Disney, the studio shunning the consortium, has a similar initiative called Keychest.
非dece团体的电影公司迪斯尼有一个相似的倡导，称之为keychest。
Perhaps the most far-reaching project is an initiative called Living Implants From Engineering (LIFE).
也许最具深远意义的项目，是刚刚启动的建造活体移植工程(LIFE)。
The group handed out the free pies at an event last week promoting an initiative called "save-a-slice."
上周，这家组织就在“存一点”计划的宣传现场免费发放了馅饼。
A federal initiative called Project Safe Neighbourhoods (PSN) pays for the programme; the federal district attorney directs it.
一个叫安全社区项目(PSN)的联邦倡议为这个计划付钱；并且由联邦在该地区的工作人员来领导。
This article explores what some of those missing pieces might be and introduces a new initiative called the Web Services Test Forum (WSTF).
本文将探索缺少的内容可能是哪些，并介绍一个被称为Web服务测试论坛(WSTF)的新计划。
Windows HPC Server 2008 R2 Suite is the latest HPC solution from Microsoft in the technical computing initiative called Modeling the World.
WindowsHPCServer 2008r 2Suite是微软在技术计算领域最新的HPC解决方案，最初被称作对世界建模。
The EU has looked south before, in an initiative called the Barcelona Process, which dates back 13 years and failed to live up to its promises.
欧盟也曾经关注过南方，13年前它们启动了巴塞罗那进程，但最终没有达到目标。
These advocates now hope to encourage the adoption of FMNR in other African countries through an initiative called "Re-greening the Sahel, " said Reij.
“现在，这志愿者期望能够通过一项称为“萨赫勒重返绿色”的初始行动来鼓励其他非洲国家采用FMNR，”Reij说到。
Earlier this year, I launched an initiative called My Brother's Keeper-an all-hands-on-deck effort to help more of our young men reach their full potential.
今年早些时候，我启动了一项称之为“兄弟的守护者”的活动，这是一项需要全体人民共同努力来帮助我们的年轻人发挥他们的潜力的活动。
As part of that project, an initiative called the "Future Factory" is now under way to investigate how intelligent tags can make manufacturing more adaptive and efficient.
作为计划的一部分，一个叫做“未来工厂”的计划正在实施以探寻智能标签如何使得制造过程更加自适应更高效。
Now, I do share some of the concerns from Bruce and Marlon about involving developers in the current technologies (SCA, BPEL...), this is why I have started an initiative called wsper.
现在，我要分享一些来自Bruce和Marlon关于在当前技术（SCA、BPEL）中和开发人员有关的想法，这也是我开始一个名字叫 wsper项目的原因。
In May 2007, Facebook unveiled an initiative called Facebook Platform, inviting third-party software makers to create programs for the service and to make money on advertising alongside them.
2007年5月，美国社交网站“脸谱网”发布了一项称之为“开放平台”的新方案，邀请第三方软件制造商来为此项服务编写程序，并通过植入广告盈利。
This includes a three-year-old initiative called "Happy Popping" which provides Spaces in its libraries, museums and offices to give mothers room to feed their babies and change their nappies.
其中有一个已有三年历史的项目，叫做“快乐哺乳”，旨在图书馆、博物馆以及办公室，为妈妈们提供给孩子哺乳和换尿片的房间。
To better understand both the challenges and opportunities of adopting community-based development, the IBM CIO office established an initiative called The Situational Applications Environment (SAE).
为更好地了解采用基于社区的开发带来的挑战和机遇，IBM 的CIO办公室制定了称为情景应用程序环境（Situational Applications Environment，SAE）的计划。
He's also exploiting his company's popular cloud computing initiative, called Amazon Web Services.
他还收益于公司很受欢迎的云计算的主动权，被称作是亚马逊网络服务。
Mr. Bewkes has also led an industry initiative he has called TV Everywhere, whose idea is to offer cable network programming online for anyone who is a verified cable subscriber.
Bewkes先生说也引导了一种产业主动权，他称之为随之可见的电视，他的想法也提供给那些有限电视订阅者真正的有限电视网络程序。
S. Congress and has founded an initiative led by women, based on non-violent conflict resolution, called "A World of Women for World Peace.
她创立了一个由妇女领导、以非暴力解决冲突为基础的项目，叫作“世界妇女要世界和平”。
The initiative, one of the first of its kind in the U.S., is the natural extension of a burgeoning field of study called victimization research.
这个计划是此类计划中最早提出来的,它是正在兴起的叫做受害者研究的自然延伸产物.
The contracting initiative is called the Air Force Personnel Services Delivery Transformation - Strategic Partnership.
该合同名叫空军人力服务交付转型——战略合作伙伴。
It is called the initiative for Reducing Emissions from Deforestation and Degradation, where local population would be paid to protect forests.
这就是“减少森林砍伐和退化产生的排放”(reducing emissions from deforestation and degradation)计划，用付钱的方式鼓励当地人保护森林。
The new season will highlight a two-year science initiative on "Sesame Street" called "My World is Green &Growing."
《芝麻街》最新一季将播出一档为期两年的科教节目《我的世界是绿色的，生生不息》。
A closer look at the evidence and the way the study of menopause hormones, called the Women's Health Initiative, was interpreted suggests the dangers may have been exaggerated.
一项证据和对更年期激素的研究在进行，她被称为妇女健康行动，它曾解释说这种危险被人们夸大了。
Erik Berglof of the European bank for Reconstruction and Development has called for a second "Vienna Initiative", a successful 2009 pact to keep bank loans flowing to eastern Europe.
欧洲复兴开发银行的Erik Bergl呼吁第二次“维也纳模式”，这是在2009年确保向欧洲东部贷款的一项成功协定。
This week Dr Townsend, and others involved in something called the international Nitrogen Initiative, are meeting in Paris to try to organise an international assessment of what is going on.
本周，汤森德教授和“国际氮倡议”(the International Nitrogen Initiative)等人士正在巴黎举行会议，试图整合目前进行中的一项国际氮气评估。
Continuity: During the shot where Quaritch says to Jake "That's called taking an initiative son", Jake's hands are rested up on the hologram table.
连续镜头错误：在夸瑞奇上校对杰克说“那就叫先发制人啊孩子”的镜头中，杰克的手是放在显示全息成像图像的桌子上的。
California has a new program called the Digital Textbook Initiative.
加利福尼亚有一个新项目，名为数字教科书倡议。
California has a new program called the Digital Textbook Initiative.
加利福尼亚有一个新项目，名为数字教科书倡议。
应用推荐