The move is designed to reflect Xiaonei's growth to 70 million users. The network feels it has grown beyond its initial core of university students.
此举旨在反映校内网7千万用户的增长。该网络认为其已经超越了以大学生为核心的用户群。
All Jazz components, including the initial core, have been designed to allow the prevailing process to exert influence over the component's operations and items.
包括初始核心在内的所有Jazz组件都设计为允许主要流程对组件的操作和项施加影响。
The initial core loading program, nuclear safety and nuclear monitoring during the core loading and temporary instrumentation system for Qinshan NPP is described.
本文介绍秦山核电厂首次装料程序、装料中的核安全与核监测，以及装料试验用的临时核测仪表和设备。
GNPS begins to implement the 18-month fuel cycles from the initial annual reload at cycle 9, thus the initial core thermal hydraulic design is not valid any more.
大亚湾核电站从第九循环开始由年换料向18个月换料转换，使得原堆芯热工水力设计不再适用。
And select different initial core nodes of the data also will affect the effectiveness of clustering algorithm, so the user generally will not get an accurate clustering.
并且初始聚类中心的选取不同也同样会影响聚类算法的效果，因此用户一般不会得到准确的聚类。
The initial core loading test indicated that overall planning and careful preparing before loading test is basic to success this test. Test results agreed with acceptance criteria.
首次装料试验结果表明，仔细筹划、充分准备是装料试验成功的基础，试验结果满足验收准则。
A team's initial goal in developing use cases is to identify all of the core functions that the user stakeholders want from the system.
一个团队开发用例最初目的是，识别用户涉众们想要从这个系统中获取的所有的核心功能。
When the initial 2010 U.S. census results were released in March, they revealed drops in core areas of San Francisco’s Chinatown.
2010年美国人口普查结果在三月份公布的时候，数字揭示旧金山唐人街核心地区的人口在下降。
Using IBM Rational Build Forge as an example, your initial deployment would install the Build Forge engine and core on your selected software delivery automation server.
利用IBMRationalBuildForge作为一个例子来讨论，您最初的配置中应该在您所选择的软件交付自动化服务器上安装 Build Forge引擎和核心。
Nuxeo will continue to sell commercial support on top of the open-source core as well as staffing the initial contributors.
Nuxeo会继续针对开源核心销售商业化的支持，并为最初的贡献者配备工作人员。
So, the "leverage-and-enhance-the-core-product" strategy is an easy reach to execute, and offers appealing initial momentum, but it is short-sighted.
因此，“发挥并增强核心产品优势”的战略虽然执行起来很容易，而且初期效果显著，但着实短视。
There is implicit cost as well as "initial cost" and "renewal cost" in the severance of core employees in enterprises.
企业核心员工的离职除了“初始成本”和“更替成本”，还存在“隐性成本”。
Also international experience has verified its guiding function on the initial stage and the middle period for industrialization which takes infrastructure as the core.
国际经验也证实了以基础设施为核心的社会工程项目在工业化初期与中期的先导作用。
The determination of jurisdiction, as the first step of internet infringement lawsuit, is therefore the initial problem to be solved as well as one of the core issues.
作为网络侵权诉讼的第一步，确定管辖权问题就成了网络侵权司法保护的首要问题，也是关键问题之一。
Almost inevitably, that initial position is based on our core beliefs, upon unproven assertions and assumptions, and our position is rather general and sweeping.
很难避免的是，最初的立场往往植根于我们的核心信仰、植根于尚未证实的主张和假设，我们的立场太过于笼统。
Install the Core module - here's where we create all the database tables and initial users and albums to get you started.
安装核心模块—在此我们创建所有的数据库表格，初始化用户和相册作为开始。
The mould is the core component of continuous caster for primary cooling and initial shell forming of liquid steel.
结晶器是连铸机的核心部件，完成将钢液初步凝固成型的任务。
First, a specific curve is created around the core module, and then it is projected on to specified surfaces in a particular direction and the projections are taken as initial paths.
首先，在芯模外侧创建与铺丝路径相对应的特定曲线，然后将曲线按特定方向投影在指定的偏置曲面上，形成初始路径。
Health line that is set to the initial establishment of the health industry as the core concept of operations.
健康行成立初始即制定了以健康产业为核心的运营理念。
The research of the high initial permeability (6000 ~ 20000) ferrite and the frequency dependence of inductance of the ferrite transformer made by high permeability ferrite core are presented.
研究了高起始磁导率(6000 ~ 20000)铁氧体和由该磁芯制成的变压器的电感频率依赖关系。
The right to know by civilians is the core notion of the open administrative information system whose initial and final aim is to satisfy citizens' desire to know.
行政资讯公开制度的核心理念是公民的知情权，满足公民知的愿望是行政资讯公开制度的出发点和归宿。
A model is developed for the calculation of the initial rotor tip vortex core radius aiming at eliminating the empirical parameters of the tip vortex in rotor free-vortex wake analysis.
建立了一个旋翼桨尖涡初始涡核半径计算模型，用于消除旋翼自由尾迹分析中桨尖涡涡核半径依靠经验设定的现状。
However, there are many problems to improve the emission trading system. The core problem is how to scientific allocate the initial emission rights rationally.
然而，要想完善排污权交易制度，目前还存在很多问题，其中最需首要解决的问题就是如何合理公平的分配排污权。
However, there are many problems to improve the emission trading system. The core problem is how to scientific allocate the initial emission rights rationally.
然而，要想完善排污权交易制度，目前还存在很多问题，其中最需首要解决的问题就是如何合理公平的分配排污权。
应用推荐