Ernest Hemingway s first novel, the Sun Also Rises, is acclaimed as the initial account of a war-wearied lost generation.
海明威的第一部小说《太阳照样升起》，被称为是对于第一次大战之后产生的“迷惘的一代”的最早描写。
Although the initial account that blamed this fire on a cow kicking over a lantern was later disavowed, the fact this story was even plausible suggests how different cities used to be.
最初人们把这归咎在一头牛身上，事故是因为它踢翻灯笼而引起，虽然最后被否认，但从中也可看出城市今昔的巨大变化。
The initial deposit required to open an account is a minimum 100 dollars.
开户需要的首笔存入额是至少100美元。
For example, consider the case where the initial development of a system focuses on getting a customer account.
例如，考虑这样一种情形，最初的系统开发集中于获取客户帐户。
The initial recording of the 50020 internal share premium account was the following.
50020(内部股票白金账户)的初始记录如下。
None of this, however, was captured in the initial military account, written by the marines themselves.
尽管如此，这些事件中没有一起被记录在最初由陆战队员自己起草的军事汇报当中。
But he told reporters he has received no indication that the initial U.S. account is inaccurate.
不过他对记者说，他并没有看到美国对这次事件最初的报告有不准确的地方。
An initial check is carried out making sure the user account is present on the AIX host.
第一个检查确认AIX主机上是否存在这个用户账户。
This heat from unused sunlight and inefficiencies in the cells themselves account for a loss of more than 50 percent of the initial solar energy reaching the cell.
未被利用的阳光和电池本身的低效率产生的热量导致一半以上的抵达到电池的原始太阳能损失掉了。
Your IBM account team has access to the IBM Techline service to help with initial capacity planning.
您的IBM客户团队可以访问 IBMTechline服务来获得初始容量计划方面的帮助。
Only a bank officer (that is, a parent) can change the interest rate, set up a new account (and the initial balance), or close an account.
只有银行主管人（即家长）能够更改利率，设立新帐户（和初始余额）或者关闭帐户。
You need to take into account the initial cost of the software, along with the associated long-term costs.
您需要考虑软件的最初成本，以及相关的长期成本。
When we accept dealing instructions from you we will require you to place a deposit (" Initial Margin ") with us with respect to the positions to be opened on your account.
当我方接受贵方的交易指示时，我方将要求贵方就贵方帐户进行的交易，向我方缴交一笔保证金(“初始保证金”)。
This method will allow me to list all owning Retweets in order of influence - that is, from an initial owning account to accounts that have retweeted it.
该方法将允许我按影响力顺序列出所有拥有的Retweets—即从最初拥有的帐户到已经转发过消息的帐户。
Initial deposit means the first amount that a client deposits with MIG when opening an account.
初始存款指客户在mig处开立帐户时存入的第一笔存款。
In this article, you've seen some initial examples of adjusting complex code to account for db4o's object model.
在本文中，您看到了一些基本例子，通过调整复杂代码来实现db4o对象模型。
An online magazine at New York's Stony Brook University, Think, reported that initial posts around midnight indicated the Fox News Twitter account had been hacked by a group called the Script Kiddies.
纽约州立石溪大学在线杂志T在午夜左右发表了第一份新闻，新闻指出福布斯微博账户是被一个被称作脚本小子的组织入侵。
Price considerations involve additional aspects that take into account the initial purchase price, maintenance, quality, deadlines and delivery conditions.
针对价格需要考虑的事情涉及最初的采购价格、维修、质量、截止日期以及运送条件等其他方面。
The effect of the initial geometrical imperfection on the buckling critical pressure and buckling model has been taken into account in the finite element simulation.
在有限元模拟中，分析了初始几何缺陷对壳体起皱的临界压力和起皱形态的影响。
The initial credit limit of $50 is incrementally raised each time an account hits its credit limit before 30 days have ended.
如果每次都能在30天内将透支费用还清，则最初50美元的信贷限额将不断增长。
The prospect of a bank account with $100 in it—this initial amount would be untouchable until the child's 16th birthday—would encourage parents to register their newborn babies.
含有100美元银行账户的构想——这个初始数额一直保持到孩子16周岁不得动用——将会鼓励父母为他们的新生儿注册登记。
We are thinking about allowing only the initial crafter to repair very high quality items, but this can be a problem if the player is not online or canceled his account.
我们正在考虑这样一件事情，就是仅让最初的工匠去修补高质量物品，但是也这也会造成一些问题，比如该玩家不在线或者删除了账号。
You can open a savings account at any time with an initial deposit of 50 dollars.
你可随时以50美圆的起存额开立储蓄帐户。
What is the initial deposit requirement to open an international brokerage account?
需要多少钱才能开设国际帐户？
Finally, some major parameters such as cord Angle, initial inner pressure and additive volume were taken into account, which had remarkable effect on the air-spring's static performance.
最后考虑并研究了帘线角、初始内压和附加容积等主要参数对空气弹簧静态力学性能的影响。
One of the important factors taken into account in the tunnel classification is the style of deformation and failure, which is related to initial stress state in wall rock.
隧道按埋深分类应考虑的主要因素之一是围岩的变形破坏方式，而后者与围岩的初始应力状态密切相关。
Taking into account the fifth-order nonlinearity in the refractive index of the fiber, the dark pulse propagation in fibers is simulated numerically for the varying initial conditions.
考虑到光纤折射率的五阶非线性极化效应，本文对不同初始条件下，光纤中黑脉冲的传输进行了数值模拟分析。
The calculation results prove that unless the initial film thickness or the relative velocity is very large, the inner evaporation drag should be taken into account at high temperature conditions.
计算结果表明，除非初始汽膜厚度或相对速度很大，否则计算高温颗粒在液面下运动的阻力时必须要考虑蒸发阻力。
The calculation results prove that unless the initial film thickness or the relative velocity is very large, the inner evaporation drag should be taken into account at high temperature conditions.
计算结果表明，除非初始汽膜厚度或相对速度很大，否则计算高温颗粒在液面下运动的阻力时必须要考虑蒸发阻力。
应用推荐