The newly confirmed case is a brother of the initial case.
该新确诊病例为该最初病例的一个弟弟。
She is, however, considered the initial case in this family cluster.
但是，她被认为是该家庭病例群集的最初病例。
The sixth confirmed case is the 10-year-old nephew of the initial case.
第6例确诊病例为该最初病例的10岁外甥。
The initial case was a 7-month old male child who recovered from the disease.
最初的病例是，一个7个月的男婴患病后痊愈。
The cluster involves an initial case and seven subsequent laboratory-confirmed cases.
该群集涉及一例最初病例和七例随后实验室确认的病例。
The fifth confirmed case, who is still alive, is the 25-year-old brother of the initial case.
第5例确诊病例仍然活着，是该最初病例的25岁弟弟。
The initial case developed symptoms on 24 April, was hospitalized on 2 May, and died on 4 May.
该最初病例于4月24日出现症状，5月2日住院，并于5月4日死亡。
The son was a frequent visitor in the home of the initial case and was present there on 29 April.
这个儿子经常到该最初病例的家中访问，并且在4月29日也在那里。
Prior to symptom onset, this sister, accompanied by her daughter, provided close personal care of the initial case.
在症状出现前，这位妹妹带着女儿亲自密切照顾该最初病例。
The initial case was a 28 year old man from the village of Jembe. The onset of his symptoms was the 7th October 2008.
最初病例是Jembe村的一位28岁男子，他的症状出现在2008年10月7日。
The initial case in the cluster was a 37-year-old woman who sold fruits and chillies at a market in the village of Tigapanah.
该群集中的最初病例为一名37岁妇女。她在Tigapanah村出售水果和红辣椒。
He was the uncle of the country's initial case, a 15-year-old girl who died 17 January, and provided care for her during her illness.
患者是该国第一个病例，即死于1月17日的一名15岁女孩的叔叔，曾在女孩患病期间照料她。
now we're dealing with a lot of different atoms in the molecule, much more complicated than the initial case of the cyanide ion where we only had two.
现在我们要面对的分子中有很多不同的原子，比我们一开始只有两个，原子的氰离子复杂多了。
However, as her clinical course was compatible with H5N1 infection, epidemiologists at the outbreak site include this woman as the initial case in the cluster.
但是，由于其临床过程与H5N1感染相一致，在疫情地点的流行病学家们将该名妇女列为该病例群集的最初病例。
The initial case is a 32-year old male from Ngotto village, sub-prefecture of Boda, prefecture of la Lobaye, who presented with symptoms of fever and jaundice.
最初的病例是，洛巴伊省波达县戈托村的一位32岁男子出现发烧和黄疸症状。
The source of exposure for the initial case is still under investigation, with exposure to infected poultry or an environment contaminated by their faeces considered the most plausible source.
该最初病例的接触源仍在调查之中，接触受感染的家禽或受其粪便污染的环境被认为似乎是最合理的接触源。
This case is a deterministic one, in which identical initial conditions will always lead to the same outcome.
这种情况是确定性的，相同的初始条件总是得出相同的结果。
However, it is often the case that the architecture is influenced by the initial team structure and not vice versa.
但是，情况经常是最初的小组结构影响了构架，而不是相反情况。
This use case receives data from Tax and Wage as noted in the initial claim use case.
正如最初索赔申请用例所提到的那样，本用例从税务或工资系统得到数据。
If a project is not utilizing use case requirements, then tests can still be derived from the validation of initial requirements.
如果一个项目没有使用用例需求，那么仍可以从确认初始需求说明中得到测试。
An estimating application might also adapt the productivity rate from the previous completed EA implementation cycle or, in the case of the initial cycle, consult industry averages.
评估也可以采用以前完成的ea实施周期的生产力数据，或者在初始循环中使用业界平均值。
Calculate Benefit monetary This use case allows the system to calculate the initial monetary.
计算货币收益本用例允许系统计算初始资金。
Cases typically move from an initial state, such as New, to intermediate states representing progress of the case.
案例通常从一个初始状态(比如new)开始，依次转移到代表案例处理进度的各个中间状态。
In the case of the initial Contributor, the initial code and documentation distributed under this Agreement, and.
如果是最初贡献者，在此协议下发布的最初源代码和文档并且。
So value has its initial value, which in this case is 0.
所以value拥有自己的初始值，在本例中为0。
The previous parameter starts off with the initial value, or, in this case an empty string.
previous参数有一个初始值，在本例中，是一个空白字符串。
To clarify this, look at Figure 1, which depicts the initial (Remote Entity Bean) implementation of the use case.
为清楚地说明这一点，请参阅图1，图1描述了用例的最初实现(远程实体Bean)。
In our case, after initial installation of db2, we also installed an additional instance using the command db2icrt -u db2denca db2adma.
本例中，初始安装db2之后，我们还使用命令db2icrt- u db2denca db2adma安装了附加实例。
In our case, after initial installation of db2, we also installed an additional instance using the command db2icrt -u db2denca db2adma.
本例中，初始安装db2之后，我们还使用命令db2icrt- u db2denca db2adma安装了附加实例。
应用推荐