Initial non timed programming test followed by half day on site interviewed.
一开始是不现实编程测试，然后是半天的在线面试。
Given the number of desired clusters, randomly select that number of samples from the data set to serve as our initial test cluster centers.
理想的群集数量给定后，就可以随机地从数据集选择该数量的样例来充当我们初始测试群集中心。
The initial positive test findings from a laboratory in Nigeria were confirmed by the WHO Collaborating Centre for Reference and Research on Influenza in London (see previous report).
尼日利亚一个实验室的初步阳性检测结果得到了伦敦世卫组织流感参考和研究合作中心的确认（见以前的报告）。
The initial positive test findings from a laboratory in Nigeria were confirmed by the WHO Collaborating Centre for Reference and Research on Influenza in London (see previous report).
尼日利亚一个实验室的初步阳性检测结果得到了伦敦世卫组织流感参考和研究合作中心的确认(见以前的报告)。
This environment is used as an initial test bed for new releases of dependant software.
这一环境用作新版本的相关软件的最初测试基础。
Passing the initial test was an entry requirement.
通过初始测试是开始测试的必要条件。
On this initial test of the SHEL, ABL made use of beacon lasers installed on Big Crow to simulate the targeting return it would receive from a live missile target.
在SHEL的最初测试中，ABL飞机使用安装在“大乌鸦”飞机上的激光信标模拟实际导弹目标会产生的返回信号。
测试客户机：初始页面。
You might find it helpful to optionally use the debugger for your initial test.
在最初测试时，使用调试器可能有帮助。
For an initial test, just directly enter these values.
对于一个初步测试来说，只需直接输入这些值就可以了。
Initial test results received on 27 September were negative for the H5 virus subtype and positive for the H1 subtype, indicating an infection with normal seasonal influenza.
9月27日获得的初步检测结果为H5病毒亚型呈阴性，H1亚型呈阳性，表明感染正常的季节性流感。
Initial test: 1 General Agent, 1 MBean, 10 events per minute.
初始测试：1个普通代理，1个Mbean，每分钟是10个事件。
There were two unique phases in the baseline run: a 24-hour "initial test," followed by the stress reliability run phase, or "stress test."
在基线运转中有两个特别的阶段：一个24 小时的“初始测试”，接下来是压力可靠性运转阶段，或者说是“压力测试”。
Table 1. Initial test environment: 1 GA, 1 MBean, 10 events per minute.
表1.初始测试环境：1个普通代理、1个Mbean、每分钟是10个事件。
For the initial test, start the server then deploy all four modules.
对于初始测试，启动服务器，然后部署所有四个模块。
During our initial test phase, much of our focus was on the installation and configuration of WSBI.
在最初的测试阶段期间，我们的注意力主要集中于WSBI的安装和配置。
You may find it helpful to use the debugger for your initial test, although this is optional.
您将发现，一开始使用调试器进行测试会有所帮助，虽然不是必须这样做。
The initial test consisted of a successful 24-hour run of the LTP test suite on the hardware and operating system that would be used for reliability runs.
初始测试包括LTP 测试套件在硬件和操作系统上24 小时的成功运转，这些硬件和操作系统将用于可靠性运转。
Before continuing with the scenario, you should load and test the initial artifacts.
在继续该场景之前，您应该加载和测试初始构件。
So, instead of letting the tool create the initial test method, I will write each method as I go.
因此，我将自己书写每一个用到的方法，不让工具生成原始的测试方法。
What conclusions can you draw from this initial test?
从第一次测试能够得出什么结论？
I'll be using this test for my initial performance test analysis.
我将在第一个性能测试分析中使用该测试。
This service offers an initial diagnostic test and then builds a personalized study schedule for students.
该服务会在用户首次使用时进行摸底测验，然后为考生建立起个人化的学习计划。
As part of its initial test flight, the solar Impulse's solar panels were not yet connected or used.
不过在这次试飞过程中，飞机并没有使用机上的太阳能电池板。
After an initial test that involved watching a sad film of their choosing, Sobel's team picked the most tearful, all of whom were women.
经过看悲伤电影的初试，索贝尔的研究团队挑选了最易流泪的志愿者，而且都是女的。
For this initial performance test, I will be running it on a 2.2 GHz processor, 2 GB RAM, and (most importantly), Firefox 3.0.3.
对于第一个性能测试，我使用的运行环境是2.2GHz处理器、2GBRAM和Firefox 3.0.3(非常重要)。
In my initial test, there was a delay when replying to text messages via Gmail, but this didn't happen in a later test.
本应用在我初次测评中，通过Gmail回短信时有一些延迟，在以后的评测中则没有发生。
Our Initial Use Test Case was helpful in the development of Lite mode.
我们的“首次使用测试案例”对Lite模式的开发十分有帮助。
In the 8.0.1 shipping version, we measured fewer bytes downloaded to display your Inbox in the Initial Use Test Case.
在随8.0.1附带的版本中，在“首次使用测试用例”的测量中，我们发现显示Inbox时需要下载的字节数更少。
In the 8.0.1 shipping version, we measured fewer bytes downloaded to display your Inbox in the Initial Use Test Case.
在随8.0.1附带的版本中，在“首次使用测试用例”的测量中，我们发现显示Inbox时需要下载的字节数更少。
应用推荐