The damage from the hurricane was much more severe than initially expected.
飓风所造成的损害比起初预期的严重许多。
The resumption of coal production in flooded mines is taking longer than initially expected.
受灾地区煤炭的生产的恢复比预期的慢。
The repayment plans, which are earlier than initially expected, sent shares in Peugeot up 2.4% and Renault up 2.2%.
这次还款计划早于预期，推动标致公司股价上涨2.4%，雷诺公司股价上涨2.2%。
Through collaborative design is just two weeks will be accomplished, and complete the task than initially expected more than 50% above.
而通过协同设计则只需两星期就大功告成，而且完成的任务比最初预期多出50%以上。
In Brazil, Mr. Schwarzenbauer estimates Audi's sales at 2,300 cars this year. Sales could reach 5,000 in 2013, two years earlier than initially expected.
萧绅博估计，奥迪今年在巴西的销量为2,300辆。2013年的销量会达到5,000辆，提前两年达到最初的预期。
This is one case where the brand has done as poorly as initially expected: Among mainstream brands, like Nissan Motor and Honda Motor, Toyota is now ranked sixth.
在这方面，丰田品牌的表现和起初预计的一样差：在日产汽 车(NissanMotor)和本田汽车(HondaMotor)等主流品牌中，丰田现在排在第六位。
But campaigners have criticised the rules for merely patching up the existing system, although businesses say they have a greater degree of consensus than initially expected.
但是，活动人士批评这些规则只是对现有税收体系进行修补，尽管企业称，它们具有比最初预计更高程度的共识。
"The figures were bigger than we had initially expected, " said a spokeswoman for detergent maker Lion Corp, which conducted the survey. "It's partially because many Japanese care about cleanliness.
“这个数字比我们原来预计的要大，”组织这次调查的洗涤剂生产商狮子公司的一位女发言人说。
Initially, she had expected to find that obesity's effect on cognition was mediated by heart and circulatory pathways such as blood flow and blood pressure.
起初，她本来期望能看到在诸如血液流动和血压这类循环途径和心脏的作用下，肥胖症给认知造成的影响会得到调节。
Initially, member states overestimated their emissions in order to get lots of permits, so the carbon price was lower than the commission had expected.
起初时，成员国为了谋取利益过高的估计它们的排放量，结果使得碳价低于委员会的预期值。
In the description field, provide additional details about what is expected of the story (a description can also be added when initially adding the story to the plan).
在Description区域内，提供关于事例预期情况的细节信息(在将Story添加致规划时可以添加一个描述)。
He initially approached 12 publishers and expected half of them to sign on.
他一开始接触了12家出版商，指望着12家全部会签约。
That may not sound like much - it's what a typical washing machine USES for a load - but it's almost twice as much as researchers had initially measured and more than they ever expected to find.
那可能听起来不是很多——典型的洗衣机的容量可。但是，它几乎是研究人员起初测量和预期发现的两倍。
The lizards initially looked under only the blue disc, where they expected the worm to be.
两只蜥蜴起初只找了蓝色盘子下面，它们认为蠕虫会在那下面。
The expected behavior is after initially connecting to a hotspot wireless access point your should launch your browser.
在一开始连接到热点无线接入点之后，您就应该启动浏览器。
Rather than wrestle with the downtime and complexity common with expanding a database or file system's capacity, they would be set up initially with enough storage to support expected future growth.
用户不必为数据库扩大或文件系统扩容通常引起的停机时间和复杂性而纠结，扩大数据库或文件系统扩容时，一开始就会留出足够的容量，以满足所预期的未来增长。
As opposed to what had been expected initially, there are only minor modifications concerning the contents of the regulation.
与预期相反的是，关于此规则的内容仅有很少部分的修改。
Cech went under the knife immediately after Czech Republic's World Cup elimination and is closing in on a return to training some 10 days quicker than had initially been expected.
在世界杯上，捷克被淘汰后，切赫马上立即进行了肩部手术。想最初预期的那样，他在几十天后立即回到了训练中。
Cech went under the knife immediately after Czech Republic's World Cup elimination and is closing in on a return to training some 10 days quicker than had initially been expected.
在世界杯上，捷克被淘汰后，切赫马上立即进行了肩部手术。想最初预期的那样，他在几十天后立即回到了训练中。
应用推荐