In a statement, he quotes an old Chinese saying, "gold and jade on the outside, rot and decay on the inside," to explain his determination to smother his characters and sets with gold.
在一次发言里，他引用了中国的一句老话：“金玉其外，败絮其中，”以此来解释他为什么要把他的角色和场景层层裹上金装。
Stagnant air and high humidity are a deadly combination for crassulaceae in cultivatiion. Most crassulaceae die because of fungi that let them rot slowly from the inside out.
凝滞的空气和高湿度对于景天科来说是致命的组合，许多景天都因为真菌感染而自内而外地腐烂致死。
And whosoever shall be found without the soul for getting down, must stand and face the hounds of hell and rot inside a corpse's shell.
哪怕你看见的是没有魂灵的鬼魅，也得坚强面对这些来自地狱的猎犬和尸壳下的腐肉。
All died of broken necks after slamming into windowpanes, apparently after gorging themselves on berries that had begun to rot, turning the juice inside to alcohol, Wehsely said.
威斯利说，这些鸟均是在猛烈撞击窗玻璃后因折断脖子而死亡的。很显然它们食用了大量已经开始腐烂且其汁液正逐步转化成酒精的浆果。
All died of broken necks after slamming into windowpanes, apparently after gorging themselves on berries that had begun to rot, turning the juice inside to alcohol, Wehsely said.
威斯利说，这些鸟均是在猛烈撞击窗玻璃后因折断脖子而死亡的。很显然它们食用了大量已经开始腐烂且其汁液正逐步转化成酒精的浆果。
应用推荐