Actually, you were late with the initial proposals, so you have very little time and in fact, we only asked for small changes.
实际上，你的初步提案已经提交晚了，所以你没有多少时间了，而事实上，我们只要求小小的改动。
We aim to draw up initial proposals by the end of 2010.
我们预期会在2010年年底前制订初步建议。
We aim to draw up initial proposals by the end of 1999.
我们预期会在1999年年底前制订初步建议。
Initial proposals have included a solar-panel case, a second screen that can rotate 360 degrees, and a modular design to connect with keyboards and games controllers.
最初的方案包括一个太阳能电池板方案、一个可以360度旋转的第二屏幕方案、以及一个可以连接键盘和游戏手柄的模块化设计。
Each project team will have 30 to 40 minutes to present their existing conditions findings, implications for the project and the initial proposals for the plan focus and agenda.
每专题小组有30- 40分钟报告他们的现状调查结果，对专题的含义，以及规划重点和议程的初步提案。
We are now finalising our initial proposals for an Urban Renewal Strategy and drawing up the suggested terms of reference, powers and operational guidelines for the new Authority.
市区重建策略的初步建议已接近完成，我们现正就建议中的市区重建局制定职权范围、权限和运作指引。
The academics criticise initial proposals by the Financial Stability Oversight Council (FSOC), America's new guardian against systemic risk, on how to identify the firms it should worry about.
学术界批评金融服务失察委员会的初始提议，委员会是美国针对系统性风险的新监护人，它应该担心如何鉴定那些公司。
This paper, focused on the second view, tries to make a thorough study and put up some initial proposals on how to distribute obligations and how to monitor the main body to fulfill the obligations.
本文就是对第二类的观点深入探析，希望就如何具体分配义务主体的义务，并如何监督其履行义务提出自己的一些初步建议。
This project is only in the initial phases, as Darpa is still seeking proposals for how researchers might build their models for the maps.
这一项目如今仍处初级阶段，DARPA仍在为研究员如何制作地图模型而寻求建议。
Their initial response to proposals is always negative—not because they dislike the proposal but because they like debate. However, what they say at this meeting does not count.
对于别人提出的建议，他们的第一反应总是否定——并非他们不喜欢那项建议，而是太喜欢争论。
Their initial response to proposals is always negative - not because they dislike the proposals but because they like debate.
对于建议，他们最初总是持否定态度一并非因为不喜欢建议，而是因为他们喜欢争论。
The paper deals with especially the measuring of initial velocity of bullet and its limitations. Some proposals are made.
本文对弹速特别是弹头初速测量的现状及存在问题进行了分析，并提出了一些建议。
The paper deals with especially the measuring of initial velocity of bullet and its limitations. Some proposals are made.
本文对弹速特别是弹头初速测量的现状及存在问题进行了分析，并提出了一些建议。
应用推荐