But the purveyors of these underground-style events are providing something wholly different from the academic environments seen inside art schools.
但这些地下风格的活动承办者提供的是与艺术院校里所见的学术环境截然不同的东西。
Some art historians believe Leonardo da Vinci's greatest painting is hidden inside a wall in Florence's city hall.
一些艺术历史学家认为，达芬奇最伟大的绘画作品藏于佛罗伦萨市政厅的墙壁内。
You don't have to stay inside to view art.
您不必呆在室内欣赏艺术了。
My first stop off the bus was for lunch at Traxx, an Art Deco restaurant right inside Union Station that is credited with reviving the downtown food scene.
我下巴士后第一站就是去Traxx餐厅吃午餐。 这家艺术装饰的餐厅就在联合火车站里面，以复兴了市中心的现做食物而著称。
When I interviewed women who had survived breast cancer for my art project the Woman Inside, I noticed that they all Shared one remarkable thing in common.
当因为自己艺术项目《TheWomanInside》的需要采访乳腺癌幸存者时，我发现她们都有很显著的共同点。
Many people, not just experts, can look at a painting and argue over what they see, but few individuals, inside or outside the art world, can evaluate fingerprints.
很多人，而不仅仅是专家，都可以看看画并为此争论一番，但只有艺术世界的局内人或局外人有能力评估指纹。
Inside, the museum must be like many other art museums in the world.
博物馆的内部陈设和世界上其他博物馆并无异致。
Entitled "Hope," the canvas hanging inside London's Guildhall art Gallery as part of an exhibition by Victorian painter George Frederic Watts might appear unremarkable to some.
在陈列于伦敦市政厅艺廊的众多藏品中，这幅出自维多利亚时代画家乔治·弗雷德里克·瓦兹的名为“希望”的画作似乎并不起眼。
New York - a performance artist who said giving birth is the "highest form of art" has delivered a baby boy - inside a New York City art gallery.
纽约——曾说过生育是“艺术的最高形式”的表演艺术家在纽约市的画廊里剩下了一个男婴。
Art is nevertheless difficult, because there are so many practical problems associated with stimulating fantasies deep inside another person's mind.
然而，搞艺术很难，因为太多能激发幻想的实际问题只深藏于别人的脑海。
Inside, tiptoe through room after glorious room until you emerge in the ballroom, with the second largest carpet in the world reflected in a long wall of art nouveau mirrors.
进去以后，踮着脚尖从一个房间转到另一个雍容富贵的房间，直到你发现宴会厅为止。那里有着世界上第二大的地毯，它的影记，又出现在墙上有着十九世纪末法国新艺术派风格的镜子里。
They can analyse medical images to find out what might be going on inside a human body. Now digital imaging is starting to figure out how to spot art forgeries, too.
现在，数字成像技术开始能够发现如何辨认伪作了。
Man needs a balance, and that balance is possible only if you learn the art of being active and yet remaining inactive inside.
人需要一种平衡，只有当你学会了在主动的同时保持内在无为的艺术，那种平衡才可能达到。
It really doesn't matter whether you are any good at art or not - the idea is to let go of the thoughts and ideas that are building up inside you.
你对艺术是否擅长根本不重要——想法是把你内心的想法和观点释放。
Is there a place for critique and resistance inside the art world today?
今天的艺术世界中是否还留有批判和抵制的一席之地？
Inside the complex as well as on the grounds, there are numerous sculptures, statues and other works of art donated by Member nations.
在综合楼内以及外广场上，有众多的雕刻品、塑像和其他由成员国捐赠的艺术品。
Some 300 objects and art works are displayed inside, including superb examples of metalwork and ceramics, textiles and calligraphy, painting and sculpture.
大约300个物体和工艺品在里面陈列，包括金属、陶瓷、纺织制品以及书法、绘画和雕塑作品。
The corporate identity of wood carving should be expressed by the outside as well as inside: in this building valuable art objects are produced.
木雕建筑内外都应该体现企业的特点：这座建筑是用于生产珍贵艺术品的。
The print is one kind of plural artistic form of expression, has the inside information and root of national folk art.
版画是一种复数的艺术表现形式，具有民族民间艺术的底蕴和根基。
The color statues inside the hall of the five ages are indeed rare treasures of engraving art.
殿内的五代时期彩塑更是不可多得的雕塑艺术珍品。
Inside painting snuff bottle is a traditional Chinese folk art.
内画鼻烟壶是我国传统的民间工艺。
They have also made full use of the state-of-the-art gym facilities inside the academy.
他们也充分利用了训练场内国家艺术中心的健身器材。
We cherish the creative mind and poetry, the freedom to create an art that lives inside language.
我们珍惜具有创造性的心灵和诗歌，以及创造语言生命艺术的自由。
Music is one of art, which has not only outside form of sound, but inside connotation of human society life and thought.
音乐作为一种艺术，它不仅具有音响的外部形式，而且还有人类社会生活和思想内涵。
Public art has indivisible relationship with building, environment and city, and have got the special inside engagement with particular place.
公共艺术与建筑、环境、城市有着不可分割的联系，与特定的场所有着独特内在约定构成。
Music is an art of manifestation and timing, whose sound can express the spiritual and emotional changes inside human being.
音乐是表现艺术，是时间艺术，其音响组织能直接表达人内心世界情绪和情感的变化。
We can then understand the philosophy and culture content from the painting art of Jin Nong, and hold the inside innate character of Chinese scholar painting by the Angle of taste of Zen.
从禅宗审美的视角去研究与感悟金农的绘画艺术，可以更全面地理解其中的哲学与文化内涵，从而更深刻地把握中国文人画的内在本质。
I make art which shows the law I have learnt from my elders, but I make it a new way that comes from inside.
我用艺术去表现我从先人那里学到的法则，但是我使用一种由心中产生的新方法。
As an individual self-dialog, art composition, to some extent, is the way by which artist goes into the inside of his personality and the cockles of his heart.
而艺术创作作为一种极具个人化的自我对话方式，在某种程度上是艺术家们进入内心世界的通道。
As an individual self-dialog, art composition, to some extent, is the way by which artist goes into the inside of his personality and the cockles of his heart.
而艺术创作作为一种极具个人化的自我对话方式，在某种程度上是艺术家们进入内心世界的通道。
应用推荐