The ECB would provide leverage, but any initial losses would be borne by the EFSF.
欧洲央行可以提供杠杆，但是最初的损失将由欧洲金融稳定基金承担。
Given how difficult it is for most dieters to maintain their initial losses, this is an impressive achievement.
考虑到对于绝大多数节食者来说保持减肥后的体重是多么困难的事，这实在是个令人印象深刻的成绩。
They protected investors from initial losses on the mortgages backing the CDOs, while offering better returns than bonds with a similar rating.
它们既可以保护投资者免遭支持抵押债权凭证的抵押贷款的初步损失，又可以提供比相同评级的债券更高的回报率。
Asian markets saw their initial losses deepen in midday trading Monday as investors grew skeptical following the historic downgrade of U. S. debt and moves to shore up European debt over the weekend.
亚洲市场周一午间加深早先的跌幅，原因是周末期间美国国债评级遭遇历史性下调以及欧洲采取措施扶助欧洲债市之后，投资者变得怀疑起来。
But continued losses have overwhelmed those initial efforts.
但是，接踵而来的损失令这些最初的努力都付诸东流。
Weight losses and nutrient releases of Castanopsis fargesii leaves in different initial conditions were examined in a natural evergreen broad-leaved forest in southern China.
中国南部的天然常绿阔叶林中，不同的初始条件下研究了栲树叶的重量损失和养分释放。
Please take good care of your valuables and money which you can keep in the safe to avoid the unnecessary losses. The initial password is 123.
请妥善保管好您的贵重物品及钱款，请把贵重物品存放于保险箱内，初始密码是123，以免造成不必要的损失。
In an attempt to recoup some of its losses after its initial box-office flop, RKO distributed this film in January 1942 on a double bill with The Little Foxes (1941) starring Bette Davis.
为了弥补之前票房的失败，雷电华影业在1942年1月将本片和贝蒂·戴维斯主演的《小狐狸》(1941)一起推出。
The risk of loss in leveraged Foreign Exchange and Bullion trading can be substantial. One may sustain losses in excess of one's initial margin funds.
在外汇及贵金属保证金交易中，亏损的风险可能超过您最初的保证金资金。
The results show that the initial establishment of assessment system of flood losses which based on GIS and BP neural network has better feasibility and practicability.
研究结果表明初步建立的基于GIS和BP神经网络的洪灾损失评估系统具有较好的可行性和实用性。
0t, the frequency dependences of the total power losses per cycle have been investigated for the nanocrystalline alloy with high initial permeability.
0t的范围内，考查了具有高起始磁导率的纳米晶合金的每周损耗频率关系。
T, the frequency dependences of the total power losses per cycle have been investigated for the nanocrystalline alloy with high initial permeability.
0t的范围内，考查了具有高起始磁导率的纳米晶合金的每周损耗频率关系。
Fourthly, economic efficiency of enterprises is recovering and turning for the better. Initial achievement is made in reducing the losses of state-owned large and medium-sized enterprises.
四是企业经济效益恢复性好转，国有大中型企业扭亏脱困工作取得初步成效。
Article 23 the initial direct costs incurred by a lessee shall be recognized as the profits and losses of the current period.
第二十三条承租人发生的初始直接费用，应当计入当期损益。
Combine with alarm, fire extinguishing together, quick detection response, put out the fire point to point in the initial stage, reduce the economic losses caused by fire effectively.
报警、灭火合一，探测反应时间快，点对点灭火，迅速将火患扑灭在萌芽状态，有效降低火灾带来的经济损失。
Combine with alarm, fire extinguishing together, quick detection response, put out the fire point to point in the initial stage, reduce the economic losses caused by fire effectively.
报警、灭火合一，探测反应时间快，点对点灭火，迅速将火患扑灭在萌芽状态，有效降低火灾带来的经济损失。
应用推荐