The failure of the talks was mainly due to insensitivity and mistiming.
会谈失败主要是由于反应迟钝和时机不对。
I was ashamed and appalled at my clumsiness and insensitivity toward her.
我为自己对她如此笨拙和冷漠而感到羞耻和震惊。
Earlier in August, I commented on Honda's apparent insensitivity to customer needs.
8月初，我本人也曾对本田汽车明显对消费者需求缺乏敏感发表过评论。
Note that the case insensitivity only applies to element and attribute values, not to the tag names themselves.
注意，不区分大小写只应用于元素和属性值，而不应用于标记名本身。
The gesture area beneath the panel is the same as it ever was, though we did notice a bit of insensitivity at times.
手势区还是和以前一样，虽然有好几次我们使用下来觉得反应不太灵敏。
这简直就是麻木无情。
Krishnamurti: it is a form of insensitivity, is it not?
克：这就是不敏感的一种表现，不是吗？
His insensitivity towards the feelings of others is remarkable.
他对他人感情的麻木是有目共睹的。
It is relative insensitivity to other than red and infrared lights.
它对红光，红外线的光以外的其它光相对来说是不敏感的。
A lack of awareness of cultural differences or insensitivity to local customs can create problems.
不注意文化差异或对当地的习俗不敏感都可能会产生问题。
We take things for granted in all relationships, and this is one of the major factors of insensitivity.
在所有的关系中，我们认为事情都是理所当然的，而这就是导致不敏感的主要因素之一。
Gain insensitivity to polarization is a fundamental requirement for SOA in fiber optical communication.
增益对偏振态的无关性是光通信对SOA的基本要求之一。
There is evidence that people with major depression may have insensitivity to insulin and impaired glucose tolerance.
有证据显示，患有严重忧郁症的人可能对胰岛素的敏感性和糖耐量低减。
The teen years are often fraught with door-slamming, eye-rolling and seeming insensitivity, even by kids who behaved kindly before.
十几岁的孩子常常会摔门、翻白眼，还会显出一副冷冰冰的样子，甚至连之前表现友善的孩子也是这样。
The simulation experiment shows that the bispectrum method has the advantage of high testing sensitivity and insensitivity to noise.
最后给出的计算机模拟测试结果表明，双谱法比功率法具有更高的检测分辨率和抗噪声能力。
Mosquitoes that have an insensitivity to the popular bug repellent DEET can pass that genetic trait on to their offspring, new research shows.
最新研究显示，蚊子对常用的驱蚊剂——驱蚊胺（DEET）的不敏感性能够通过基因传递给子孙后代。
So the convergence rate of synchronization is faster than that of conventional synchronization, besides, it has the advantage of parameters insensitivity.
该算法比传统同步算法收敛速度快，并且具有对系统参数不敏感的优点。
Presents an algorithm of text steganography according to the insensitivity of HVS( Human Vision System) to space of lines and the original place in each row.
利用人类视觉系统对文本行间距和行起始位置的信息不敏感这一特性，提出了一种增加信息隐藏容量的基于文本的信息隐藏算法。
The us blog Jezebel criticised the decision of Roitfeld and photographer Steven Klein to alter the model's skin colour, accusing them of cultural insensitivity.
美国博客网站Jezebel批评洛菲德和摄影师史蒂芬·克莱恩改变模特的肤色的做法，指责他们对文化缺少敏感性。
The advantages of the proposed method are insensitivity to the incident photon direction, large wavelength range without mechanical movement, and real-time control.
该方法具有对激光入射方向不敏感、无需机械转动、使用较宽波长范围、实时可控等优点。
The Fabricated DWDM operating wavelength in the range from 1530 to 1570 nm exhibits ultra low loss, polarization insensitivity, and good temperature and mechanism stability.
该类器件具有附加损耗低，偏振不灵敏和较好的温度及机械稳定性等特点。
When optical signal propagates in fibers, its polarization varies randomly; so the insensitivity on polarization becomes important requirement in optical communication system.
光信号在光纤中传输时，其偏振状态发生随机变化，因此偏振不敏感成为光纤通信系统的光器件的重要要求。
The explanation for insensitivity to smell seems to be that the brain finds it inefficient to keep all smell receptors working all the time but can create new receptors if necessary.
看来，对嗅觉不灵敏的解释应该是：大脑发现让所有嗅觉感受器都始终工作的话效率太低，但是在必要时却能产生新的嗅觉感受器。
There are modifiers to the regular expressions, both inside and outside the expression: case-insensitivity, lookahead, multiple matches, ignoring whitespace, number of matches, and so on.
正则表达式中有修饰符，它们既可以在表达式内部也可以在表达式外部： 区别大小写、向前查找（lookahead）、多重匹配、忽略空格、匹配的数目等。
The studies revealed that the resistance formation of rice stem borer was closely involved with the increase of detoxifying enzyme activity, target enzyme insensitivity and protein binding.
已有研究表明：解毒酶活性升高、靶标不敏感性以及蛋白质的螯合作用与二化螟抗药性形成的关系密切。
Moreover, GUDN is compatible with usual additives used for energetic materials. It is expected that GUDN is applicable in propellant, gas generating composition and insensitivity explosive with a …
GUDN能量较高（接近RDX）、感度低（接近TATB）、 热稳定性好、相容性好，适用于推进剂、气体发生剂和钝感炸药。
Moreover, GUDN is compatible with usual additives used for energetic materials. It is expected that GUDN is applicable in propellant, gas generating composition and insensitivity explosive with a …
GUDN能量较高（接近RDX）、感度低（接近TATB）、 热稳定性好、相容性好，适用于推进剂、气体发生剂和钝感炸药。
应用推荐