This is DIAR persists and the initiative service idea continuously.
这是DIAR一直坚持和倡导的服务理念。
Aiming at the present situation of libraries, the author offers the methods of strengthening management and initiative service.
本文针对图书馆现状，提出了加强管理、主动服务的办法。
You must identify the elements that should be represented in the service contract for your SOA initiative, as different SOA initiatives need different attributes to ensure success.
您必须确定应该在SOA活动的服务契约中加以表示的元素，因为不同的SOA活动需要不同的特征来确保成功。
The service contract is the foundation of your SOA initiative, so choose the attributes carefully.
服务契约是SOA活动的基础，因此要谨慎地选择各个特征。
I view this initiative as a model of what can be achieved through integrated service delivery.
我认为这项行动是通过提供综合服务可实现成果的一个榜样。
During my service in the United States Congress, I took the initiative in creating the Internet.
而且在美国国会服务期间，我主导的一项计划创造出了互联网。
Therefore, services with the greatest business value, least business cost, and least cost of replacement are the best candidates for incorporation as a service into the initiative.
因此，业务价值最大、业务成本最小且替换成本最小的服务是作为服务包含到活动中的最佳候选项。
A green fields service: Typically, the service definition is known, perhaps through some business service analysis initiative.
全新服务：服务定义通常为已知(或许是通过某种业务服务分析活动得到的)。
The CREST initiative – which is supported by Bank financing – aims to achieve efficiency in business processes and improve customer service.
由世行资助的CREST动议旨在提高商业程序的效率和改进对用户的服务。
The NesOA initiative might provide clues to finding the right mix of service orientation and architecture.
NesOA项目可能给寻找面向服务和架构的合适搭配提供了一些线索。
Remember, the backdrop framework for this industry-wide initiative around Web service technologies is a service-oriented architecture (SOA; for more information, see the Resources section below).
请记住，有关Web服务技术的这种业界范围的倡议的背景框架是一个面向服务的体系结构（service-oriented architecture，SOA；如需更多信息，请参阅下面的参考资料部分）。
And, like the movie streaming service, I suspect everyone will forget about the Best Buy initiative within a few months.
像电影流媒体服务一样，我想几个月之内人们就会忘记百思买所推的这一服务。
Organizations that choose to adopt Service Oriented Architecture (SOA) quickly realize that Governance must be established quickly in order to manage a successful SOA program or initiative.
采用面向服务的架构（SOA）的企业通常很快会发现，为了成功管理或者启动一个SOA项目必须迅速建立SOA治理。
Having a central repository or location to find your service assets and also all the other related assets is critical to making an SOA initiative successful.
拥有能够找到您的服务资产和所有其它相关资产的中心仓库或地点，对于使SOA成功是一个关键因素。
We also need to optimize the business services and associated changes in business processes brought forward by the Service-Oriented Architecture (SOA) initiative.
我们还需要优化业务服务和面向服务架构(SOA)计划所带来的业务过程的相关变化。
As well as SOA initiative education, the teams should be comfortable with the Web service technologies required for testing.
与SOA计划培训一样，团队应当也乐于采用测试所必需的Web服务技术。
To help address some of the current issues with Web service interoperability testing and break down the barriers described above, a new initiative has been started: the Web Services test Forum (WSTF).
为帮助解决Web服务互操作性测试的一些当前问题，并排除上述障碍，已启动新的计划：Web服务测试论坛(WSTF)。
To further strengthen the awareness of service, and constantly improve the employee's work efficiency and work initiative and enthusiasm.
进一步强化服务意识，不断提高员工工作效率和工作的主动性、积极性。
For instance, the PayCircle initiative is one standard that is attempting to define how a Payment service Provider should present their interfaces with web services.
例如，PayCircle倡议(PayCircle initiative)就是一个这样的标准，它试图定义付款服务提供者应该如何通过Web服务表示他们的接口。
In May 2007, Facebook unveiled an initiative called Facebook Platform, inviting third-party software makers to create programs for the service and to make money on advertising alongside them.
2007年5月，美国社交网站“脸谱网”发布了一项称之为“开放平台”的新方案，邀请第三方软件制造商来为此项服务编写程序，并通过植入广告盈利。
From foster care, to a broken home, to military service, to two Tours of duty in the Middle East, initiative and resilience have steered me to where I am today.
从寄养所，到破碎的家庭，再到从军，最后到两次前往中东完成服役期，主动性和韧性成就了今天的我。
What do you think of the service attitude and initiative of the housekeeping people?
您觉得物业保洁人员的服务态度和主动服务意识如何？
Actively complete the required or committed sales targets, implement specific sales activities. Providing customers with the initiative, enthusiasm and professional sales service.
积极完成规定的或承诺的销售指标，实施具体销售活动。为客户提供主动、热情、专业的销售服务。
"I view this initiative as a model of what can be achieved through integrated service delivery," she said.
我考虑通过整合服务，使这种已经取得效果主动预防的模式推广。
Therefore, the key measures of raising the immunization coverage rate are to strengthen the immunization propaganda, to improve the quality of service and to promote floating people's initiative.
因此，加强宣传教育，提高群众接受免疫接种的主动性，改善服务质量是提高流动儿童免疫接种率的关键。
Enthusiastic, team spirit, initiative, positive and good sense of service.
热情，有团队精神，主动，积极并对服务有良好的认识。
Thescientific and reasonable cost-shared mechanism should be formed, in order to stimulate the enthusiasm and initiative of teachers' participation in in-service training.
根据在职培训的类型建立科学合理的在职培训成本分担机制，提高教师参加在职培训的积极性和主动性；
Maintain focused on the guests' needs, individualize and personalize service where is possible; address all the guests by initiative.
随时关注客人的需要，为客人定制化服务，尽量称呼客人的姓名。
Maintain focused on the guests' needs, individualize and personalize service where is possible; address all the guests by initiative.
随时关注客人的需要，为客人定制化服务，尽量称呼客人的姓名。
应用推荐