If you make a text view editable, a keyboard appears when the user taps inside the text view.
如果你使用可编辑的文本视图，当用户在文本视图点击时就会出现一个键盘。
Computer scientist name for placing the variables inside the text, it's string interpolation.
计算机科学家的名字置于变量内的文本，它的字符串插值。
Therefore, we recommend placing the word 'optional' inside the text boxes in grayed fonts, as shown in Figure 6.
因此，我们建议将文字“选填”以淡灰色的格式显示在输入框的内部，就像图6所示的那样。
This is a pattern that many websites have used for years-put some example or explanatory text inside the text box-but the developer always had to hack the code.
这是许多网站多年来一直在使用的一个模式—将某个示例或解释性文本放置到一个文本框中—但开发人员总是必须修改(hack)该代码。
This gives me a nice framework to build in and makes the text inside look real nice.
这个模式给了我一个很好的框架，也让里面的文字看起来真的很赞。
As with the element, nesting multiple elements inside each other creates progressively smaller text.
和元素一样，在内部相互嵌套多个元素会创建逐渐变小的文本。
But in recent years, another text has been the subject of intense scrutiny inside the Company and out: 865 characters of seeming gibberish, punched out of half-inch-thick copper in a courtyard.
但是最近几年，另一处的文字却受到公司内部的极高关注： 在院子中的半英尺厚的铜板上冲印着865个字符，而这些字符看起来似乎有些前言不搭后语。
The system uses a cookie - a small piece of text that lives inside a web browser - to track users as they visit different websites that show ads through its AdSense programme.
该系统启用了一个cookie——网络浏览器内置的一小块文本，在用户浏览通过AdSense计划显示广告的不同网站时，追踪其行为。
The other is the text() tag, which will return all of the text inside of a certain tag.
另一个是text()，它能返回某个标记内的所有文本。
You might have to, for example, force your content to fit in as several elements inside a element, even though logically your paragraphs after the steps may not contain result-oriented text.
例如，您也许必须强制内容适应元素中的一些元素，即使从逻辑上来说，这些步骤后面的段落不包含面向结果的文本。
During the translation phase, the JSP page (also called the translation unit) has to be converted from text to an executable form so that it can run inside the application server.
在转换期间，必须将JS p页(也称为转换单元)从文本转换为可执行形式，以便能在应用服务器内运行。
Following this process, a black ring is drawn around inside of the graph, and text indicators are added near the various pie slices.
遵循此过程，将在图的内部绘制黑色的圆环，并且文本指示符将被添加到各个饼图分区附近。
You simply place the desired text inside a pair of quotation marks and voila: a new string (see Listing 1).
只要将所需的文本放入一对引号中，就完成了一个新字符串的创建(参见清单1)。
The data model has no notions of words or tokens inside a text node; it just represents the textual content of an element or attribute as one contiguous node.
数据模型没有表示文本节点中的单词或符号的概念；它只是将元素或属性的文本内容表示为一个后续节点。
The grammar's program rule returns a hash reference with the code, comments, and strings available inside it as text.
文法的程序规则返回散列引用，其中包含作为文本的代码、注释和字符串。
For example, in Figure 2, the element contains some text, and inside that text is an and an child.
例如，在图2中，元素包含一些文本，而文本中有和子元素。
When the user selects that action, content is fetched andplaced inside an attachment box below the message text in the composer.
用户添加了附件之后，该功能将提取内容并显示在消息输入框下面。
If you hover your cursor over the + sign when the method is folded, a pop-up window displays the text inside the method.
如果在方法处于折叠状态时把光标停在+号上，弹出窗口将显示方法中的文本。
By putting text inside of the link and moving it off the screen with text-indent in CSS, you get the benefit of usability without having the text overlay on top of the image.
将文字写在链接中，再用CSS文本缩进将其移出屏幕范围，这样你就无需吧文字叠在图片上而同样具有可用性。
Lastly, the text value of the attribute is placed inside the newly created element.
最后，属性的文本值放在新创建的元素中。
The output text inside this table will have the styleClass attribute.
该表格之中的输出文本拥有styleClass属性。
Some people want to embed additional nondialogue text (such as stage directions) inside the dialog element, and others aren't happy with the overloading of dt and dd.
一些人希望在 dialog元素中嵌入非对话文本（比如剧本中的舞台说明），还有人不喜欢扩展 dt和 dd 元素的作用。
The content nodes inside of the container produce two paragraphs of text for each of the objects in a Rational DOORS module.
容器中的内容节点为RationalDOORS模型中的每一个对象，都生成了两段的文本。
In your PHP script, you can run that simple command inside shell_exec , as shown in Listing 2, and get the results you need, assuming you have some text files in the same directory.
在您的php脚本中，您可以在shell_exec中运行这个简单的命令，如清单2所示，并获取想要的结果。这里假设在同一个目录下有一些文本文件。
To preview an image, movie, audio track or text file just select it with your mouse or keyboard then tap the space key once to 'peek' inside.
只需使用鼠标或者键盘上的空格键就可以预览图片，电影，音频或者文本文件。
Then, suppress the display of the h2 element inside each tabbed section; these headings would be redundant inside your new interface, where they'd restate the text label on the TAB.
然后，在每个选项卡中禁止显示h 2元素；在新界面中，这些标题会显示为选项卡的文本标签，所以不需要重复显示。
Text - the text to draw inside the cell, using the current font and color Settings.
Text—该文本在单元格内绘制，使用当前的字体和颜色设置。
Text - the text to draw inside the cell, using the current font and color Settings.
Text—该文本在单元格内绘制，使用当前的字体和颜色设置。
应用推荐