Step 1 is to get an initial release out for users to test.
第1步是产生一个初始发行版供用户测试。
Firefox burst onto the scene with its initial release in 2003.
2003年Firefox初次发布引爆了现场。
Initial release in 1990 supporting structured software development.
1990年支持结构化软件开发的初始发布。
Unfortunately, this capability is not available in the initial release of the APIs.
糟糕的是，API 的最初版本不提供此功能。
The initial release of 3gpp2 specifications on IMS largely adopts from 3gpp release 5.
3gpp2规范有关IMS的最初版本主要源自3gpp第5版。
But I'm happy to say the initial release was successful — I feel both fit and fabulous.
但是我很高兴的说，最初的版本是成功的——我觉得即健康又令人吃惊。
The initial release will be digital-only; do you have plans for a future physical release?
首发是做的数字版的，着眼未来，你们对发行唱片有什么计划?。
The last film Chaplin shot in the US, which was cut short in its initial release due to his exile.
这是差利在美国拍摄的最后一部电影，上映不久就因为他被放逐而匆匆落画。
The work area boxes in green are those with methods and practices contents included in the initial release.
绿色的工作区域框是带有最初版本中的方法和实践内容的。
Since the initial release of this support statement, the Windows 7 operating system has been announced.
在这份支持协议的原始版本发布以后，Windows7操作系统也告问世。
One key theme that you will hear over and over is to start small for the initial release of your portal.
对于第一次门户发布，您反反复复听到的主题就是从小处着眼。
Its initial release supports only the Mail function and some limited access to Calendar data using a sidebar.
它的最初发行版只支持Mail功能，允许使用侧边栏有限制地访问Calendar数据。
The production costs came in at $2, 777, 000 – a vast sum for the time. On initial release, the film only earned $3m.
影片耗资277.7万美元，在当时算是大制作，但首次发行，仅赚得300万美元。
It should continue indefinitely beyond the initial release to sustain and refresh the integrated methodology product.
它应该在初始版本发布后不断继续，以维护和更新集成方法产品。
With the initial release of WebSphere Portal V5, deploy components to a clustered environment required several steps.
对于最初发布的WebSpherePortalV5，将组件部署到集群环境需要执行若干步骤。
However, it certainly is robust in its initial release and promises to be a much more efficient means of XML validation.
不过，它在初次发布时，肯定是相当强大的，它将是一种用于xml验证的更有效的方法。
The recent release of WebSphere MQ V7.0 included the biggest change in the product API since the initial release of MQSeries.
最近发布的WebSphereMQ V 7.0包括了自从MQSeries的初始版本以来在产品API方面的最大变更。
Work has been started to get tooling support for this valuable enhancement right with the initial release of Spring Security.
就在SpringSecurity首次发布的同时，我们已经开始着手为这个非常有价值的扩展提供工具支持。
Now, if you do a search on Squared, for example, the results will contain up to 120 facts - up from 30 in the initial release.
比如你现在从Google平方里进行搜索，最多时可以得到120个结果，最初时只有30个。
This initial release of Lotus iNotes ultra-light mode is optimized for two mobile devices, the Apple iPhone and the Apple iPod touch.
LotusiNotesultra-light模式的初始版本针对AppleiPhone和 AppleiPod touch这两种移动设备进行了优化。
The director has tentative plans to re-issue Avatar this autumn, presumably to commemorate the 10-month anniversary of its initial release.
这位导演初步打算于今年秋天重新发行《阿凡达》，据推测这是为了纪念该片首次发行10个月。
For AIX 6.1 this is initial release, I am told there may be an extended user guide - that will be an improvement on the current manual pages.
对于AIX 6.1，这是初始版本，我还得知可能会提供扩展用户指南——将是当前手册页的改进。
Production on the contract’s initial release, which is valued at ＄3.5 million, began this month and is expected to continue through December 2010.
初始合同价值350万美元，从这个月开始，预计将持续到2010年12月。
Because we had already gone through the initial release, a large focus of this testing was on performance in the server and its underlying infrastructure.
因为我们已经过了初始的发布阶段，对该测试的主要关注点是服务器的性能及其潜在的基础结构。
The capitalized text beneath each green work area box are the major titles for methods and practices materials, which are included in the initial release.
绿色工作区域框上面的大写文本是方法和实践材料的主要标题，这些都包含在最初版本中。
The initial release of LimeFree is available now for free download. It is said to include the following components, in "fully functional and stable" form.
初始版本的LimeFree现在可以免费下载。
This initial release of Lotus Quickr integration has a few known limitations, especially when compared to the similar capability available in Lotus Notes 8.5
与LotusNotes 8.5中引入的类似功能相比，LotusQuickr整合的这一最初版本具有一些已知的限制
We did our experimentation with PHP 5.0.2, which was the latest release at the time, and which has quite a few fixes for bugs in the initial release of PHP 5.
我们的实验采用PHP5.0.2，这是现在最新的版本，修正了PHP 5初始版本中的很多错误。
We did our experimentation with PHP 5.0.2, which was the latest release at the time, and which has quite a few fixes for bugs in the initial release of PHP 5.
我们的实验采用PHP5.0.2，这是现在最新的版本，修正了PHP 5初始版本中的很多错误。
应用推荐