The calculation and test show that the polygon effect of the new silent chain with inner-outer meshing is less than that of the silent chain with outer meshing.
计算及试验研究表明，新型内-外复合啮合齿形链的多边形效应明显小于外啮合齿形链。
By numerical analyzing, both the maximum stress position generated by contacting, and the stress distributing curve of inner-outer RACES and contacting body were presented.
通过数值分析，给出了内外圈和接触体的应力分布曲线以及接触产生的最大应力位置。
The weight of the building is supported entirely by twelve outer and four inner columns.
建筑的重量完全由12根外柱和4根内柱支撑。
Our brains are made up of a primitive inner core and a more evolved and rational outer core.
我们的大脑由原始的内核和进化程度更高、更具理性的外核组成。
The Earth's magnetic field is generated as the molten iron of the Earth's outer core revolves around its solid inner core; when surges in the molten iron occur, magnetic tempests are created.
地球磁场是由地球外核的熔铁围绕固体内核旋转而产生的；当铁水激增，就会发生磁暴。
Also, because of their relative locations, the four Jovian planets are known as the outer planets, while the terrestrial planets are known as the inner planets.
同样，由于它们的相对位置，四颗类木行星被称为外行星，而类地行星被称为内行星。
Generally, the inner tent is about half the area of the outer tent.
一般来说，内层帐篷的面积是外层帐篷的一半。
However, food boxes' position with respect to the surroundings could be changed by revolving either the inner cage containing the birds or the outer walls, which served as the background.
但是，通过旋转鸟笼内部（鸟在里面）或者旋转充当背景的外墙，餐盒与周围环境的相对位置可能会发生改变。
There is usually an outer tent of water-proofed fabric and a lighter inner tent or tents with a built-in groundsheet.
通常有一个防水织物的外部帐篷和一个或多个带有内置防潮布的较轻的内部帐篷。
There is usually an outer tent of water-proofed fabric and a lighter inner tent or tent with a built-in groundsheet.
通常有一个防水布料构成的外部帐篷和一个较轻的或带有内置防潮布的内部帐篷。
Melbourne's large tram network has made car use in the inner city much lower, but the outer suburbs have the same car-based structure as most other Australian cities.
墨尔本庞大的轨道电车网络大大降低了私家车在市中心的使用率，但是远郊地区却与其他大多数的澳大利亚城市一样，有着同样的基于私家车的交通结构。
The pericardium consists of two distinct sublayers: the sturdy outer fibrous pericardium and the inner serous pericardium.
心包由两个不同的亚层组成：坚固的外纤维心包和内浆液心包。
Outer glow, inner glow, drop shadow, highlights, gradients, bevels – all of these effects have their place.
外发光，内发光，投影，加重，渐变，凸凹变化，所有这些都有特定的用场。
The first part of this tutorial presents examples of inner and outer joins.
本教程的第一部分给出了关于内部连接和外部连接的例子。
The composite brings out the correlation of structures in the inner and outer corona.
这样的复合显示出内部日冕和外部日冕结构上的关联。
He conducts a class dedicated to the understanding of 'intelligible and sensual design in inner and outer nature', first expounded by Immanuel Kant.
他带了一个班，专门致力于研究可识别的感官构思在内部和外部自然表现，这一概念首先是由康德阐述的。
First, recognize that the subjective and objective belief systems are merely perspectives - they're different ways of looking at the same data you perceive through your inner and outer senses.
首先要认识到主观与客观的信仰体系都只是观点，它们只是你因内在与外在的感知不同对同一事物采用不同的看法而已。
This is sandwiched between inner and outer rings of conducting material that act like electrodes, and the whole thing is surrounded by yet another layer of polycarbonate as cladding.
这一结构被夹在由导电材料制成的具有电极作用的内环和外环之间，整个结构的外围是又一层聚碳酸酯外壳。
Join operators such as HASH, MERGE SCAN and (in some situations) NESTED LOOP can also benefit from asynchrony by simultaneously executing the inner and outer legs of the join operator.
MERGESCAN等连接操作符和(在某些情况下)NESTEDLOOP也可以通过同时执行连接操作符的内分支和外分支而从异步中获益。
Pay attention to your inner self and not to outer phenomena.
要专注于你内心的自我而不是外在的奇观。
To help keep out the cold, the space between the inner and outer wooden walls of the hut were stuffed with an insulating layer made of shredded seaweed sewn into quilting.
为了御寒，内部和外部的木墙之间都填充了一层绝缘材料，它们是由人们缝在被子里的碎海草做成。
One record of the inner table will match each qualifying record from the outer table (inner Input Cardinality value is 1).
一条内部表的记录将与来自外部表的每条合格的记录相匹配(内部输入基数值是1)。
The ear is divided into three parts: outer, middle, and inner.
人的耳朵分为三部分，外耳，中耳，内耳。
Schmitz and Motani measured the inner and outer dimensions of this ring, plus the size of the eye socket, in 33 fossils of dinosaurs, ancestral birds and pterosaurs.
斯切米茨和藻谷测量了33具恐龙、始祖鸟和翼龙化石的巩膜环内围和外围及眼眶大小。
On the walls all around the temple, in both the inner and outer rooms, he carved cherubim, palm trees and open flowers.
内殿，外殿周围的墙上都刻着基路伯，棕树，和初开的花。
Accumulate both the inner and outer arms of the join and you get.
将内连接和外连接累积起来，获得了。
Merge scan join (MSJOIN) with sort for outer and inner
使用内部和外部排序的合并扫描联接 (MSJOIN)
You join two tables by using an inner join or an outer join.
可以通过使用内连接或外连接来连接两个表。
The structure of the New Safe Confinement is carbon steel, protected by inner and outer layers of stainless steel cladding.
新安全限制装置的建筑结构是碳钢，通过给内外层镀上不锈钢来保护它。
The structure of the New Safe Confinement is carbon steel, protected by inner and outer layers of stainless steel cladding.
新安全限制装置的建筑结构是碳钢，通过给内外层镀上不锈钢来保护它。
应用推荐