Executives at the us auto giant would not say how many hybrid cars the group would initially look to sell in China, or which brand name it would use.
对混合动力车在中国市场的最初期望销量，以及可能使用的品牌名称，这家美国汽车巨头的高管未加透露。
Most interestingly, in the collision, which occurred in April 2001, the book describes how the U.S. eventually said it was 'very sorry', a rare full apology, after initially only expressing 'concern.'
2001年4月份发生的撞机事件中，美国起初只是表达了“关切”，最终表示“very sorry”（非常抱歉），这是一种少见的正式道歉。书中描绘了其中的曲折，最让人感兴趣。
You have a problem of how to avoid initially sending the single secure key from the LDAP server to the LDAP client in plain text.
我们还有一个问题：如何防止出现以正文文本格式将密钥从LDAP服务器发送到 LDAP客户机上的情况。
We've already seen how to add a saw-specific monitoring feature to a system that was initially only able to handle hammers.
我们已经知道了如何给一个最初只能处理锤子的系统增加一个监测锯子相关项目的特性。
The article also discusses how to initially configure the memory, thread pool, and JDBC connection pool on the application server.
本文还讨论了如何在应用服务器上配置内存、线程池和JDBC连接池的初始值。
In fact, that is exactly how I created the XML initially.
事实上，那就是我最初创建XML的方法。
The following 12 steps show you how to initially set up and verify the SNMP agent on the collector and manager nodes.
下面的12个步骤说明如何在收集器和管理节点上设置和检验SNMP代理。
The.net services are the ones getting the most attention now, because that is how developers would write for the platform initially.
NET服务是目前最受关注的部分，因为开发者初始时将用它来为平台作开发。
It explains how you can use a formal RUP-like methodology to initially build a SOA and then move to an XP-style agile process for ongoing services rollout.
文中说明了可以如何使用类似于RUP的正式方法来对SOA进行初始构建，然后转向xp样式的灵活流程，以进行后续服务推出工作。
Decide how to initially partition the system into elements whose collaborations will provide the services satisfying the needs placed on the system at the context level.
决定如何开始将系统分割成元素，元素的协作将提供服务，满足范围级上系统的要求。
When he initially rolled out the budget plan, Gates sounded unsure just how many of his proposed changes would make it past Congress.
当最开始提出预算案的时候，盖茨的声音听上去极不确定，他也不知道有多少他提出的更改能够在国会获得通过。
We must initially be aware as to how well we are received, and be sure we have the majority of you accepting our help for you.
我们必须在起初就很好了解自己被接受的程度，并且确保得到大多数人能接受我们对你们提供的帮助。
Kanakasabesan: Well, consider the fact that when the Jazz project initially first started, it was basically looking at how we can build a collaborative solution.
Kanakasabesan：好的，当Jazz项目最初开始的时候，仔细考虑一下这个实事情况，它基本上是查看我们是如何构建一个协作的解决方案的。
Chapter Three: it expounds in detail how the peace strategy was implemented initially by Britain.
第三章，详细阐述英国和平战略是如何初步实施的。
In the case of Zamboni's work, it is easy to see how patients might be tempted to jump the gun and seek a treatment that initially sounds exciting.
在Zamboni的著作中，很容易发现，患者是如何暂时脱离危险的，并且他们是如何去寻找一种乍一听起来令其兴奋的治疗方法。
Some estimate of how many tests you initially planned that you may not need to run.
您估计您不需要运行多少次测试的估计。
The key to BigMemory, and the thing many people find hardest to understand initially, is how we are able to tell when an object is no longer being used and the associated memory freed.
BigMemory的关键之处在于，怎样判断某个对象不再被使用、关联的内存被释放了，这也是很多人一开始最难理解的地方。
Initially, how come I don't have declare temp as what?
最初，为什么我不声明temp成什么？
JSR-170 does not specify exactly how you should obtain a repository object initially; this is left as an implementation detail for each repository vendor.
JSR- 170没有确切地指定应当如何获得初始的Repository对象；这被留作每个仓库厂商的实现细节。
You'll also see how the log4j Settings are initially specified in Config.groovy, and you'll learn how to adjust them dynamically with JMX.
您还会看到如何在Config . groovy中首次指定log4j设置，以及如何使用JMX动态调整它们。
Initially walking through the pre-production phase we're able to learn many critical lessons on how to approach a visual effects shot 'the right way'.
最初步行通过预生产阶段，我们能够学习许多关键的教训，如何以正确的方式处理视觉效果。
If the person used a bubble bath additive while initially filling the bathtub to assist in cleansing, how would this affect your model's results?
如果这个人在一开始装满这个浴缸的时候，就加入了泡泡添加剂去帮助清洗，这个会如何影响你的模型的结果呢？
Initially, I had not thought it wise to ask Dasey how she became infected.
最初，我认为问德茜她是怎样感染的是不明智的。
How to animate opacity of element initially positioned offscreen?
如何制作动画元素最初定位画外的透明度？
Don't yet worry about exactly how things will get accomplished-you should initially treat the design as a bit of a magic black box.
所以特别在初始阶段集中关注目标，不要担心事情如何得以确切完成——你可以在开始阶段将设计当成魔术黑匣子。
Don't yet worry about exactly how things will get accomplished —you should initially treat the design as a bit of a magic black box.
所以特别在初始阶段集中关注目标，不要担心事情如何得以确切完成——你可以在开始阶段将设计当成魔术黑匣子。
But Mr Obama has previously told how Dylan, invited to play at the White House, was initially reluctant to accept the invitation.
但是，奥巴马此前曾表示，受邀到白宫表演时迪伦起初并不大愿意接受邀请。
But Mr Obama has previously told how Dylan, invited to play at the White House, was initially reluctant to accept the invitation.
但是，奥巴马此前曾表示，受邀到白宫表演时迪伦起初并不大愿意接受邀请。
应用推荐