Further upstream, the town of Toowoomba was hit on Tuesday night by what was described as a terrifying "inland tsunami" raging through the streets.
进一步强化上游的城镇是在周二晚上打什么被形容为“可怕”的内陆海啸肆虐的穿过街道。
The magnitude 8.9 earthquake slammed Japan's eastern coast Friday, unleashing a 13-foot tsunami that swept boats, cars, buildings and tons of debris miles inland.
周五日本东海岸遭遇8.9级地震，狂奔的13英尺高海啸巨浪横扫内陆船只，车辆，建筑和成吨的大面积残骸。
The Pacific Tsunami Warning Center says it was located too far inland to create a destructive wave.
太平洋海啸预警中心称此次震中位于内陆，不会造成破坏性海啸的发生。
There a tsunami triggered by the quake reached 10km inland in places, carrying houses, buildings, boats and cars with it.
地震引发的海啸到达内陆地区10公里处，卷走了房屋，建筑物，船只和汽车。
Tsunami warning... I am only a mile inland!
海啸警告…我仅仅一英里陆地！
In the port city of Kesennuma, many of the boats carried inland by the tsunami have been removed. Most evacuees have moved out of high school gyms and into temporary shelters or apartments.
在海港城市気仙沼市里，那些堆满了泥沙的船只已经被处理，大部分的受困人员已经被转移到学校体育场和或者临时就难所里面。
In the port city of Kesennuma, many of the boats carried inland by the tsunami have been removed. Most evacuees have moved out of high school gyms and into temporary shelters or apartments.
在海港城市気仙沼市里，那些堆满了泥沙的船只已经被处理，大部分的受困人员已经被转移到学校体育场和或者临时就难所里面。
应用推荐