In this case, it is important not to apply the filter to the original input string, but only to the output version.
在这种情况下，重要的是不向原始的输入字符串应用过滤，而只向输出版本应用过滤。
To demonstrate this new feature, you will create a simple custom JSF component for a very common case such as an input field with a label, as shown in Listing 1.
要论证这个新特征，您要为每个常用案例，比如附有标签的输入域，来创建一个简单的自定义JSF组件，如列表 1所示。
While I won't go further into this in this paper, it's interesting to note that, in this case, the input and output parameters are not wrapped into a new class as before.
虽然本文没有深入探讨这个话题，但是在本实例中，输入和输出的参数不能像以往一样封装到新类中，注意到这一点是很有意义的。
In the case of a business object attribute, the saved value from the data pool is copied to the input editor (or output editor for an emulator).
对于业务对象属性，将数据池中保存的值复制到输入编辑器(对于模拟器，复制到输出编辑器)。
In case of errors the transaction can be rolled back leaving the database unchanged and the MQ message is sent back to the input queue.
在发生错误的情况下，该事务可以通过回滚使数据库恢复到更改前的状态，并将MQ消息发送回输入队列中。
When a client or supervisor dictates how a program should process well-formed input data, take the opportunity to agree in detail on how the program should act in case of error.
当客户或主管在指示程序应如何处理格式良好的输入数据时，抓住机会，对万一发生错误时程序的具体操作细节同他们达成共识。
In a case where a transformation begin, but aborts before completion, there are no facilities to guarantee that this condition will result in the reset of all input parameters to their previous state.
在一种转换开始，但在完成前中止的情况下，没有设备可以保证该情况将导致所有输入参数重新设置成先前的状态。
In the case of the FTP adapter pattern, for example, you need to provide only the host name of the FTP server, the directories and the format of the input and output files.
例如，在FT p适配器模式的情况下，您只需提供FTP服务器的主机名称、输入和输出文件的目录和格式。
In this case however, many teams did not find enough value in the output to warrant the investment in the input.
然而，在这种情况下，很多团队都发现投入产出比并不太好。
The target context refers to the case when there is an input link going into the connector stage, which means that data is being passed to the connector.
目标上下文是指连接器阶段有一个输入链接，这意味着数据被传递到连接器。
In our case project, we use Rational ClearQuest to collect data input, and we use Jmystiq to make automatic validation by creating some logic rules.
在我们的案例项目中，我们使用RationalClearQuest来采集数据输入，并通过创建一些逻辑关系使用Jmystiq来实现自动确认。
There is one condition in the second case: each input file must be sorted before they are all sent to sort -m together.
第二种情况有个条件：在将所有输入文件一起进行sort- m之前，每个文件都必须经过排序。
In this case, you compare the input node against a node named id that has a child text node made of the name string passed in to the function.
在这种情况下，将输入节点与一个名为id的节点相比较，id节点的子文本节点由传递给函数的Name字符串构成。
In the simplest case, a web service operation expects a single parameter value as input to an operation, and your input data contains rows with a single value.
在最简单的情况下，Web服务操作希望接收一个参数作为操作的输入，而输入数据包含的行只有一个值。
Your test case will populate an input Address object, invoke the map to produce an output AddressCSV object, and then compare the resulting AddressCSV object with the expected results.
您的测试用例将填充一个输入的Address对象，调用该映射以产生输出addresscsv对象，然后将最终获得的AddressCSV对象与预期的结果做比较。
Of course, if the input XML is not structured in the way you assume, accessing children is more difficult in this case. One way to program this behavior is.
当然，如果输入的XML不符合假定的结构，这种情况下访问其孩子节点会更困难。
In the case of the script above, the cat command was given a stream of input from our script to its standard input.
在上面这个例子中，cat命令从它自身的标准输入处，接受了从脚本文件中传递过来的输入字符流。
In this case, we entered a single colon delimited line with matching data items to populate the user input parameter of type PasswdEntry.
在本例中，我们输入包含匹配数据项的单个冒号分隔行来填充PasswdEntry类型的输入参数user。
The ViewBean is responsible for providing the path to the JSP file (in this case, hello.jsp) that the framework USES to render the actual input fields.
ViewBean负责提供jsp文件(在这里是hello . jsp)的路径，框架使用这个文件显示实际的输入控件。
In that case, because the form on the sample page contains just one input field, you would not need to configure parameters for the Ajax request at all.
由于例子页面的表格仅包括了一个输入栏，所以您无需为Ajax请求配置参数。
It specifies the input parameters and execution conditions of the use cases (this work product and task have been named by analogy to the Test case and Define Test Details of RUP).
它指定用例的输入参数和执行条件(此工作产品和任务是类比RUP的测试用例和定义测试详情命名的)。
This does not have to be the case, however. By using some special notation we can redirect the output of many commands to files, devices, and even to the input of other commands.
这个输出并不是唯一的，就是说，我们可以使用一些特殊的符号，将很多命令的输出结果重定向到文件，设备，甚至作为其他命令的输入。
In this case, you first need to define the proper error behavior for the application when faced with corrupt input.
在这种情况下，当面临破坏输入时首先需要为应用程序定义适当的错误行为。
In this case, the adapter splits the input file into two chunks corresponding to two records.
在本示例中，适配器将输入文件拆分为两个数据块，分别对应着两个记录。
Only a small portion of the actual use case serves as direct input to a unit test case.
只有一少部分地实际用例被直接输入道单元测试用例中。
The default is to use the same tablespace name as from the source, in which case, the input mapping for this tablespace is not necessary.
在默认情况下，使用与源数据库相同的表空间名，在这种情况下，不必提供这个表空间的映射。
This problem is actually a special case of a much larger class of problems related to user input validation.
这个问题实际上是与用户输入验证相关的一类更大问题的一个特例。
This simple example application defines two eminently useful operations that convert input strings either to upper or lower case.
这个简单的应用程序范例定义了两个非常有用的操作，把输入的字符串转化成大写或小写。
On the other hand, in the case of CPU, the input from the WLM scheduler about CPU usage is read by the kernel to make scheduling decisions.
另一方面，对于CPU，内核要从wlm调度程序读取关于CPU使用量的输入，以便做出调度决策。
The top right pane will then contain a form matching the input arguments to the service (none in this case).
右上方的窗格就会包含与服务输入参数（本例中无输入参数）相匹配的表单。
应用推荐