At least the initial charges against the four men-of stealing state secrets, a graver crime-were downgraded to merely stealing commercially confidential information.
至少对这4人的首要指控——窃取国家秘密，一条重罪——将被降为窃取商业秘密罪。
These syncs occur unobtrusively, and don't require any action on the part of the user after the initial setup, nor do syncs incur any extra fees like text-messaging charges.
这些同步都在后台进行，用户进行过初始设置后不再需要进行更改，也不收取额外的信息费。
After an initial investigation, the case was reopened in 1973 when a grand jury indicted eight Guardsmen. They were acquitted of federal civil rights charges the next year.
在最初的调查中，这件事在1973年，因一个强大的陪审团指控这八名警卫而重新开始。但是次年，他们被联邦公民权力法庭释放。
The effect of insulator surface charges on DC corona initial voltage and V-I characteristic in non-uniform field is studied.
研究了固体绝缘表面电荷对不均匀电场直流电晕起始电压、伏安特性的影响。
What followed was an initial hearing to discuss the charges against him.
然后是初步庭审，讨论对他的指控。
Consumers high initial "cost," monthly service charges, and be "responsible" for the answer.
十一月…消费者高额的前期费用，每月服务费，并负责答。
Consumers high initial "cost," monthly service charges, and be "responsible" for the answer.
十一月…消费者高额的前期费用，每月服务费，并负责答。
应用推荐