Habits begin when you gain some benefit for taking a particular action, but eventually the behavior becomes ingrained and you do it even when you no longer get the reward.
行为开始于你从一个特别行动中受益，但最终行为习惯变的根深蒂固后，即使你不再从中获得奖励，你也会做。
The big one's an explanation of how this sitcom triumphed over this country's ingrained dislike of intellectuals to become a mass-appeal hit.
主要看法是这部情景喜剧是如何克服美国人对知识分子根深蒂固的厌恶，受到民众普遍欢迎的。
When it comes to ingrained limiting beliefs, patterns, or habits, these can be a bit harder to change.
但是如果这种限制性信念根深蒂固，成为一种模式，一种习惯，那改起来有点难。
All good-girl Catherine needed to do was take a chance and break out of her ingrained (but outdated) patterns concerning dating stereotypes.
好女孩凯瑟琳要做的，不过就是找一个机会，打破自己关于老套约会的根深蒂固（但是过时了的）的模式。
There's an idea ingrained in many cultures that hard work is a good thing in itself.
努力工作本质上讲是一件非常好的事情，这种观点在很多文化中根深蒂固。
A lot has been done to change a very ingrained image of Hyundai in a very short time.
现代根深蒂固的形象在极短的时间内有了很大的改变。
Mr Murdoch’s feisty character has helped his company become bold. But feistiness is ingrained in News Corporation: it will not disappear if the chairman-boss becomes a mere chairman.
默多克先生的好斗脾气也让他的公司变得大胆，新闻集团这种根深蒂固的好斗情节不会因为默多克辞去老板职务而仅担任董事长而得以消除。
And because we have a deeply ingrained need to be reciprocal, never ask for something until you've offered something free first.
而且因为我们有着根深蒂固的互惠关系，所以在要求一些事情之前，先抛出一些“免费的绣球”。
But quality ingrained in every task performed is a goal that will serve any team well.
但将质量意识根植到每项要做的任务中是一个对任何团队都有益的目标。
Make the first 30 days a concentrated goal, when you really try to make the behavior an ingrained habit.
在头30天里全神贯注于你的目标，当你真的想使该行为变成一种根深蒂固的习惯。
This swearing in ceremony has a special meaning for all of us because volunteerism is really ingrained in American culture and society.
这次宣誓仪式对于我们全体都有特殊意义，因为志愿服务是美国文化和社会根深蒂固的组成部分。
Yes, I know this may look a little too messy initially, but bear with me: once you break the ingrained habit of linear note taking, you won't look back.
对，我知道在开始的时候它看起来太乱了，不过耐心听我说：一旦你放弃那根深蒂固的线性笔记的习惯，你就不会回头了。
Well, the habit probably isn't firmly ingrained by then, and so we've wasted all that time trying to form a new habit and then abandoning it before it's on autopilot.
好吧，这时这个习惯并没有根深蒂固，所以我们浪费了形成新习惯的之前的所有时间并在它自动运行之前就把它抛弃了。
The ‘real world’ can often be like a prison, incarcerating you in all of the heavy expectations that were ingrained in you as a young person.
“真实世界”经常像个监狱，把你禁锢在那些沉重的期望当中，这些期望在你年轻的时候就已深深扎根于你了。
Just like partnering in business, marriage requires coordination, self-sacrifice, and working toward mutual benefits, yet they fail to take on the ingrained responsibilities in a marriage.
但结婚正如合伙事业一样，是必须各自协调，牺牲自我，谋取共同利益的，而他们却不能负起与婚姻而俱来的责任。
All great companies have a corporate dna-a way of doing things that is ingrained in their culture and sets them apart from the pack.
所有著名的公司都有一种企业基因- - -一种做事方法深深地扎根在企业文化中，与众不同。
What ingrained habits are linked to a designer's ability to turn original ideas into innovations?
设计师的才华携手什么样根深蒂固的习性才能将最初的想法变成新兴的创造呢？
Inspired by Shankly's example, a succession of managers created teams that played with an intimidating power and a relentless tempo but never forfeited ingrained virtues of vision and accuracy.
在香克利的榜样激励下，后来的主教练创建的球队都有着令人生畏的力量和不倦的速度，并且从未丧失大视野和准确性这些利物浦所固有的美德。
In those cases, turn them into habits - focus exclusively on turning the goal into a habit, until the habit is ingrained.
如果是此类目标，那么就把这些目标养成习惯——集中精力将这种目标作为一个习惯养成，直到习惯成自然，根深蒂固。
That we are genetically ingrained with a propensity for what we now consider "evil" behaviors may be exactly why we consider them evil and work so hard to construct a society to deter them.
我们觉察到了固有遗传习性中被认为是邪恶的罪恶行径，所以不遗余力的建立一个社会去遏制它们。
Others worry that a prolonged or fiercer aerial siege could cause civilian casualties, and an angry popular backlash, building on deeply ingrained distrust of Western intentions.
有些国家担心空中围剿时间过长或过于激烈可能造成平民伤亡，并且担心出于对西方国家意图有着根深蒂固的不信任感，愤怒的民众可能会强烈反对。
“Coffee is now ingrained into our lifestyles. It’s such a routine daily treat, ” Jeffrey Young told Newsfeed.
咖啡现在已经深植于我们的生活习惯，每天都必不可少“杰弗里.杨对《新饮食》如此表示。
It does not really exist, but as a well-known practice has been ingrained in people's hearts everywhere constraining people's behavior, control and paralysis people.
它并不真正存在，但是作为一种众所周知的惯例已经在人们心中根深蒂固，处处制约人们的行为，控制和麻痹人心。
Even though most of us recognize the fallacy of placing too great a value on appearance, our desire for physical beauty is so ingrained in us that we cannot disassociate ourselves from it.
尽管我们大多数人都认同把外表看的过重是种谬误。
Zobel says her initial fear about telling people came down to a deeply ingrained insecurity as a woman entrepreneur.
Zobel说最初害怕告诉别人自己的病情来源于作为一个女性企业家心中根深蒂固的不安全感。
A deeply ingrained sense of filial responsibility kept several countries from instituting pension systems until the late 1990s.
该地区根深蒂固的子女孝顺意识致使好几个国家直到上世纪九十年代末期才推行养老金制度。
The Chicago Tribune was more blunt, declaring that “it’s already too late to change” and that the name Peking had “become so ingrained in our usage that we can’t get used to [a] new one.”
芝加哥论坛报的态度更加生硬，称“改变已然太晚”，Peking“这种拼法已经深入人心，人们难以适应新拼法。”
Letting go of perfectionism, so ingrained in the nature of a ballet dancer, can be the most difficult thing.
在芭蕾舞者的天性中，完美主义是如此地根深蒂固，难以克服。
Letting go of perfectionism, so ingrained in the nature of a ballet dancer, can be the most difficult thing.
在芭蕾舞者的天性中，完美主义是如此地根深蒂固，难以克服。
应用推荐