Inside their home, the mood was all about entertainment—sleek furnishings and a funky cocktail bar.
在他们的家里，一切氛围都是为了娱乐——井然有序的家具陈设和时髦独特的鸡尾酒吧。
Inside their home, the mood was all about entertainment - sleek furnishings and a funky cocktail bar.
在家里，情绪总是关于娱乐——井然有序的家具和一个霉臭的鸡尾酒酒吧。
I've just been in a trendy student bar opposite. I received some funny looks inside the men's lavatory for brushing my teeth in the sink, but needs must.
我刚到了对面一家时尚的学生酒吧，在厕所的脸盆里刷牙时招来奇怪的目光，但是我必须要刷牙了。
We are going to set up some options inside the configuration file, to do so the first thing you should do is typing "about:config" in the address bar...
我们需要在设置文件里面设置一些选项，要完成这件事儿，首先需要在地址栏里键入“about:config”...
This old dresser (found on the side of the road) now holds DVD’s, photo albums and other miscellaneous junk inside and serves as a bar on top.
这个旧的柜子（在路边捡的）里面放着DVD，相册和其他乱七八糟的杂物，顶上用作吧台。
Use page actions to put ICONS inside the address bar. Page actions represent actions that can be taken on the current page, but that aren't applicable to all pages.
页面动作可以把图标放在地址栏里面，但不是所有的页面地址栏都会显示该图标，只有特定的页面才会。
As soon as they climbed inside, the driver drew their attention to the bar, the television, the VCR, the selection of Russian videos, and the refrigerator stocked with smoked meats and caviar.
当他们一上车，司机就给他们提到车里的酒吧，电视，录像机，还有俄语影片录像带，外加冰箱里的烟熏肉和鱼子酱。
To check out a book, students swipe a bar code placed inside the book at a computer station, which then asks for them to press their thumb on a fingerprint scanner.
学生借一本书，必须先由电脑扫描书本内页条形码，然后再由他在指纹扫描仪上按压自己指纹。
Finally, we get to the meat of the code which is displaying the actually TAB bar and the buttons inside.
最后，我们得到了主要代码，显示实际标签栏和其中的按钮。
You'll find it inside the second item on the task bar.
它是任务栏的第二个项。
And so it happened during my first day in Georgia, with the time approaching 2pm, with nothing inside me save for apples and a chocolate bar, that I stopped at a roadside restaurant.
事情发生在我进入格鲁吉亚的第一天，时间已经接近下午两点，除了一个苹果和一块巧克力，我还没有吃过其它东西。所以我在路边一家餐馆停下车来。
Simple package creation: We constantly want to lower the bar for creating and sharing code from inside and outside of Visual Studio.
简单的包的创建过程：我们一直都想降低创建和分享代码的门槛，无论是在Visual Studio里面还是外面。
Someone withdrew money with Thad's debit card 15 minutes before the time Thad claimed to be at the bar, and the camera inside the ATM confirms that the person was in fact Thad.
在萨德宣称到酒吧的十五分钟以前，某人用萨德的提款卡提走了一笔钱，而且ATM机的摄像机也证实了那个人就是萨德。
For example, if the ProgressBar with an id of bar1 is inside of a form with an id of form1, its client id will be form1: bar, as shown in the previous code snippet (Listing 1).
例如，如果这个ID为bar1的ProgressBar在一个ID为form1的内部，那么它的客户ID将会是form 1：bar，如先前代码片段中显示的那样(列表1)。
When I asked about the guard, he gave the answer is: not out, just inside the bar!
当我问起门卫，他给的答案是：今天不能出去了，就在里面吧！
When a user clicks inside of the Action Bar, the applet intercepts that click and figures out which button the user's mouse is over, given its boundaries.
当用户在ActionBar中点击时，applet拦截此响应并指出用户点击了哪个按钮，给出它的边界。
Both inside Fenway park and a disport bar outside of it, Boston red Sox fans cheered passionately and proudly for those introduced before the game.
无论是在芬威球场或是外面的一家娱乐酒吧，波士顿红袜队的球迷们对那些赛前介绍热烈自豪地欢呼。
We placed three steel structures inside the bar – these are boxes holding all of the elements like seatings and lighting.
我们在酒吧内置入了三个钢结构——这些盒子空间主要用来安装座位及照明设施。
Inside, an elegant box has been added, housing the ticket sale, toilets, bar, kitchen and storage space.
设计师在内部新增了一个优雅的盒体，包括售票口、洗手间、酒吧、厨房和储存间。
Inside a Japanese sushi bar, a long train of plates passesbefore the eyes of customers.
在一家日式寿司店里，一列长长的餐盘小火车从顾客眼前驶过。
Thee Nun reluctantly agrees, so Arthur goes inside to the bar.
那个修女极其不情愿的同意了。然后亚瑟走进了酒吧。
It is okay to smoke inside a bar, but nowhere else inside, including buses, trains, or taxis.
室外吸烟可以，室内不行，除非在酒吧里。包括在公交车，火车，计程车内都不行。
Inside, there's a refrigerated bar of to-go items like yogurt and sandwiches.
里面也有外带产品的冷藏柜像酸奶和三明治。
P The minimum diameter to which a bar is bent shall be such as to avoid bending cracks in the bar, and to avoid failure of the concrete inside the bend of the bar.
弯曲钢筋的最小直径处应避免弯曲裂缝，并避免在弯曲位置的钢筋混凝土破坏。
Havinginterviewed several people inside the bar the author of the article came to theconclusion that "the only people who bother them, it seemed, were the foreignjournalists."
在采访了吧台里的几个客人后，那篇文章的作者得出了结论“唯一对他们造成困扰的人似乎是外国记者。”
Inside their home, the mood was all about entertainment - sleek furnishings and a funky cocktail bar. Outside, however, was a different story.
在室内，基调都是娱乐性的——时髦的家具和极好的鸡尾酒吧，然而，室外却是不同的风格。
Play the role of free publicity in the design of the lobby bar inside.
起到免费宣传的作用，在大堂酒吧的设计里。
You step inside a bar to a sober silence.
你进入一家酒吧，清醒地沉默着。
You step inside a bar to a sober silence.
你进入一家酒吧，清醒地沉默着。
应用推荐