After some initial problems, acetone was successfully produced in quantity.
解决了最初的一些问题后，成功地生产出了大量丙酮。
Many of the initial problems have disappeared, and the few remaining incompatibilities are dying a quick and painless death.
很多最初的问题已经消失，遗留的少数不兼容问题也正被快速而顺利地解决。
New existence results are presented for the first-order nonlinear singular initial problems. Here the non-linearity can change the sign.
获得了一类一阶可变号非线性奇异初值问题的新结果。
However, there are initial problems in the observation of the virtual line-flux-linkage, similarly to the synchronous motors, should be solved.
与同步电机磁链观测相似，虚拟电网磁链的观测也存在初始值的问题。
Abstract: New existence results are presented for the first-order nonlinear singular initial problems. Here the non-linearity can change the sign.
文摘：获得了一类一阶可变号非线性奇异初值问题的新结果。
Despite initial problems with the technical set-up, once the speeches got under way, several interesting questions were raised to get to know both cultures better.
虽然活动伊始有些技术设置的问题，但是演讲开始之后，同学们都很快进入角色，提出基于双方文化的问题。
In most game projects I do nowadays I spend more than half of the time solving the initial problems and then dividing them up into smaller problems, which again have to be solved.
到现在为止我所做的大多数游戏中，我都花了超过一半的时间来解决最初的问题，然后将它们分割成需要解决的更小的问题。
The DC drift and initial problems of pure integrator were overcome, and the magnitude and the phase error of one-order low pass filter eliminated by using a novel integration method.
利用改进的磁通积分算法，克服了纯积分器直流漂移和初始值问题，消除了一阶低通滤波器的幅值和相位偏差。
Their initial task was to decide which of the many forest problems of concern to Europe involved the largest number of countries and might be the subject of joint action.
他们的初步任务是决定在欧洲关心的许多森林问题中，哪些问题涉及了最多的国家，需要联合各国采取行动来解决。
Requirements validation must be performed in collaboration with the end users, to reveal and correct any problems with incomplete or incorrect initial models.
需求验证必须与终端用户协同执行，以暴露和改正不完整或不正确初始模型的所有问题。
The panel’s initial unwillingness to address this mistake, and the discovery of further problems with its work, raised troubling questions about its procedures.
专家小组最初的处理这些错误和这些问题的进一步发现的不情愿在程序上引起了麻烦的问题。
The naive initial data format has some problems.
未经处理的初始数据格式有一些问题。
These initial builds were painful: we had problems with our configuration management; some details at the subsystem interface level had been missed; and some subsystems were slightly behind schedule.
这些最初的构建工作是痛苦的：我们在配置管理上有很多问题；一些子系统接口级别的细节已经丢失了；并且一些子系统稍微的落后于计划。
If they have included accessibility requirements in their initial set, then they can mitigate accessibility risks early on, just as they would other usability problems.
如果他们将易访问性需求加入他们的初始集中，那么他们可以在早期减少易访问性风险，就像他们对其他可用性问题做的一样。
If several developers have introduced bugs, one set of problems may mask the other, causing a series of delays between the initial update of the code and the eventual discovery of problems introduced.
如果已经有一些开发员引入一些漏洞的话，一系列的问题可能会引起其他的问题，这样在代码的初始更新和被引入的问题最终被发现这段时间内，就会导致一些延迟。
At the same time, it is true there were some problems with our initial approach to adjustment.
同时，我们最初处理调整的办法确实存在着一些问题。
Remember that so far I am simply describing the initial design goals of JSP technology; I'll defer my own judgment about the goals until a later section about the problems of JSP technology.
注意，目前为止，我仅仅介绍了JSP技术的最初设计目标；在下一节介绍 JSP 技术存在的问题之后，我将对这个目标作出自己的论断。
She found various minor grammatical problems (which I must confess, I have fixed in the initial statement that you just read), but she found one serious flaw that I hadn't thought of.
她发现了各种各样小的语法性问题（我必须承认，你刚才所读的最初的陈述是我修订的），而且她发现了一个我没有意识到的严重缺陷。
The initial effects were mixed, with sharp appreciations of the dollar and pound causing problems for the two countries’ exporters and exacerbating the recession of the early 1980s.
最初的结果是各有利弊，美金及英镑爆升，为这两个国家的出口商造成问题，并且加剧了1980年代初的经济衰退。
The first example implementation uses a technique where the initial design, as proposed by the standards used, suggests a non-optimal access pattern and causes performance problems.
第一个实例的实现使用的是最初的设计方法，由于是按标准使用模式提出的，表明它不是最佳的访问模式，因此会引起性能问题。
Just as his initial Messianic polling Numbers were misleadingly optimistic, his problems should now be put into context.
正如起初救世主般的得票数所展现出的盲目乐观一样，他遇到的问题现在应该具体分析。
The panel's initial unwillingness to address this mistake, and the discovery of further problems with its work, raised troubling questions about its procedures.
专家小组最初的处理这些错误和这些问题的进一步发现的不情愿在程序上引起了麻烦的问题。
Despite initial fears, biotechnology has not, up to now, caused any serious problems.
除了最初的恐惧感，生物技术到目前为止还没有产生任何严重的问题。
In Juran's initial work he identified 20 percent of the defects causing 80 percent of the problems.
在朱兰的初步工作，他指出20造成80问题百分之百分之缺陷。
The initial Shuttle design predicted neither foam debris problems nor poor sealing action of the Solid Rocket Booster joints.
航天飞机的初始设计即没有预料到泡沫脱落问题也没有预料到固体火箭助推器连接密封性能这么差。
While comparing to insurance agent and insurance broker, the public adjuster has still been in the initial stage and has so many problems.
但相对于保险代理人、保险经纪人而言，我国保险公估业目前尚处于初始阶段，还存在诸多问题。
Although e-commerce in China is still in the initial stage, faced with the institutional, technical, management and many other problems, but has taken a welcome step.
中国电子商务虽然还处在初始阶段，面临着体制，技术，管理等诸多问题，但是已迈出可喜的一步。
By using this formula, orthogonal polynomial fitting algorithm for initial value problems of ordinary differential equations is established.
利用这一公式建立了常微分方程初值问题的正交多项式拟合算法。
The uniformly valid asymptotic solution to the original initial boundary value problems was obtained by the theory of differential inequalities.
利用微分不等式理论，得到了原初始边值问题解的一致有效的渐近解。
The uniformly valid asymptotic solution to the original initial boundary value problems was obtained by the theory of differential inequalities.
利用微分不等式理论，得到了原初始边值问题解的一致有效的渐近解。
应用推荐