"There's no way on earth that genes from an alga should work inside an animal cell," says Sidney Pierce from the University of South Florida.
来自南佛罗里达大学的西德尼·皮尔斯说：“在地球上，藻类的基因不可能在动物细胞内起作用。”
Nuclear fusion - the melding of atomic nuclei that happens inside stars - is a long-sought goal on Earth.
核聚变是发生在恒星内部的原子核融合，是地球上长期追求的目标。
What is clearly happening inside this glass capsule is happening less clearly at a great scale on Earth in the closing years of this millennium.
这个太空玻璃实验舱里正在真真切切发生的事情，在这个千禧年末的几年里，将会在地球上大规模地上演，但不会如此真切地上演。
It is located 3, 800 light-years away from Earth, inside the Orion spur — the same partial spiral arm of the Milky way where our solar system is located. The nebula is nearly 240 light-years across.
它跨度近240光年，位于猎户座旋臂里，离地球3,800光年远；而我们的太阳系也在银河系同样的旋臂中。
He insisted on burial, where his body-becoming what he had once been most disgusted and afraid of-might go on being useful and productive, inside the earth.
他坚持土葬，他的身体——如今正在成为他曾经最厌恶和最害怕的东西——有可能在泥土中继续成为有用和有生产力的。
We don't recognise it as a clever piece of engineering of resources that once lay inside the earth.
我们不会想到到它作为资源工程的一个杰作，曾经静静地藏在地球内部。
The boat is believed to have been used to carry the body of Khufu in his last journey on earth before being buried inside the pyramid.
人们认为这条船是胡夫被葬入金字塔前用来搬运其尸体的，他在里面完成了人世最后的旅程。
The child part inside you had little tolerance for the resistance and slowness of earth reality and it was impatient.
你们的内在小孩不能容忍地球现实的反抗和迟缓，它没有耐心。
I chose Jim Polshek and his firm as my architects, largely because of his design for the Rose Center for Earth and Space in New York, a huge glass-and-steel structure with a massive globe inside.
我选择了吉姆·波尔谢克及其公司作为建筑设计师，主要是因为他设计了纽约的专门展示地球与太空历史的玫瑰中心，一个钢筋玻璃的建筑里飘浮着巨大的球体。
That's true if you're inside a black hole, here on Earth, in the middle of nowhere, it doesn't matter.
无论你是在黑洞里，现在在地球上，还是在那个处于中间的什么也没发生的多元宇宙，都没关系，都会是这样。
A closer look with an array of instruments revealed two totally new kinds of naturally occurring carbon, which are harder than the diamonds formed inside the Earth.
经过仪器进一步观察显示，这一物质里含有两种自然产生的碳元素，它们比地球内部形成的钻石硬度还高，是此前从未发现过的新元素。
Imagine taking a tube, placing the Earth inside of it, and projecting the Earth's image onto the tube along that line.
想象有一个管道，将地球放于其中，沿着直线将地球的图像投影到管道中。
It holds 99.8 percent of the solar system's mass and is roughly 109 times the diameter of the Earth -about one million Earths could fit inside the sun.
太阳的质量占太阳系总质量的99.8%，其直径大约为地球的109倍，差不多一百万个地球才能填满一个太阳。
It holds 99.8 percent of the solar system's mass and is roughly 109 times the diameter of the Earth - about one million Earths could fit inside the sun.
太阳的质量占太阳系总质量的99.8%，其直径大约为地球的109倍，差不多一百万个地球才能填满一个太阳。
Here, we see a stunning image, projected on the inside of the Hayden Planetarium dome, of the International Space Station and Earth behind it.
在这里，我们看到了一个令人震撼的影像，对海登天文馆圆顶内预计国际空间站和地球，在它后面。
They allow some of the tremendous pressure building up inside the earth to be gradually released.
它们让积聚在地球内部的某些巨大压力慢慢地得到释放。
The rest of us humans are outside, but inside the test tube of planet Earth.
我们其他人都在生物圈二号的外面，但处于地球这个大试管里。
At the plane of symmetry, the vertical displacements increase with the depth's increasing in the earth outside the frozen wall while decrease inside.
对称面处，冻结壁以上和以下的地层中竖向位移随深度增加而增大，而在冻结壁范围内随深度增加而减小。
All these suppositions contradicted with the Newton's law of gravitational pull and it still remains under qualm as what lies deep inside the planet earth.
所有这些与牛顿的引力法律相抵触推测，它仍在疑虑的是什么样的内心深处，仍然在地球上。
Friends of Earth... look inside... recognize the pace in which all these things are affecting you.
地球上的朋友们…向内观吧…确认这步调，在这步调中所有的事情也同时在影响着你。
Patterns in Nature: Mysterious Earth Beads of dew cling to the florets that spiral inside a sunflower head.
自然界的模式：神秘的地球。露水的珠子黏附小花上那是螺旋里面的一个向日葵花头。
The experience of being inside the earth is enhanced through the stone boulders which were discovered during the excavation process and retain the earth.
进入房间，我们将体验到钻入大地的感觉，尤其是当我们看到挖掘出来的巨砾时。
The studio is partly submerged into the earth of the sloping site. This means the floor inside is level with the surface of the road, resulting in an increased ceiling height within the space.
工作室部分嵌入倾斜的场地中，即意味着内部的地板与道路表面齐平，这也使得该空间内的天花板高度增加。
Much of the carbon dioxide that envelops earth, for example, was originally embedded inside rocks, and later released by heat from the sun.
大部分地球表面的一氧化碳都开始存在于岩石中，在太阳的照耀下释放出来。
The removal of plasma strangelet and toplet bombs is easing the tension inside our Solar System, opening up Quarantine Earth and speeding up Disclosure process for the surface population.
拆除电浆态的奇异子炸弹和顶夸克炸弹将会减缓太阳系内部的紧张气氛； 解除地球的隔离状态并且加速地表世界的揭露进度。
The removal of plasma strangelet and toplet bombs is easing the tension inside our Solar System, opening up Quarantine Earth and speeding up Disclosure process for the surface population.
拆除电浆态的奇异子炸弹和顶夸克炸弹将会减缓太阳系内部的紧张气氛； 解除地球的隔离状态并且加速地表世界的揭露进度。
应用推荐