Although the temperature estimate is not yet definitive, the hotter the surface temperature makes for a hotter interior, strengthening the chances of pools of liquid water inside the moon.
现在对温度的测量还不尽准确，越热的表面温度预示着越热的内部温度，这增加了土卫二内蕴含着大量液态水的可能性。
The monument's designers never intended to have visitors inside, and the hot interior meets no fire codes and offers no emergency exit other than a single steep, vertigo-inducing staircase.
这个纪念物的设计者就没有打算过让人进去，而且其火热的内部不符合消防规则的要求，除了一个陡峭让人眩晕的楼梯没有别的紧急出口。
As can be seen from the interior view of the face, iron braces were placed on the inside of the statue to protect against distortion.
我们由这幅神像脸内部视图可以开出，神像内部使用了钢铁支撑来防止变形。
'We're quite lucky they weren't very good at washing up, these guys - and so they've left some carbonised remains of foodstuffs inside these pots, there are black deposits on the interior surfaces.
我们走运了，看样子这些绳纹人似乎不太擅长清洗厨具，所以在这些陶罐陶钵里头还残留有一些已经碳化了的食物残渣，就是这种器皿内部表面存留的黑色沉淀物。
High temperatures can destroy biofilms, as can some chemicals, but neither approach is safe to use inside the delicate interior of a human tooth.
和一些化学物质一样，高温也能够破坏生物膜，但在这两种方法都不安全。
Inside, around half of the interior is taken up by a simple dining area and cafe counter. The other half accommodates the kitchen, storage areas and toilet facilities.
在建筑内部，一个简易的餐饮空间和咖啡柜台占据了半个室内。另一半则容纳了厨房、储存区域和卫生间设施。
And she will hesitate to spend much on interior decoration, because only her family sees the inside of her flat.
她还会犹豫要不要花大价钱装修室内，因为只有家里人能看见房子的内部。
The cedar continues to the building interior, surrounding the primary gathering spaces of the living quarters, blending inside with outside.
雪松继续在建筑内部得到运用，环绕生活区的主要聚集空间，融合了室内、外空间。
The stairway passage can act as an interior, yet in fact, there is never a clear division between inside and outside.
楼梯通道可以看作内部结构，但事实上，并没有内部和外部之间的明确定义。
When the owner of an influential opposition website, Magomed Yevloyev, was abducted and shot dead by an interior minister’s guard inside the police car, Ingushetia started to boil over.
当一家有影响力的反对派网站所有人MagomedYevloyev遭到绑架，被内政部长的警卫在警车内枪杀后，印古什开始爆发了。
Not only does this reduce overall heat gains inside the building, but it also allows for daylight to filter through windows as needed, minimizing the need for interior lighting and cooling systems.
该百叶系统不仅能起到隔热作用，还能根据需要过滤日照，这样能最大限度地减少室内人工照明和制冷系统的使用。
Heat sinks inside computers work in a similar way, with pins sticking up to help dissipate the interior heat.
电脑内部的散热器就是以类似的方式，利用突出的插脚帮助内核散热。
Although it is inside the home, it contrasts with the interior of the boxes in that it has the scale of a city street, lending a somewhat public feeling to the space.
虽然这些区域都是在室内的，但与盒子内的室内空间截然不同，因为它们的尺度与城市道路相似，所以给人以公共空间的感受。
Such movements, from inside the units, generate different interior and exterior relationships, allowing each sector to create its own particularity.
在单元中，这样的移动整合了不同的室内和室外关系，也为每个部分增添了独特性。
In contrast to the exterior with confined expression, an airy patio space filled with natural light rests inside as the core of the interior Spaces.
与局促的外部表达相反，一个通风透光的内庭将内部空间解放出来，作为内部的中心。
These glass elevations also offer those inside panoramic views of the surroundings and flood the interior with natural light.
而且，这些玻璃幕墙还可以让里面的人欣赏到外面的全景，就像是自然光线都已经渗入到室内。
The form of the exploration square that projects slightly from the ground is an appropriate expression of its exhibition inside. It is also a logic result of its large-span interior space.
从地面微微崛起的探方形态，恰当地表达了内部展览内容，同时，它也是室内大空间展览的逻辑结果，形式直率而又富含寓意。
A patterned facade treatment that references the stacked boxes inside the atrium was added to protect the interior from the harsh sunlight.
外立面图案的处理参考了室内中庭处堆叠的盒子，添加图案的目的是为了保护室内，使其免受酷热阳光的照射。
Radiant slabs inside provide efficient heating and cooling of the interior and sustainable materials contribute to a healthy interior.
辐射板内提供高效的加热和冷却装置，有助于室内环境的健康和谐。
Inside, the car retains its original interior and has not been gutted like many of these movie cars.
里面，如同许多这些其他电影汽车仍保留它原始内部和未被毁坏。
The interior has grown from the idea of "room inside room", with of a couple of service rooms floating amidst a free flowing, unified space.
室内的空间源于“屋中屋”的想法，一些小设施房（包括接待、卫生间、文件储存等）漂散于一个大而完整、流线自由的空间。
The building is managed through its interior: The inside space of the oratory, which is logically the most important of the project, has given it its character and its "soul".
该建筑通过内部来管理。内部演讲空间照理是项目最重要的部分，赋予了特色和灵魂。
Interior design is kept simple and understated. Exposed timber beams and wooden flooring are complemented by white walls and cabinetry, while skylights help to bring extra light inside.
室内设计保持简单和朴素。暴露的木梁和木地板搭配白色的墙壁和家具，天窗为室内带来了额外的自然光线。
Inside the cylinders inhabit the 'super-interior' offering total privacy to 9 rooms padded with wood, cotton, linen and silk, surrounded by 'souvenirs'.
在内部圆柱占据“超级室内”，为9个房间提供完全的隐私，这些房间填塞着木材、棉花、亚麻和丝绸，被“纪念品”包围。
And now a number of online the booking systems, users can enter the hotel through its interior, to find a suitable room, we can see inside the room furnishings and window scene.
和现在一些网上的订房系统不同，使用者可以通过它进入到酒店的内部，找到合适的房间，也可以看到房间内部的陈设和窗景。
As part of the interior work, "delicate" artwork to be displayed inside will be imported from Thailand and installed by Thai workers, members of the temple said.
寺庙的成员说作为内部工作的一部分，室内展示的“精致”艺术品将会从泰国进口并由泰国工人来安装。
It captures the light bringing it inside, moulding it, and changing it, thus transforming the massive potentially heavy interior so that the whole building becomes a gigantic semitransparent lamp.
它捕获的光把它里面，成型它，改变它，从而改变了大量潜在的重室内，使整个建筑物变成一个巨大的半透明灯。
The inside meaning consists in the invisible interior relations and contents of the interrogative pronouns.
所谓语里意义是指疑问代词隐含的不可见的关系和内容。
Using the fruits of scholars abroad and inside for reference, this article mainly investigates on Enterprise Interior Cost Report System on the basis of ABC.
本文是在作业成本法研究的基础上，借鉴国内外学者的研究成果，研究构建ABC下的企业内部成本报告体系。
Using the fruits of scholars abroad and inside for reference, this article mainly investigates on Enterprise Interior Cost Report System on the basis of ABC.
本文是在作业成本法研究的基础上，借鉴国内外学者的研究成果，研究构建ABC下的企业内部成本报告体系。
应用推荐