Q. Did you enjoy the initial part of the race?
你有没有在比赛开始阶段享受到一些乐趣？
Results: All carotid stricture or obliteration occurred at the initial part.
结果：颈内动脉严重狭窄或闭塞全部发生在起始部。
You will now import the initial part of the Acme membership application into your newly created project.
现在您就可以将Acme会员应用程序的初始部分导入到您新创建的项目之中了。
Of the decelerated injury, 75% was damaged on the initial part of jejunum and the ending part of ileum.
而减速性损伤，75%发生在空肠起始部及末端回肠。
Results All carotid strictures or obliterations occurred at the initial part of the internal carotid artery.
结果颈内动脉严重狭窄或闭塞全部发生在起始部。
The six guidelines based on practice played an initial part in launching out the supervision from high start points.
通过探索提出的六条准则，对推动工程监理工作高起点的启动运作发挥了积极的作用。
The server is smart about reads past the base structure size, but the initial part, it just assumes it will always get a full read.
服务器是智能的，它会读取基础结构大小，但这只是初始部分，于是它假设自己总是得到完整的阅读。
During the initial part of the course (the first half of the semester), you will perform and turn in six laboratory experiments.
在本课程中最初的阶段(这学期前半段)，你将实作并缴交六个实验。
In the analysis we found there exists the distortion of the wave form in initial part of the record obtained from the vibrometer.
问题是通常采用的位移测振仪所记录的制动反应，其初始波形有畸变现象，这一现象严重地影响了分析的准确性。
Nice equivalence of test circuit manifests in the initial part of recovery voltage and the physical process near current zero as well.
试验回路的等价性还表现在电流零点附近的物理过程和恢复电压的初始部分。
Of the accelerated injury, 75% was damaged in the intestines, 25% was found on the initial part of jejunum and the ending part of ileum.
其中加速性损伤，75%发生在着力部位小肠，25%发生在空肠起始部及末端回肠；
Routing table searches require only a look at a short string of data in the initial part of the packet, the header that tells a packet where to go.
搜寻路由表只须检查封包最前面的一小段资料，借此辨识封包的目的地。
Thee foot of the mountain rockery artificial rockery construction is the initial part of the construction, the main work includes the Euphrates, foot and foot.
人工假山山脚施工是假山山体施工起始部分，其主要工作包括拉底、起脚和做脚。
Initial part of this report emphasizes on relationship between leadership and strategic management and how can organization get benefited using this dual combination.
本篇报告的第一部分强调领导与战略管理之间的关系和组织是如何在使用这种双组合中受益的。
As part of the package, initial and follow-up training sessions are provided and accommodation is available if required.
作为整套计划的一部分，我们提供初步和后续的培训课程，如果需要，还提供住宿。
Setting up the initial system is only part of the solution though.
然而，设置初始系统只是整个解决方案中的一个部分。
The award is part of a Low Rate Initial Production contract won by Smiths Detection under Increment 1 of the JCAD program.
这次授予的合同是史密斯探测公司在JCAD计划增量1项目中低速率初始生产合同的一部分。
SO after reading this article, you should how to identify a few initial services as part of your SOA project.
阅读了本文之后，您应该已经了解了如何标识作为SOA项目的一部分的初始服务集。
What this means in terms of WMQFTE is that when a connection is made to a queue manager, it sends its certificate to WMQFTE as part of the initial SSL handshake.
用WMQFTE的专业术语来讲，这意味着当一个连接试图连接一个队列管理器时，该连接将其证书发送到WMQFTE，作为初始ssl握手的一部分。
You'll understand key aspects of the business requirements you need to capture as part of your initial SOA services rollout.
您将了解需要作为初始soa服务推出工作的一部分加以捕获的业务需求的关键方面。
These processes need to be part of the initial planning; they can't be accomplished after the study circles have ended.
这些流程需要作为初始计划的一部分，而不能直到研究会工作结束后才进行。
Root structures are scanned as part of the initial function of the mark phase in the collector.
根结构被作为收集器中标记阶段初始功能的一部分进行扫描。
Team members need to actively participate in requirements definition and use cases developed as part of the initial SOA rollout.
团队成员需要积极地参与到作为初始soa推出的一部分开发的需求定义和用例方面的工作中来。
Therefore, generating the documentation from each system should be part of the initial system deployment and continued for the entire life cycle of the system.
因此，从最初部署系统开始，应该从每个系统生成文档，并在系统的整个生命周期中一直这么做。
Some of the initial fascination is gone, but it becomes a super important part of your life.
最初的一些心动虽然已经消失了，但是你会发现，它已经成为了你生命中重要的一部分。
That is done by refining and challenging the scope, deciding to implement a subset of the requirements, enough to fulfill a working part of the initial vision.
这需要完善并挑战需求范围，决定实现需求的一个子集，它足以满足最初设想的愿景的一部分内容。
That is done by refining and challenging the scope, deciding to implement a subset of the requirements, enough to fulfill a working part of the initial vision.
这需要完善并挑战需求范围，决定实现需求的一个子集，它足以满足最初设想的愿景的一部分内容。
应用推荐