Inside the stadium babies and toddlers are cared for under the wary eyes of police.
在体育场里,警察小心地照料着婴儿和初学走路的孩子。
Every match, there are the routine visits to the shop, the photos outside the stadium and the photos inside the stadium.
每场比赛,都会有人光顾球迷商店,在体育场内外的照相。
"We might see their photographs or a movie instead," I heard some people saying, pointing to huge video screens installed inside the stadium.
有人指着安装在体育场中巨大的荧幕说,“或许我们只能看到他们的照片和录像吧。”
They will have noticed the heat rising up to the roof over the stands, making the evening considerably hotter inside the stadium than it was outside.
相反,开幕式上的观众会注意到,热量被看台上方的屋顶遮挡而无法散发,使“鸟巢”里面比外面明显热得多。
Sheard. Additional money was saved by putting fewer permanent concession stands inside the stadium and instead relying on temporary facilities just outside the building.
减少体育馆内的永久特许摊位,转而依赖建筑外的临时设施,这也能省下一些钱。
Greek actress Ino Menegaki, playing the role of high priestess, carries the flame inside the ancient stadium at Olympia, Greece on Thursday, July 22, 2010.
2010年7月22日,希腊。扮演女祭司的希腊女演员伊诺·梅妮佳奇手捧圣火站在奥林匹亚古体育场内。
But on the inside pages it too took to the matter in hand, detailing how David Beckham sent the 91, 000 strong crowd within the Bird's Nest stadium into a frenzy.
但是在别的版面提到了奥运会交接,详细描述了贝克·汉姆如何让鸟巢内的91000名观众为之疯狂。
A glaze ultimately intended to delve the user into the land of intuition, returning the light from inside out into the stadium at night.
最外面一层的玻璃意图让使用者挖掘空间的直觉感受,同时实现在夜晚,将光线引入到体育场内部。
Its structure does not show through on the inside of the stadium, to avoid distracting the spectators' attention.
从内部看不到其结构,以免防止分散观众的注意力。
Video cameras were located around the rally track, remotely from the stadium, and another was positioned inside one of the rally cars.
摄像机早已摆放在拉力赛行经的赛道上,离运动场很远,每个摄像机都有一个相对的摄像机放置在赛车上。
But to the delight of most supporters inside the Cape Town Stadium, the Netherlands were patient;
但是使开普敦体院管大部分支持者高兴的是,荷兰队非常有耐心。
But to the delight of most supporters inside the Cape Town Stadium, the Netherlands were patient;
但是使开普敦体院管大部分支持者高兴的是,荷兰队非常有耐心。
应用推荐