So let's return to the initial question: how does Spartak do it?
让我们回到最初的问题当中。斯巴达克是怎样做的呢?
Wonderful projects fail everyday because of a wrong initial question.
每天都有优秀的项目失败,这是由于一开始的错误问题导致的。
So, now we can answer the initial question because vector OP, well, we just add up OA, AB, and BP.
现在我们可以回答最初的问题了,我们把OA,AB和BP加到一起。
There's no real way around the initial question-and-answer session, but how can you avoid sounding like you're interviewing your date for a job?
第一次约会的问答环节没有什么真正的方法可言,但是如何避免提问时听起来像给约会对象面试工作呢?
If I have anymore questions about my application (which I do) should I create another post or can I ask here (without deleting my initial question)?
如果我有了我的申请问题(我)我应该创建另一个帖子或者我可以问这里(不删除我最初的问题)?
As for Vanterpool, who was involved with the speed dating for the first time, his initial question to the players was: "What would your dream entry-level position look like?"
第一次参见闪电面试的范特普尔向球员提出的第一个问题是,“你理想中的初始岗位是什么?”
The latter two are simply the "inverse" of the first two, the only difference being whether the end point in question is on the receiving or sending end of the initial message.
后两种与前两种是简单“对立”关系,唯一的区别在于有问题的端点是在初始消息的接收端还是发送端。
After a read through the company's prospectus, the initial answer to both question seems to be, Yes.
在详细研读了人人网的招股书后,这两个问题的答案似乎都是肯定的。
So the question will always boil down to: who pays for the extra cost, and takes the initial risk?
问题就会归结为:谁为这额外花费买单,谁是第一个吃螃蟹的人?
Todd comments that while it is possible to solve the initial funding problem, the ongoing funding problem of SOA remains often a question.
Todd评论说,虽然有可能解决初期的资金问题,但是进行中的SOA的资金仍然经常是一个问题。
So this question bring back to my first initial idea and primal act, of cutting the stone.
因此,这个问题带回给我的最初的想法和原始的行为,就是切割石头。
Key element on the question of quality of the data of this text, have classified and explained, illustrate the existing problem in data quality in this subject initial data with examples.
本文就数据质量问题的要素、分类进行了阐述,举例说明了在本课题原始数据中的数据质量方面存在的问题。
The question has been answered by the expansion of American court's Long Arm jurisdiction in a way. And it sets the initial rules and standards for network jurisdiction.
美国“长臂管辖权”在网络案件管辖中的扩张,从一定程度上回答了这一问题,并为网络案件的管辖权确定了初步的规则和标准。
So the initial reaction seems to be that they are willing to consider that question.
所以最初的反映似乎是他们愿意考虑此问题。
And second, there was no question of the initial state of the universe.
第二是宇宙的初始状态是毫无疑问的。
The initial idea is just a starting point - not a blue print, but a question.
最初的想法只是一个起点-并不是画一幅蓝图,而是问一个问题。
There is no question that Chelsea must augment their initial offer substantially if they are to land the player Roman Abramovich covets more than any other.
显然对于这位阿布情有独衷的球员,切尔西还会在他们的报价上继续加码。
The road initial profile is gotten by marked watershed segmentation in quaternion space with multi-spectral images which solve the question of how to set the initial border in the model.
通过多光谱图像四元数空间标记分水岭分割,获取道路初始轮廓,解决道路初始边界设置问题;
Faced with the question of whether a photograph could be considered on the same plane as a painting, the initial response of the courts was in the negative.
是否要像对待一幅绘画一样对待一幅摄影作品?面对这个问题,法院的第一反应是否定的。
I in looked in the process, saw permits more than 3 initial times, really did not know is any feeling, for me a depth question.
我在看的过程中,看到许三多起初的时候,真的不知道是什么感觉,给我一个深深的疑问。
I in looked in the process, saw permits more than 3 initial times, really did not know is any feeling, for me a depth question.
我在看的过程中,看到许三多起初的时候,真的不知道是什么感觉,给我一个深深的疑问。
应用推荐