Links inside test assets are managed automatically.
自动管理测试资产中的链接。
Inside test tubes in his lab float microscopic, hollow spheres of fat-primitive membrane bubbles.
斯佐斯塔克实验室的试管中漂浮着微观的脂肪中空球，即原始的膜泡。
Quartz crystals are also found inside test and measurement equipment, such as counters, signal generators, and oscilloscopes.
在测试测量设备中也有它们的身影，例如计数器、信号发生器及示波器。
Operation safety responsibility inside test bench, ensure complying with JHSH safety code, report potential safety risk and hazard.
负责实验室内的操作安全，确保操作流程符合JHSH安全规范，记录潜在的安全风险和隐患。
CGTR consists of three parts: inside test environment (ITE), outside test environment (OTE) and application demonstration center (ADC).
CGTR由三部分组成：室内测试认证环境(ite)、外场测试试验系统(ote)和应用演示与推广中心(adc)。
To test that theory, the team examined the yellowish, dried remains inside the vessels.
为了验证这一理论，研究小组检查了容器内淡黄色、干燥的残留物。
In this example, for clarity, we left some of the validation inside the test method.
在本示例中，为了清晰起见，我们将验证的某些部分放在了测试方法内部。
This shows the inside of the system under test, because the data collection mechanisms are on the systems under test, not the load drivers.
这将显示出系统在测试时的内部情况，因为数据收集机制是在系统测试下进行的，而不是负载驱动的。
I've also used it in development to test different ideas without spending too much time coding up something inside the application I was working on.
我还把它用在测试不同的想法上，这样就不用在我正在处理的应用程序内部花太多时间为某些东西编码了。
To test the application in uplugged mode, you use a JSON static file stored inside the project.
要在未插接模式下测试应用程序，您需要使用项目内存储的一个JSON静态文件。
Because we overrode the factory method to write this test, it turns out that we no longer have any test coverage of the original creation code (which is now inside the base class's factory method).
因为我们覆盖了工厂方法来编写这个测试，所以其结果是：我们的测试不再包括任何原始创建代码(现在它在基类的工厂方法内部)。
One of his jobs was to test the horsepower on battleships, using a meter with a torsion spring inside.
他从事的其中一项工作便是使用一种内有扭力弹簧的仪表来检测战舰的马力。
The results are written in a test log file inside the WPAR.
结果将写入WPAR内部的一个测试日志文件。
This article takes the next step and asks what the frameworks do when they then introspect a test module to discover what tests live inside of it.
本文讨论下一步，介绍框架在找到测试模块之后如何发现其中的待测试项。
Back inside the test class, we define the MockTransaction class as a member class, as shown in Listing 5.
后退到测试类内部，我们将mocktransaction类定义为成员类，如清单5中所示。
When nose looks inside of a Python test module, it collects functions and classes that match the same regular expression that it USES for choosing test modules.
当nose检查python测试模块的内部时，它采用在选择测试模块时使用的正则表达式，收集与这个正则表达式匹配的函数和类。
For nose, therefore, a test lives inside of not one but a series of concentric containers, any of which can contain setup code that gets run before the test and teardown code that gets run afterward.
因此，对于多层“同心”容器内的测试，nose会在运行测试之前运行所有容器中的setup代码，在运行测试之后运行所有容器中的teardown代码。
If I'm inside this FOR, OK, and I'm running around, if I ever hit a place where this test is true, I'm going to execute that return, return that return returns from the entire procedure.
如果我是在这个for循环里面，我正在运行，如果我运行到test的值为真的地方，我就会执行，这个return将会返回整个程序的值，明白了吗？
With our portlet built, we are ready to test it inside the WebSphere Portlet test environment.
通过构建portlet，我们已经做好了在WebSphere Portlet测试环境中测试它的准备。
The SDK contains the Python development server providing a sandbox to run and test Go applications locally before uploading them to GAE in order to run them inside the Go runtime environment.
这个SDK包含有Python开发服务器，在把Go应用程序上传到GAE使其在Go运行时环境中运行之前，我们可以使用它在本地运行和测试这些程序。
Once you have an abstract aspect, create a mock target inside your test class.
有了抽象方面后，在测试类中创建一个mock目标。
By making your aspect general enough to affect a mock target inside a test class, you ensure that it's also easy for a real class to participate in the aspect's behavior.
通过使方面足够一般化，可以影响测试类中的mock目标，还会保证它可以容易地让真实类参与方面的行为。
A test for pressure inside the eye, or intraocular pressure, is one way to screen for the disease, but people with normal pressure can still have glaucoma.
测试眼压(intraocularpressure)是甄别此病的一种方式，不过，眼压正常的人仍然可能患青光眼。
Leave the code as it is (no arg test inside calculate).
保持此代码不变(calculate中没有arg测试)。
Once it checks and makes sure that all test case execution is completed inside each WPAR, it can start the next test case.
一旦它检查并确保所有测试案例都在每个WPAR 内部完成，它就可以开始下一个测试案例了。
Creation of the logging service so you can log inside the test methods.
日志记录服务的创建，以便您能够在测试方法中记录日志。
There are some test applications running inside zone 2 and the database servers are also configured inside this zone.
一些测试应用程序在专区2中运行，数据库服务器也在此专区中配置。
Listing 15 shows two different test suites defined inside the same file.
清单15给出了在同一个文件中定义的两个测试套件。
Specify the port number you found in step 4 inside the properties file so that the test program can find the JNDI naming service (Figure 7).
在这个属性文件中指定您在步骤4中发现的端口号，以便测试程序能够发现这个JNDI命名服务(如图7所示)。
Figure 3 shows a green LED inside an inverted test tube for protection against rain.
图3显示了位于一个倒转试管(用来做防雨保护)内的一个绿色LED。
应用推荐