Effective investment has to be planned, either on the input side by the price and quantity of available capital or on the output side by bureaucratic fiat.
有效投资都必须进行规划，要么以可用资本的价格和数量作为投入，要么以官僚主义的命令作为产出。
These inverters use an AC to controlled DC converter on the input side.
这些换流器使用在输入一边接通到可控直流换流器的交流电。
Just like on the input side, there are two styles of API for outputting XML.
与输入端一样，输出XML也有两种API。
Ideally (as I mentioned in Which API?), you can avoid this on the input side.
在最好的情况下(如使用哪一种API ？中所述)，输入端可以避免这类工作。
The price of labor is also an extremely important economic factor on the input side.
劳动力价格也是投入方面的一个非常重要的经济因素。
The input side has a clamp that holds material to the belt so multiple layers of material can be cut at the same time.
输入端的夹具可将材料放在压带上，可使多层材料同时切割。
Just like its input side counterpart XMLEventReader, this writer USES event objects to represent pieces of the underlying XML InfoSet.
与其对应的输入端xmleventreader一样，这个编写器使用事件对象表示底层XMLInfoSet的各个部分。
Filtering on the input side is less effective because dynamic content can be entered into a Web site database via methods other than HTTP.
对输入端进行过滤的效率比较低，因为通过除了 HTTP 以外的其它方法也可以将动态内容输入到网站数据库中。
However, on the thread of execution of the original instance of the mediation flow, any further mediation primitives wired on the input side of the service invoke primitive are invoked.
不过，在中介流初始实例的执行线程上，将调用在服务调用原语的输入端上连接的任何其他中介原语。
Torque acted at the input side as driving power, and the simulated load was put at the output side, and dynamics splines, which were almost equivalent to the results of experiments, were got.
在模型输入端输入转矩作为动力，在输出端施加各种模拟载荷，仿真后得到了与实验基本一致的动力响应曲线。
This enables them to process input from each side separately, with different tasks in mind.
这使它们能够分别处理来自每一方的输入，同时考虑到不同的任务。
The solution to this problem is to validate all input fields on the server side.
这个问题的解决方法是在服务器端验证所有的输入域。
You should always validate and cleanse the input on the server side.
您应该总是在服务器端验证并清洁输入。
You simply need to double-check any input values by revalidating them on the server side.
只需要双击任何输入值，就可以在服务器上重新验证它们。
Sliding to the fast Response side means a few more errors, but faster input on slower phones.
滑动条移向快速响应这一端则意味着更多的错误，但是在慢半拍手机上的更快输入速度。
As a side note, observe that we use a backslash to extend the xtics command over more than one line of input.
作为边注，注意我们使用反斜杠将xtics命令扩展成多个输入行。
Input was accomplished through the "Sense Switches" (I/O address 255), eight toggle switches on the left side of the front panel.
输入是通过“转换开关”（I/O地址255）实现的，这8个乒乓开关位于面板左侧。
By clicking on the first Input action, we can see its details displayed on the right side of the FlexMonkey Console, and we can edit the various arguments.
点击第一个Input操作，我们可以看到FlexMonkey控制台右侧显示出它的详细信息，并且可以修改其中的参数。
In imperative languages, any method that can possibly return different values, given the same input, has side effects.
在命令式语言中，输入相同而可能返回不同值的方法，都有副作用。
Finally, you learned how to handle form data, providing server-side validation based on form input.
最后，您学习了如何处理表单数据，提供基于表单输入的服务器端验证。
But in some cases, you might want to format the number on the client side (for example, to accept user input and display the value).
但是有些情况下，您可能想要格式化客户端的数字(例如，接受用户输入并显示值)。
Now that you have an input field with type-ahead support enabled, all that is left to handle is the server-side code that generates the list of Suggestions.
既然您已经实现了支持预输入字段的输入栏，剩下的就是要处理服务器代码以产生推荐列表。
Obviously, if you're sending data to a server-side program that requires XML-formatted input, then you will want to use XML as your data format.
显然，如果要向需要xml格式的输入的服务器端程序发送数据，那么希望使用XML作为数据格式。
The Chinese side urges Japan to honour its obligations set out by the Convention and increase its input to accelerate the pace of work with a view to completing destruction in time.
中方敦促日方切实履行公约义务，加大投入力度，加快工作进度，尽全力按期完成销毁。
Input and output pins on the actions are ordered starting at the lower-right corner of the containing action, and they proceed clockwise around the action to the lower right side.
行动的输入和输出插口被规定从包含行动的右下角开始，并且按照顺时针的方向进行处理。
Input and output pins on the actions are ordered starting at the lower-right corner of the containing action, and they proceed clockwise around the action to the lower-right side.
操作的输入与输出部分会在包含操作的右下角找到，而且它们会顺时针排列到右下角。
It is thought that this is because language is preferentially processed by the left side of the brain, which receives its input from the right ear.
因为人脑主要靠左半球支配语言，而它需要从右耳获得言语刺激。
The implicit side effect is that after this line the matcher object contains the first match found in the input text.
隐含的副作用是，执行该行代码之后， matcher对象包含在输入文本中找到的第一个匹配项。
Suppose you specify a server-side onchange event for this input box with the following script and full or partial update in effect.
假定使用以下脚本来指定该输入框的服务器端onchange事件，并且正在进行全部或部分更新。
Suppose you specify a server-side onchange event for this input box with the following script and full or partial update in effect.
假定使用以下脚本来指定该输入框的服务器端onchange事件，并且正在进行全部或部分更新。
应用推荐