If this is the initial configuration, the server should not be running.
如果这是初始配置，则服务器不应该在运行。
Would you like to enter the initial configuration dialog?
你希望进入初始配置对话框吗？
The initial configuration primarily follows JMeter's user manual.
初始配置主要遵循jmeter的用户手册。
Ideally, this ID should never be used after initial configuration.
理想情况下，在最初配置之后不应该再使用这个ID。
After this initial configuration, you should have little else to do.
初始配置后，就没什么要做的了。
If necessary, an administrator could set this initial configuration manually.
如果需要，管理员可以手动设置该初始配置。
After some initial configuration, this machine is known as a DB2 Thin-Client code server.
完成一些初始配置后，这个机器就变成了DB 2瘦客户机代码服务器。
For the initial configuration, two PC servers will be deployed, running a LAMP environment.
对于初始配置，将部署两台PC服务器，运行LAMP环境。
Any of the configurations listed are valid and can be used an initial configuration to try.
所列出的任何配置都是有效的，可用作初始尝试配置。
The initial configuration starts from the lysozyme crystal structure (see Resources for source).
初始配置从溶解酵素晶体结构开始（见 参考资料）。
The initial configuration is of 18 units for LIVE Program, and of 4 for Maker-in-Residence.
初始配置是18个生活空间单元，和4个员工住宅单元。
The article describes the initial configuration of ICA that has to be performed prior to using the plug-in.
本文介绍了在使用插件之前必须对ICA 进行的初始配置。
The console and AUX ports are serial ports that are used primarily for the initial configuration of a router.
主控台和AUX埠是序列埠，它们主要使用在路由器的初始组态设定。
It did not say how the laws should be chosen and it did not specify the initial configuration of the universe.
它没讲定律应该如何选择，也没指定宇宙的初始结构。
After this initial configuration is performed (whether done manually or via AdminP), AdminP requests are no longer needed.
完成该初始配置后(无论是手动完成还是通过AdminP完成的)，就不再需要AdminP请求了。
A logical partition, or LPAR, was built on this system with an initial configuration of four processors and 48 GB of memory.
这个系统上构建了一个逻辑分区，即LPAR，有4个处理器和48 GB内存的初始配置。
Note: Wired connection for initial configuration is recommended to avoid possible setup problems due to wireless uncertainty.
注：由于无线的不确定性，初始配置建议有线连接，以避免可能的安装问题。
When there is much difference between the initial configuration of the data sets, the ICP algorithm may finds a wrong result.
在数据集初始位置差异较大时，IC P算法可能出现错误的配准结果。
It also states the initial configuration of price information administration system for material procurement in Liaohe Oilfield.
并叙述了构建辽河油田采购物资价格信息管理系统的初步构想。
The application user can now use this trusted connection to perform some initial configuration tasks and prepare the environment for the end users.
应用程序用户现在可以使用该可信连接执行一些初始配置任务并为最终用户准备好环境。
The optimal results show the significant influence of initial configuration on dynamics of redundant flexible link and joint robot manipulators.
优化结果表明，在规划机器人的运动时，初始位形的优劣对柔性机器人的动力学性能有很大影响。
Though this strategy results in added complexity during initial configuration, it provides greater portability across different JSR-170 implementations.
虽然这一策略在初始配置期间造成了额外的复杂性，但它提供了跨不同JSR-170实现的更好的移植性。
WebSphere Integration Developer 6.1.2 has a new capability to restore the Unit Test Environment back to its initial configuration state, as it was installed.
WebSphereIntegrationDeveloper6.1.2具有一个新功能，可以将单元测试环境恢复到安装时的初始配置状态。
This project studies a game that is like classical chess except that the initial configuration of pieces is chosen randomly from among 960 possibilities.
该项目研究一种类似于国际象棋的游戏，不同之处在于开局是随机在960种可能性中选择一种的。
The imaging quality measuring module includes three sub modules: initial configuration sub module, image data acquisition sub module, fourier transform sub module.
像质测量模块划分为三个子模块：初始化配置子模块、获取图像数据子模块、傅立叶变换子模块。
The computer name is randomly assigned during installation. Administrators can modify the computer name by using commands in the Initial Configuration Tasks window.
计算机名称在安装过程中被随意分配。管理员可以通过使用初始配置任务窗口中的命令对计算机名称进行修改。
There were, however, two concrete artifacts associated with the layers pattern: the initial team structure, and the initial configuration management data-store structures.
下面是与分层模式相关的两个具体构件：初始团队结构和初始配置管理数据存储结构。
Therefore it is best to use the default configuration wizard to build the initial configuration on the same machine that the WebSphere Message Broker Toolkit is installed on.
因此，最好使用缺省配置向导在安装WebSphereMessageBroker工具包的同一计算机上构建初始配置。
You can see with the automatic virtual machine deployment solution we've described in this article, the deployment and initial configuration of virtual machines become very easy.
通过本文所述的自动化虚拟机部署解决方案可以看到，虚拟机的部署和初始配置已变得非常简单。
You can see with the automatic virtual machine deployment solution we've described in this article, the deployment and initial configuration of virtual machines become very easy.
通过本文所述的自动化虚拟机部署解决方案可以看到，虚拟机的部署和初始配置已变得非常简单。
应用推荐