Event scheduling, user registration and initial avatar set-up must be automated. Much of this has been implemented.
活动安排、用户登记和初始角色设置必须被自动化，其中大部分目标已经实现了。
And then on this line here, we write the initial conditions before we set up the equilibrium.
在这一行写出，平衡前的，初始条件。
You can set the initial status of the listener ports to be active or inactive when the application starts up.
当应用程序启动时，您可以将侦听器端口的初始状态设置为活动的或静止的。
The first part of this tutorial shows you how to set up the initial development environment.
本教程的第一部分介绍了如何设置初始的开发环境。
Only a bank officer (that is, a parent) can change the interest rate, set up a new account (and the initial balance), or close an account.
只有银行主管人（即家长）能够更改利率，设立新帐户（和初始余额）或者关闭帐户。
Set up an embedded browser component with all your wanted Settings including the initial URL.
设置一个内嵌的浏览器组件，将所有必需的组件包含到初始url中。
A set of command line tools that do the dirty work of setting up directory structures and creating initial production and test code.
一组命令行工具，用于进行设置目录结构和创建初始生产及测试代码的修改工作。
The initial portrayal of these dwellings was "too gloomy and depressing" for TV, Saltzberg says, and the set designers decided to brighten things up after the first pilot.
最初这些关于公寓生活的写照对电视来说有些“太悲观太沮丧”，萨尔茨伯格说道，舞台设计师在这基础上做了很多改进。
After your initial upload - which may take a while, so set it up before you go to sleep - you will have a full backup of your photo library.
初次上传之后——这可能要一会儿，因而在你睡觉前开着让它上传——你将拥有照片库的完整备份。
You have a schema; now you must set it up and get some initial data into place.
模式已经有了；现在必须设置模式并准备一些初始数据。
Custom LDAP and database requirements, Single Sign-on, and content feeds, at a minimum, all present challenges in getting the initial portal set up.
自定义LDAP和数据库需求、单点登录和在最短时间内的内容馈送，所有这些都是最初建立门户时所面临的挑战。
For now, make sure that the initial application you've set up is valid and can actually be packaged.
现在，确保您设置的初始应用程序是有效的，可以真正被打包的。
Figure 7 illustrates the typical usage patterns and enabled actions after an initial set of data has been retrieved or a refresh made of a follow-up query.
图7展示了检索到一组数据或者经后续查询进行了刷新之后，通常的使用模式和支持的操作。
What it basically means is that in order for two service participants to communicate with each other, no central components are needed after the initial communication set up.
这个意思就是说，两个服务参与者之间的通信无需中心组件，只需建立通信后便可实现。
Mr Barnett has discovered that firms which are set up shortly after a successful IPO (initial public offering of shares) by another firm that does roughly the same thing tend to do very badly.
巴聂特教授发现，那些由同行业的一家公司在首次公开上市后创立的新公司变现得极为糟糕。
With the call to start_kernel, a long list of initialization functions are called to set up interrupts, perform further memory configuration, and load the initial RAM disk.
通过调用start_kernel，会调用一系列初始化函数来设置中断，执行进一步的内存配置，并加载初始ram磁盘。
We also set up some initial VarBinds that are required by the SNMP v2c standard to be the first variables bound to the PDU.
我们还设置了一些初始varbinds，它们是SNMPv2c标准要求的，作为绑定到PDU的首批变量。
Both Comet streaming and hybrid polling applications permit two-way communication once the initial connection is set up.
comet流和混合轮询应用程序在初始连接建立后都允许双向通信。
For example, Listing 2 shows the initial lines of a simple nsswitch.conf file set up for NIS, DNS, and local file resolution.
例如，清单2显示了为NIS、DNS和本地文件解析设置的简单nsswitch . conf文件的前几行数据。
The TopologyHelper class is provided to help set up initial values in your data model.
TopologyHelper能够帮助在数据模型中设置初始值。
The article introduces the RDP Direct load approach, and then covers the basic steps on how to set up the MDM Server environment for initial data load with high performance.
本文首先介绍RDP DirectLoad方法，然后讨论为初始数据加载设置高性能的MDMServer环境的基本步骤。
We'll also set up an initial routing configuration, so that MVC knows how to map requests for the application to the controller we are going to create.
我们也会建立一个初始的路由配置，这样，MVC便会知道，如何把对应用程序的请求映射到我们创建的控制器上。
We'll also set up an initial routing configuration, so that MVC knows how to map requests for the application to the controller we are going to create.
我们也建立一个初始路由配置，这样，MVC知道如何把对应用程序的请求映射到我们将要生成的控制器上。
You can see the difference between these three startup options in Figure 10-2, which shows the initial project set up for these three templates.
你可以在图10 - 2中看到这三个开始选项之间的差别，该图显示了这三个模板所建立的最初项目。
Based on the assumption of random installation deviation, the finite element met hod analyzing the initial displacement and stress of grid structures was set up.
基于随机安装偏差模式，利用空间有限单元法和概率方法，分析了网架结构由于安装偏差引起的初始应力和初始位移。
An optical system has been set up to observe the initial process of stress corrosion, the application of the subjective speckle technique in observation of stress corrosion has been introduced.
建立了监测应力腐蚀萌生过程的光学系统，介绍了主观散斑方法在应力腐蚀检测过程中的应用。
Remember that the envelopes that you save are separate from the initial envelope that you set up (the envelope main document).
请记住，保存的信封与设置的初始信封(信封主文档)是分开的。
Remember that the envelopes that you save are separate from the initial envelope that you set up (the envelope main document).
请记住，保存的信封与设置的初始信封(信封主文档)是分开的。
应用推荐