But the building was new and bright, and in the inner area the doors were open allowing the women to move about freely.
但监狱的楼房光鲜明亮，在里面区域，门都开着，允许那些女囚自由活动。
When the shape is complete fill the inner area with a nice mid tone color (soft brown) and maybe use a light color to bring out some highlights.
当形状完成填写了一个漂亮的中等色调，区域内的颜色(软棕色)，也许用浅色带出一些亮点。
The contour line of human brain was simulated by the curve-fitting methods and then the inner area was discretized by advancing-front methods which was improved at last.
利用曲线拟合方法模拟大脑外形轮廓曲线，然后采用波前法完成曲线内部区域的离散化，并对波前法提出了改进措施。
The emergence and spread of pastoralism had a profound impact on the history of Inner Eurasia, and also, indirectly, on the parts of Asia and Europe just outside this area.
畜牧业的出现和传播对欧亚大陆内部的历史产生了深远的影响，同时，也间接地影响了欧亚大陆以外的亚洲和欧洲部分地区。
Generally, the inner tent is about half the area of the outer tent.
一般来说，内层帐篷的面积是外层帐篷的一半。
And then the inner shrine is the holiest area: it's accessible only to the holiest member of the nation, the high priest.
更内部的神殿是最神圣的区域：，只有这个国家最神圣的人，大祭司可以进入。
I have a special area of my desk reserved for quick-access to inspiring reading that keeps my inner fire strong.
我桌上有一块地方是专门为了方便我进行启发式阅读而保留的，因为阅读带给我强大的内心。
On the edge of the Gobi desert in Xilin Haote, Inner Mongolia, 5.6 cm of rain fell on 27 June 2008 - the most since a monitoring station was established in the area fifty years earlier.
2008年6月27日，在内蒙古锡林浩特的戈壁沙漠边缘降雨量达5.6厘米——这是该地区自50年前设立监测站以来记录的最大值。
Standing in the center of a densely populated area in East Osaka. The windows reach from the buffer zone through to the outside from the inner house.
矗立于东大阪的一处人口密集区的中心。在房子内透过窗户可以从缓冲区看到外面。
Looking out from the top of the Zhonghua Gate and from behind the fortifications, the creativity springing forth from the serenity of the inner Qinhuai area can easily be seen.
从中华门这座筑垒的后面，由顶部向外看，宁静祥和的秦淮河温柔地缠绕着，延伸向远方，透露出无限的依恋和生命的创造力。
Zhang had set off this morning from the coal mining area in Inner Mongolia.
张是今天早晨从内蒙古的一家煤矿出发的。
Ordos area in Inner Mongolia has been the contacting region for agriculture and nomadic cultures from ancient time.
内蒙古鄂尔多斯地区自古就是农业文化和游牧文化的接触地带。
At present, the Inner Mongolian software park enterprise's quantity and the software industry have formed a certain scale, but comparing with the domestic advanced area, also have a big disparity.
目前，内蒙古软件园企业的数量和软件产业已形成一定规模，但同国内先进地区相比，还存在着较大差距。
Further, transplanted cells that migrated to the damaged area of the inner ear displayed shape similar to that of cochlear fibrocytes.
进一步，迁移至内耳受损区域的移植干细胞表现出与耳蜗纤维细胞相似的形状。
The outer city wall was built in 1680 to protect the urban area outside the inner city wall, which also had eight gates.
外城墙建于1680年，以保护城市地区以外的内城墙，这也有个大门。
Objective: To describe and comparably analyse population mortality level and health of the different area and times and various age group in Inner Mongolia.
目的：对内蒙古在不同时间、地区和各年龄段人群的死亡水平与健康状况作出描述与比较性分析。
The second section of this chapter textually researches the historical materials and poses: the population, after bringing the Inner Mongolia area under cultivation, is not "immigrant" but "refugee".
本章第四节考证历史事实，提出了“清末放垦蒙地后的内蒙古地区人口流入的主体仍为流民而非移民”这一观点。
This synthetic prospecting model can be spread in desert area of the western Inner Mongolia.
在内蒙古西部广大荒漠地区，这一综合物化探找矿方法可以推广使用。
Our company is the Inner Mongolian Ely industry group subordinate Weifang area Branch office, is responsible for the Ely cold drink in Weifang and the peripheral locality sales work.
我公司是内蒙古伊利实业集团下属潍坊地区分支机构，负责伊利冷饮在潍坊及其周边地区的销售工作。
The first chapter briefly introduces the concepts of "refugee" and "immigrant", and then analyses and determines the nature of the population who flew into the Inner Mongolia area during Qing dynasty.
第一章在简述“流民”与“移民”概念之界定的基础上，分时段对有清一代内蒙古地区的人口流入现象进行了定性分析。
The roads and urban rings expand from the inner core and form the physical structure of the area described as one center and four urban rings.
每条街道和城市建筑从核心向外做环行延升，最终将形成一个核心四个城市环状的物理建筑风格。
You also know better than anyone else I come to the inner surface area is much desire, so when I broke the wings of time, you do not helped me, but with me learning reluctantly.
你比谁都还了解我，内心的渴望比表面来得多，所以当我跌断翅膀的时候，你不扶我但陪我学忍痛。
Based on screening and sampling, properties of trass and trass concrete in Ximeng area of Inner Mongolia was studied.
通过筛分选样，对内蒙古锡盟地区大量蕴藏的火山渣及火山渣混凝土进行了材料性能实验研究。
Three hollow pulling force nails make little wound and large joined controlling area. They are the ideal inner fixed objects.
三根空心拉力钉固定创伤小而连接控制面积大是理想的内固定物。
The western area of Inner Mongolia was the cradle of Mongolia traveling merchant .
内蒙古西部地区是旅蒙商的发祥地。
Inner Mongolia is a big resource area, building the area has important strategic significance.
内蒙古是资源大区，资源大区的建设具有重大的战略意义。
Inner Mongolia is a big resource area, building the area has important strategic significance.
内蒙古是资源大区，资源大区的建设具有重大的战略意义。
应用推荐