片人费尔南多-维拉上台领奖。
Director Alejandro Amenabar and producer Fernando Bovaira accepted the award for "The Sea Inside, " which won best foreign language film.
西班牙电影《深海长眠》(THESEAINSIDE)获得最佳外语片奖。导演亚历桑德罗-阿曼巴和制片人费尔南多-包维拉上台领奖。
Director Alejandro Amenabar and producer Fernando Bovaira accepted the award for "The Sea Inside, " which won best foreign language film.
西班牙电影《深海长眠》(THESEAINSIDE)获得最佳外语片奖。导演亚历桑德罗-阿曼巴和制片人费尔南多-包维拉上台领奖。
应用推荐