How to get the proper JNDI initial context.
如何获取适当的JNDI初始环境。
You can configure a separate initial context for each one.
您可以为这两者分别配置一个初始上下文。
Next you will learn how to configure the initial context.
接下来将了解如何配置初始上下文。
Those files get your client as far as the first initial context.
这些文件让您的客户机可以一直到达初始上下文。
The node you configure in the initial context is taken as the root node.
在初始上下文配置的节点将作为根节点。
Obtain a JNDI initial context, supplied by the client application container.
获得客户机应用程序容器提供的JNDI初始上下文。
This property points to a class that provides an initial context factory.
该属性指向一个提供初始上下文工厂的类。
The initial context is a DN that specifies a particular node within the LDAP directory.
初始上下文是一个DN，它指定了LDAP目录内某个节点。
Different application servers provide their own initial context factories, as we'll see later.
我们在后面将会看到，不同的应用服务器提供它们自己的初始上下文工厂。
So far, you have used an initial context in three places: in Listing 5, Listing 6, and Listing 7.
目前为止，我们在三个位置使用了初始上下文：清单5、清单6和清单7。
It is not mandatory to use the same initial context for both the authenticator and populator beans.
并不强制要求authenticator和populatorbean使用相同的初始上下文。
The second constructor argument specifies an RDN that the populator prepends before the initial context.
第二个构造函数参数指定了populator前加到初始上下文的RDN。
If you specify the partners node as the initial context, Acegi looks for users only among child nodes of the partners node.
如果将partners节点指定为初始上下文，Acegi将只在partners节点的子节点中查找用户。
Spring will look up the connection factory in Jndi using the environment property and initial context specified in the JndiTemplate.
Spring将用JndiTemplate中指定的环境属性和初始上下文在JNDI中查询连接工厂。
The first constructor parameter specifies the initial context that the populator bean uses to read the business roles of an authenticated user.
构造函数的第一个参数指定了populatorbean用来读取经过验证用户的业务角色的初始上下文。
The third parameter is a reference to the same initial context that I introduced while discussing the BindAuthenticator constructor in Listing 5.
第三个参数是对讨论清单5中的BindAuthenticator构造函数时引入的相同初始上下文的引用。
Recall that once the initial context has been specified, all later search operations take place within the child nodes of that initial context node.
回想一下，当指定了初始上下文后，稍后将在该初始上下文节点的子节点内进行所有的搜索操作。
Once you specify the initial context, all later search operations (such as locating a particular user) take place within the child nodes of that node.
指定初始上下文后，将在该节点的子节点中执行所有的搜索操作(例如查找特定用户)。
In J2SE, creating the initial context is a little more difficult. You need to use a different constructor, InitialContext (Hashtable), like this.
在J2EE里，创建初始上下文稍微有些难度。
The name of acegi's initial context class in Listing 8 is org.acegisecurity.ldap.DefaultInitialDirContextFactory, which is a factory class included in acegi.
清单8中acegi的初始上下文类的名称为or g . acegisecurity . ldap .DefaultInitialDirContextFactory，这是acegi包含的工厂类。
The above configuration specifies the initial context factory as com.sun.jndi.fscontext.RefFSContextFactory and the provider URL as the file-based file:/C:/JNDI-Directory for JNDI lookup.
以上配置进行JNDI 查询时用 com.sun.jndi.fscontext.RefFSContextFactory指定初始上下文工厂，用基于文件的 file:/C:/JNDI-Directory作为提供者URL。
For initial boot, the kernel defines a default context.
内核为最初的引导定义了一个缺省的上下文。
The transaction attribute and the initial presence of a transaction context both affect the ECI call type and the resulting transactional scope of the call to CICS.
事务属性和事务上下文的初始存在都会影响ECI调用类型和对 CICS 调用最后得到的事务范围。
And that's it. That's all the code you need to change, the code for instantiating an initial JNDI context.
这便是所需更改的全部代码，该代码例示了初始的jndi上下文。
Leaving them out, however, can often lead to programming errors because the initial value of the variable depends on the context in which it is declared.
但如果没有它们，很可能会引发编程错误，因为变量的初始值依赖于上下文。
If you're deploying it manually, then you don't need to type the context root on the initial installation page.
如果您手动部署，则不需要在初始安装页上键入上下文根。
Applying the data cleansing pattern in an SOA context provides the business processes with the capability to manage and assure data quality "at the point of its initial collection."
通过在soa上下文中应用数据清理模式，可提供具有在“其初始集合处”管理和确保数据质量的能力的业务流程。
The component model is much simpler — no Web applications, no EJBs — so all code has the same JNDI context. Therefore, establishing an initial JNDI context requires more work in J2SE.
这个组件模型非常简单——没有Web应用程序，没有EJB——因此所有的代码都具有相同的jndi上下文。
Measure performance overhead of some commonly used features, in the context of initial data loading.
在初始数据加载上下文中测量一些常用特性的性能开销。
In this context, and based on the examples from the previous sections, we developed the following initial set of guidelines to keep queries working across schema versions.
在这种情况下，根据前面的示例，我们设计了下列原则以便保证查询适用于不同的模式版本。
应用推荐