Old people who shine from inside look ten to twenty years younger.
从内心散发光彩的老人，看上去能年轻十多二十岁。
This gives me a nice framework to build in and makes the text inside look real nice.
这个模式给了我一个很好的框架，也让里面的文字看起来真的很赞。
The tribute gave visitors an inside look at the life and work of one of the world's greatest minds.
而这次对于霍金的致敬给予参观者们可以深度观察世界上最伟大的物理学家的生活和工作的机会。
It can give your partner an inside look at what type of childhood you had as well as what type of relationship you have with your family members.
它可以向你的另一半展示你的童年，以及你和你的家庭成员之间的关系。
If you want an inside look at the project's progress, check out the latest Parrot release and the weekly Perl 6 updates (see Resources for a link).
如果您想洞悉项目的进展，那么可以去查看最新的Parrot发行版本以及Perl6每周的更新(请参阅参考资料中的链接)。
Members of the U. S. Congress, led by House of Representatives Speaker Nancy Pelosi, also got an inside look at new and concept cars fueled by green technology.
美国国会议员在众议院议长南希·佩洛西的率领下也先期来到展厅参观了由绿色技术提供燃料的新型概念车。
The unique design of the cultural exchange enables students to gain practical English practice, while volunteers also can gain an inside look at Chinese culture.
这种独特的文化交流方式在使学生获得实用地道的英语的同时，还使志愿者们得以真正领略到了中国文化。
An analogy that applies to levels of abstraction is that of a black-box view (a higher level that does not show implementation details) and a white-box view (an inside look at how things work).
与抽象级别类似的是黑箱视图(不显示实现细节的较高级别)和白箱视图(显示事物工作方式的内部视图)。
Analogy, through the system, travel to Nanjing, people can be set to a specific area of the hotel, "first selected a coordinate, and then draw a region, in this inside look for a suitable hotel."
打个比方，通过这套系统，出差到南京的人也可以订到某个特定区域内的酒店，“先选中一个坐标，然后画一个区域，在这里面找合适的酒店。”
You can imagine how things would look from inside.
你可以想象从里面看东西会是什么样子。
Each subject was then invited to look inside.
随后，研究员请每一位受试者往里看。
We could only get a good look at the structure of the gears after gamma-rays were used to see inside, very similar to the way X-rays are used to see your bones.
我们只有在用伽玛射线观察内部之后才能很好地了解齿轮的结构，这和用X 射线看你的骨头非常相似。
Come inside and look at the arrangements.
进来看看装备吧。
Once we got a good look inside, we saw a really complex device.
在仔细地观察了其内部结构以后，我们发现，这是一个十分复杂的装置。
The back of the mini bus has shelves for the books, and it is big enough for borrowers to step inside and look around.
迷你巴士的后面有放书的架子，借书者可以走进去看看。
It may look like a normal yellow bus, but all the magic happens once you get inside.
它可能看起来像一辆普通的黄色巴士，但一旦你进去，所有的奇迹就会发生。
As Alan Arnette, a mountain climber from America, said "Climbing mountains drives you to look deep inside yourself, and lets you find out whether you are healthy enough and strong enough in mind when you want to stop."
正如美国登山家阿兰·阿奈特所说：“爬山会让你审视自己的内心深处，当你想停下来的时候，你会发现自己的内心是否足够健康和强大。”
These tests allow the surgeon to look inside of the colon.
以上这些检查可以让外科医生看到结肠内部的情况。
Larson peeks into a cauldron of brewing questions, yet backs away without letting us look inside.
拉尔森瞥见一大锅酝酿中的问题，退回去仍不让我们看到事情的内部。
For example, for "wrong" guesses, only the unselected box was opened, and the child was told to look inside " Aw, too bad."
比如说，在猜错的情况，只有没被选择的盒子会被打开，小孩会被吩咐去看里面“呃，太糟了。”
Whether you are shooting toward a forest or shooting from inside it, look for patterns, lines, and other compositional elements you can use.
不管你是从外部还是内部拍摄森林，都要思考你能用什么样的形状、线条及其它的构图元素。
When you look inside, you see arthritis, degenerative disks, and such.
当你看到里面结构时，你会看到关节炎、椎间盘之类。
Before you can check a value, you need to request the session object and then look inside it.
您需要请求会话对象，然后察看其内部才能检查一个值。
Well, here it is: you don't have to feel confident on the inside to look confident on the outside.
这里就有一个：你不必内心充满自信就能看起来信心满满。
Winter gives us the opportunity to stay inside and look outside, as we're not called outdoors to enjoy the warmth and sunshine.
当我们没有出外享受温暖和阳光时，冬季为人们创造了一个呆在室内，观察室外的机会。
Now, you get to have a look inside.
现在，你将可以目睹里面究竟是怎的。
Look inside yourself with tenderness and honesty to see what was triggered in you.
看看是什么触发了你内心的温柔和诚实。
When defining a system's architecture, you don't look inside components.
在定义系统的架构时，无需关注组件的内部。
When defining a system's architecture, you don't look inside components.
在定义系统的架构时，无需关注组件的内部。
应用推荐