See, I have inscribed it for you.
看!里面有我的题名。
The falling water level denoted the passing hour as it dipped below hour lines inscribed on the inner surface.
当下降的水位低于内表面刻下的小时线,表示经过了多少时间。
She signed the book and inscribed the words 'with grateful thanks' on it.
她在书上签了名,并题词“谨致深切的感谢”。
It was Stevenson who first referred to Ka 'iulani as "the island rose" in a poem he wrote for her and inscribed in her autograph book.
正是Stevenson在为公主Kaiulani写的一首诗中第一次把她誉为“夏威夷岛玫瑰”,并把这首诗题写在了她的自传中。
IT LOOKS like a planetary tattoo designed to be seen from space, a vast set of concentric circles inscribed in the skin of southern California's desert.
从太空遥看加州南部的沙漠,你可以观测到一个由许多同心圆组成的图案,犹如印在皮肤上的纹身一般。
Hell, now that he thought about it, a blank card was far worse than an inscribed one - the understood message was of such deep love and passion that words wouldn't convey what they felt.
该死,现在他觉得一个空白贺卡远比有字的更糟糕——这个心照不宣的信息透出他们用语言无法表达的深爱和激情。
It is for good reason that she now owns a ring inscribed with the words, “I did that already”.
现时今日,毫无疑问,华特丝女士完全有资格拥有一枚刻有“我成功做到了”这句话的戒指。
And it inscribed on it that says leadership is "wisdom and courage and carelessness of self".
上面刻着说,领导力是,智慧,勇气和忘我。
It is the objective of this contemporary building, perfectly inscribed in the urban and architectural line created for the ZAC.
这是这座现代建筑的目标,完美铭刻于为ZAC而建的城市和建筑的线条中。
Tenet spoke of their “extraordinary fidelity”—words also inscribed on their medals— and told them: “Like it or not, you are our heroes.”
特尼特赞扬了他们“非同寻常的忠诚”——他们的奖章上也刻着这些词——并告诉他们:“不管愿意不愿意,你们都是我们的英雄。”
It is a glory epic inscribed in the loess ground.
这是一部铭写在黄土地上的壮丽史诗。
Emperor Qianlong liked it very much and had a poem inscribed on it. Now placed in a glass shelter, the fossil tree is a treat to sightseers.
乾隆很喜欢这块化石,曾赋一诗刻于石上,现已装上玻璃护罩,供游人观赏。
Perhaps it is because the crane belonged to nature, the owner inscribed the epitaph on the cliff.
也许是因为仙鹤属于大自然,所以主人把碑文刻在了山上。
Take the pleasure of looking at the islands inscribed on the ground, marked by the myriad of unimagined possible world, by looking at it you find your innocence.
当大家很开心的看这些放在地面的小岛,看着无数未知的小世界,你会发现自己的无知和纯真。
It was a good night anyway and the old players were given a solid silver, Chelsea inscribed, luggage label (in a Tiffany's bag) as a present when we left.
无论如何那个夜晚很不错,所有老队员在离开时都拿到一枚印有切尔西标志的银质行李标签(用蒂凡尼的包装着)作为礼物。
One text inscribed on these slips is entitled 'Baoxun', it has been edited; the photos and the interpretation of the text are published already.
清华简中有一篇被整理者命名为《保训》,其照片及释文业已经公布。
By the number inscribed on the back of the watch, I recognized it was mine.
我根据手表后面的号码认出那就是我的表。
But it is inscribed on a heart and there it shall remain forever.
只有深藏在心中,才是永恒的爱!
But it is inscribed on a heart and there it shall remain forever.
只有深藏在心中,才是永恒的爱!
应用推荐