This included view file is the last step of the initial setup.
这个包含的视图文件是初始设置的最后一个步骤。
System configuration files are saved. Initial migration space is calculated and appropriate file system expansions are made.
保存系统配置文件，计算初始迁移磁盘空间并创建适当的文件系统扩展。
Next, populate the tables with initial data using the IXFs provided in the download file.
下一步，使用下载文件中提供的IXF将初始数据填充到表格中。
Set initial (starting) password for brute-force searching to string, or use the file with the name string to supply passwords for dictionary searching.
设置初始(启动)的强力搜索以字符串密码，或者使用与该文件名字符串供应字典搜索密码。
The initial contents of this file should be
这一文件的初始内容应当是
Since we're talking about the page.tpl.php file, it may be useful to explain our initial solution to this problem.
因为我们正在讨论page . tpl . php文件，所以解释我们对这个问题最初的解决方案可能是有帮助的。
The syslog mechanism is started at boot-up, and its initial behavior is defined by the rules in the syslog.conf file.
syslog机制是在启动时启动的，并且其初始行为是由syslog . conf文件中的规则定义的。
The nim master creates the cache file systems in the nimadmvg volume group. Some initial checks for the required migration disk space are performed.
nim主机在nimadmvg卷组中创建缓存文件系统，并对需要的迁移磁盘空间执行一些初步检查。
This is the initial override file for our trayicon module.
下面是trayicon模块的初始覆盖文件。
Now that you've seen how to build and use a custom initial RAM disk, this section explores how the kernel identifies and mounts the initrd as its root file system.
现在我们已经了解了如何构建并使用定制的初始ram磁盘，本节将探索内核是如何识别initrd并将其作为根文件系统进行挂载的。
Read-only tells LILO to perform the initial boot to the file system read only.
read -only告诉LILO以只读的方式初始引导到文件系统。
By default, this information is pulled from the wc-server.xml file for the initial collection.
默认情况下，此信息从初始收集的wc - server . xml文件中提取。
Download the Streamlined.gem file for the initial alpha version (see Resources).
请下载初始alpha版本的Streamlined . gem文件(参阅参考资料)。
Since you created the initial WAR before you setup the war.rb file, make sure that the only file in WEB-INF\lib that begins with "jruby" is jruby-complete-1.0.2.jar.
由于在设置war.rb文件前创建了初始 WAR 文件，因此请确保WEB-INF\lib中唯一以“jruby”开头的文件名为 jruby-complete-1.0.2.jar。
The initial RAM disk (initrd) is an initial root file system that is mounted prior to when the real root file system is available.
初始ram磁盘(initrd)是在实际根文件系统可用之前挂载到系统中的一个初始根文件系统。
Both sides must file their initial briefs by September 17th.
在9月17号前双方必须提交他们最初的诉书。
If the jar file is correctly located per the initial copying steps, the Provider will be loaded and installation is complete.
如果在前面的复制步骤中正确地复制了jar文件，现在会装载提供者并完成安装。
If the jar file is correctly located per the initial copying steps, the provider will be loaded and installation is complete and you can configure the users, roles and groups for your provider.
如果在前面的复制步骤中正确地复制了jar文件，现在会装载提供者并完成安装，可以为提供者配置用户、角色和组了。
Mozy also backs up based on file changes, only uploading the portion of a file that has changed and not the entire file all over again (meaning quicker incremental backups after the initial backup).
Mozy还可以检测文件变化而进行备份，只备份变化后的部分而非整个文件(这意味着更快的处理速度)。
The Trivial File transfer Protocol (or TFTP) can then be used to transfer the kernel image and the initial ramdisk image to the local device.
TFTP (TrivialFileTransferProtocol)可以用来将内核映像和初始ramdisk映像传输到本地设备上。
If you change the content of sample.html, the file should automatically be reloaded with a message logged. For example, the output in Listing 7 shows the initial load and two reloads.
如果修改sample . html的内容，应该会重新装载此文件并在日志中记录一个消息。
To generate our initial definitions file, we call h2def like so
要生成初始定义文件，我们如下调用h2def ： python /usr/share/pygtk/2.0/codegen/h2def.py eggtrayicon.h > trayicon.defs
After the initial download, the client machine usually caches the file.
在初始下载之后，客户的计算机通常会缓存文件。
The initial RAM disk was originally created to support bridging the kernel to the ultimate root file system through a transient root file system.
初始ram磁盘最初是设计用来通过一个临时根文件系统来作为内核到最终的根文件系统之间的桥梁。
Even creating a single, uncompressed file containing the binary takes less than one tenth of the time required to import the binary in its initial structure.
即使创建一个单独的、不压缩的包含二进制的文件，所花的时间也仍然少于以初始结构导入二进制文件所需时间的十分之一。
The initial bit indicates whether the file is a directory. (In general, the initial bit indicates whether a file is special.
起始位表示该文件是否为目录（通常，起始位 表示该文件是否为特殊文件。
I think the computing and information paradigms are shifting from file-oriented to data (and web) oriented. The initial signs are here.
我认为，计算和信息构架正从以文件为导向转换到以数据(和网络)为导向。
To create a keystore, the file that holds the keys, as well as the initial key pair, execute the following command (see Listing 8).
要创建一个keystore，即保存密钥和初始密钥对的文件，请执行以下命令(如清单8所示)。
Understanding how to generate and analyze the ODR target.xml file can help you to save critical troubleshooting time when making this initial determination.
理解如何生成和分析odrtarget . xml文件可能有助于在进行初始问题识别时节约宝贵的故障诊断和排除时间。
The initial config.xml file in Listing 1 uses this approach to trigger a rebuild when a file in the force-build directory was modified.
清单1中初始的config.xml文件就采用这种方式，在强制构建目录中的文件发生修改时，触发重新构建。
应用推荐