Inside the bedroom, a man lies facedown on a huge round bed with white silk sheets.
卧室里，一个男的趴在一张铺着白色丝绸床单的巨大圆床上。
Press them by setting them between two sheets of waxed paper. Then set the leaves and waxed paper inside the pages of a book.
把叶子夹在两张蜡纸之间，然后把叶子和蜡纸一起放进书中。
This section discusses the generation of HTML inside the tag, which part is done in the XSL for the frame, and which part is done in the various "main" style sheets.
本节讨论在标记内部的HTML生成，哪一部分用框架的XSL完成，哪一部分用不同的 "main"样式表完成。
To carry out their experiment Ms Jones and Dr Sykes put dead pigs inside small wooden Chambers that were covered with clear plastic sheets.
为进行实验，琼斯和赛克斯博士把猪的尸体放进罩有透明塑料薄膜的小木箱里。
The big sheets of clay then had to be carefully shaped inside of the plaster mould and cut even around the edges.
大木板上的粘土需要很小心地黏在石膏模具里面，然后切掉在边缘的多余部分。
Among the items new students will find inside is a bus pass for trips around the city, some locally produced sheets and socks, and a pack of porridge, Yle says.
芬兰广播公司报道称，“应急礼盒”里有一张市内公交卡、当地制造的床单与袜子还有一罐粥。
The laziest household hackers have discovered that the solution to a stinky fridge is placing sheets of newspaper inside it.
最懒的家务劳动者发现了一个解决冰箱味道难闻的办法，那就是在冰箱里铺上报纸。
Inside the case these sheets are submergedin an organic solvent that acts as the electrolyte. Ether is one commonsolvent.
在外壳里面，这些薄片被浸没在用作为电解液的有机溶剂中。
All materials are of simple origin: facade and roof surfaces have corrugated metal sheets on the outside and painted cardboard plates on the inside.
所有材料来源都很简单：立面和屋顶表面是外绘纸板瓦楞金属板。
Use socks as a mop: If you run out of sheets for your wet/dry mops, just dampen an inside-out sock with cleaning solution, stretch it around the mop head and use it as you ordinarily would.
用袜子当拖把：如果干拖把或湿拖把的替换头用完了，可以将翻过来的袜子用洗涤液浸湿，伸拉开放到拖把头上，然后就像平常一样使用。
His first prototype, Alpha, was rudimentary, using polished stainless-steel sheets inside plywood casing.
他的第一个原型，阿尔法，是简陋，用钢板内胶合板套管抛光不锈钢。
My father wrapped my brother inside the sheets that smelled of me.
爸爸把小弟包在床单里，床单还留着我的味道。
A few months before I died, he had found me like this, but 28 tucked inside my sheets with me was Buckley, in his 29 pajamas, with his bear, curled up against my back, sucking sleepily on his thumb.
我过世前几个月，爸爸看着我正是这样呼呼大睡，只是当时我床上多了巴克利，巴克利穿着睡衣，抱着小熊，背对着我窝成一团，半睡半醒地吮着大拇指。
A few months before I died, he had found me like this, but 28 tucked inside my sheets with me was Buckley, in his 29 pajamas, with his bear, curled up against my back, sucking sleepily on his thumb.
我过世前几个月，爸爸看着我正是这样呼呼大睡，只是当时我床上多了巴克利，巴克利穿着睡衣，抱着小熊，背对着我窝成一团，半睡半醒地吮着大拇指。
应用推荐