One of the main features is the fact that almost 80% of the total area of the building is located inside the rock.
事实上，一个主要的特点是，几乎80%的建筑总面积生长在岩石里。
The damages emerging from inside the rock samples are recorded by the acoustic emission technique during the experimental process.
在加载过程中，岩石试件内部出现的损伤用声发射技术进行了记录。
Humorously, this brain-terrain on Mars spans about a kilometer, making it just about the right size to fit inside the rock formation once dubbed the Face on Mars.
相当有趣的是，这个脑状火星地貌的大小约有一公里，大小很适合放在暱称为火星之脸的岩石堆里。
If an ant finds an outstanding hole—such as the inside of an acorn or a rock crevice—it recruits another scout to check it out.
如果一只蚂蚁找到了一个出色的洞穴——比如橡子或岩石裂缝的内部——它就会叫来另一只侦察蚁对洞穴进行检查。
Your belief that you will not be visible from inside the cave if you crouch behind that rock may be justified because you can imagine how things would look from inside.
假如你想象出在洞里面看东西会是什么样子，你就可以证实如果你蹲在岩石后面在洞里面别人就看不到你这个设想。
These are globules of once-molten rock trapped inside crystals in the rock.
这些源自熔岩的球状岩石被包裹在橄榄石晶体里。
Subtle differences in Titan's pull on Cassini suggest that the materials inside the moon are a mix of ice and rock with no clearly defined rocky layers.
泰坦星对卡西尼号牵引力的细微变化表明，该星球内部为冰和岩石的混合物，且没有明晰的岩石分界线。
This process acts like a giant refrigerator, causing the gas (and rock) temperature inside the second chamber to drop to -160C.
这一过程就像是个巨大的冰箱，使得第二个筒仓里的氩气（和砂砾）温度骤减至零下160摄氏度。
Inside the small room, under a poster of guitar legend Jimi Hendrix posing as Uncle Sam, four young Shanghainese women—the other members of Sammy's punk rock band, Black Luna—are starting to jam.
在这小小的房间里，海报上传奇吉他手JimiHendrix亲切的面容下，四个上海女孩准备开始练习了，她们是sammy的朋克摇滚乐队——黑色月神的另外四个成员。
Such vents, where molten rock from inside the Earth's mantle heats seawater to as much as 660 degrees Fahrenheit, could have provided the energy and basic organic molecules needed to spark life.
在这些排气口周围，来源于地球深部融化岩石可将海水加热到660华氏度那么高，这里提供的能量和生命所需的基本分子物质足以产生生命。
For a cryptoendolith, the answer is inside a rock.
对于隐藏岩内生物来讲，答案就是-岩石里。
She was like the water that freezes inside a rock and breaks it apart.
她就像冻在石头里的水，将石头涨裂。
Such heat and pressure exist only in the hot, liquid mass of molten rock deep inside the earth.
这种高热和高压只存在于地球深处灼热的岩浆中。
Such heat and pressure exist only in the hot , liquid mass of molten rock deep inside the earth.
这种高热和高压只存在于地球深处灼热的岩浆中。
The space rock, estimated to be about 400 meters across, coasted by just inside the orbit of Earth's Moon.
这块太空石头的大小估计有400米，刚好自月球绕地球轨道内滑过。
Their related mechanical models are established and theoretical solutions to the calculation of chain tunnel load inside broken rock mass are obtained.
建立破碎围岩的力学模型，求破碎围岩中连拱隧道荷载的理论解。
Using the testing technology of rock mass elastic wave, the methods of measuring rock mass wave velocities in situ inside the high slope of the TGP's permanent lock have been studied.
研究了用岩体弹性波测试手段进行现场测定三峡工程永久船闸陡高边坡岩体波速的方法及技术。
Suitable for the coal mining blasting work of mines with little gas inside and the blasting work of half coal rock mining.
适用于有低瓦斯矿井煤层采掘工作面、半煤岩掘进工作面的爆破作业。
The measuring points located inside the plate and the calculating formulae are provided in the rock mechanics test regulations.
在岩石力学试验规程中仅规定板内测点的测量和它的计算公式。
The wood is inside the walls. The walls are made of sheet rock (the material inside the sheet rock is a mineral called gypsum).
墙由岩石块建成（岩石块里边的材料是叫做石膏的矿物）。
Suitable for the rock tunneling workplace of mines with little methane inside.
适用于低甲烷矿井岩石掘进工作面。
The permanent refuge station can achieve the goals of providing continuous oxygen and communicating to the inside of station by drilling throughout the rock to the ground.
永久避难硐室利用贯穿岩层到达地面的钻孔为硐室内部持续地输送氧气、实现通讯。
The surface of the rock expands very slightly, but the inside of the rock, which is not heated, does not expand.
岩石的表面会微微地膨胀，而未受热的岩石内部则并不膨胀。
The surface of the rock expands very slightly, but the inside of the rock, which is not heated, does not expand.
岩石的表面会微微地膨胀，而未受热的岩石内部则并不膨胀。
应用推荐