In the South, at least initially, they didn't build towns so much as they built trading posts.
在南方，至少在起初，他们建城镇没有建贸易站那么多。
Just like going to the gym, you'll build social muscles so what drains you out initially will be relaxed and fun later.
就像去体育馆一样，你会建立一个社交实体，所以一开始你就置身事外，稍后你将会是轻松和愉快的。
While some older employees may initially have a problem with having a boss who is younger, if the boss works hard to build respect and trust with his or her employees, in time, this issue will fade.
尽管有些老雇员会在开始的时候会和年轻的老板产生问题，可是如果老板努力去构建员工对自己的尊重与信任的话，那么事情就会慢慢褪色。
Initially, you might not see any advantage in putting in place a build and deploy process.
最开始的时候，您可能看不到配备构建和部署流程的任何好处。
Under the pact, Russia will initially build two power units in Vietnam, each with a capacity of 1.2 gigawatts each.
根据这份协议，俄罗斯将在越南先建立两个单机容量为1.2千兆瓦的电力装置。
Initially, it was intended to build housing that would be of the highest standard.
最初，人们打算在这个区建造最高水准的建筑。
I was initially disappointed that the discussion is only seven pages in length, because I was expecting something more from the continued build-up.
不过开始时，我对书中仅用七页的篇幅讨论这一问题感到失望，因为我怀有更多的期待。
It explains how you can use a formal RUP-like methodology to initially build a SOA and then move to an XP-style agile process for ongoing services rollout.
文中说明了可以如何使用类似于RUP的正式方法来对SOA进行初始构建，然后转向xp样式的灵活流程，以进行后续服务推出工作。
The advantage of the single-page approach is that it is easy to understand and initially easy to build.
单页方法的优点是易于理解，并且最初也易于构建。
In 2003 he decided to build a new distribution, initially based on Mandrake Linux, but with several significant usability improvements.
2003年，他决定建立一个新的发行版，最初基于MandrakeLinux，但包含一些重要的可用性改进。
Capgemini initially tried to build a general DSL for pension plans but now using Intentional they intend to release a Domain Workbench as a product for all of their pension firms clients.
Capgemini最初试图为养老金计划构建一个通用的DSL，但是现在使用意图后，他们打算为他们所有的养老金公司客户发布一个领域工作台。
Initially Ryan spent several years helping build the system framework for a semiconductor manufacturing system.
起初几年Ryan在协助一个半导体制造公司构建系统框架。
Kanakasabesan: Well, consider the fact that when the Jazz project initially first started, it was basically looking at how we can build a collaborative solution.
Kanakasabesan：好的，当Jazz项目最初开始的时候，仔细考虑一下这个实事情况，它基本上是查看我们是如何构建一个协作的解决方案的。
Initially, make rebuilds everything, because no object files or build targets exist.
最初，make将重新编译所有内容，因为不存在任何目标文件或者编译目标。
Initially conceived by Steve Wozniak (A.K.A. "Woz") as a build-it-yourself kit computer, Apple I was initially rejected by his bosses at Hewlett-Packard.
最初设想是由史蒂夫·沃兹尼亚克(又名“沃兹”)作为自己动手组装的电脑，AppleI最初被他的老板在惠普拒绝。
Appropriate eye contact is one way to build trust when you initially meet someone. You should look someone straight in the eyes, but obviously, don't stare at them.
恰当的眼神交流是在初次见面时在双方之间建立信任的手段之一。你应该直视对方的眼睛，当然，不要盯着对方。
Appropriate eye contact is one way to build trust when you initially meet someone. Youshould look someone straight in the eyes, but obviously, don't stare at them.
恰当的眼神交流是在初次见面时在双方之间建立信任的手段之一。你应该直视对方的眼睛，当然，不要盯着对方。
Appropriate % eye contact is one way to build trust when you initially meet someone. You should look someone straight in the eyes, but obviously, don't stare at them.
恰当的眼神交流是在初次见面时在双方之间建立信任的手段之一。你应该直视对方的眼睛，当然，不要盯着对方。
Born in east London, John has been with Chelsea since the age of 14 when he was initially a medium-build midfielder.
他出生在伦敦东部。约翰14岁进入切尔西俱乐部，开始他是一名中场。
It indicated that excellent compatibility was the base of making high performance concrete, and discussed how to build quantitative evaluatation way of compatiblity initially.
同时分析了相容性与混凝土耐久性之间的关系；提出良好的相容性是制备高性能混凝土的基础，对建立相容性定量评价方法做了初步探讨。
It indicated that excellent compatibility was the base of making high performance concrete, and discussed how to build quantitative evaluatation way of compatiblity initially.
同时分析了相容性与混凝土耐久性之间的关系；提出良好的相容性是制备高性能混凝土的基础，对建立相容性定量评价方法做了初步探讨。
应用推荐