The infringement on private property interests is damnum absque injuria—damage without legal redress.
侵犯私有财产利益的行为是该死的古怪的伤害，是没有法律补救的伤害。
This is clearly an infringement on our patented technology.
这明显就是一种侵犯我们专利技术的行为。
Carrie felt this question to be an infringement on her liberty.
嘉莉觉得这个问题是对她的自由的侵犯。
HOW is not liable for any copyright infringement on the part of the entrant.
对于产品的任何侵权行为，HOW将不负责。
As far as I know, buying pirated VCD, DVD or computer software as an infringement on IP rights.
以我所知，购买盗版VCD,DVD或电脑软件侵犯了知识产权。
Many others worry that the list represents an infringement on privacy, with some questioning whether it's legal.
许多其它的人担心，该名单表现出对隐私的侵犯，一些人质疑它是否合法。
China will not bear the consequences, nor will it allow any infringement on its sovereignty and security interest.
中国不会吞下苦果、恶果，不会允许自己的主权和安全利益受到侵犯。
It has also raised hopes that it could deal a significant blow to copyright infringement on the Chinese Internet overall.
这项协议也有望能从总体上对中国互联网上的侵犯版权现象给予重大打击。
It analyzes the subject of Internet media right, the subject of infringement on Internet media and the form of infringement.
分析网络传播权主体、侵犯网络传播权主体及侵权形式。
Therefore, disputes from infringement on the Internet, in particular, those involving foreign parties should be handled cautiously.
因此，处理互联网络引起的侵权纠纷，应当采取慎重的态度。
The legal department has been dealing with charges of copyright infringement on our designs... I was just wondering your take on the issue.
法律部门一直在处理别人指控我们的设计侵犯了他人版权的问题…我只想知道你对这个问题的看法。
As far as I know, if a company puts a trademark very similar to a famous foreign trademark on his product, it is infringement on IP rights.
以我所知，若果一家公司把一个很像一家很有名的商标放在自己的产品上，这样侵犯了知识产权。
Meanwhile, we find that the ancient political policy oriented to integration of heaven and man hardly posed any infringement on local autonomy.
同时我们可以看出古代“天人合一”的政策，基本上不会侵犯地方社会的自治权。
BBS, the operators providing bulletin board in the net, should bear the responsibility of the copyright infringement on condition of the presumed fault.
BBS是在网上提供布告板的经营者，应当对权利人承担版权责任，但是只有在推定过错原则下才承担责任。
This part include: the constitutive requirements and special exemption reasons of the third party's infringement on creditor's rights, and the liability.
在分析构成要件的基础上进一步分析了第三人侵害债权的特殊免责事由、具体形态以及责任承担。
Nowadays, a new problem faced by many countries is that if the patent parallel import has infringement on the patent owner's rights in the importing countries.
专利产品的平行进口是否侵犯进口国专利权是世界各国所共同面临的一个新兴问题。
Police power is a powerful public authority. If it is abused, it will have a direct infringement on the personal and property rights and be very harmful to society.
警察权力是一项强大的公共权力，它一旦被滥用，会直接侵害公民的人身和财产权益，具有很大社会危害性。
The infringement on Cross Track is nothing new. If coaches and skaters would not pay enough attention to Cross Track, They would ruin their training accomplishment.
如短道速滑教练员和运动员不能对横切犯规引起高度的重视，多年的训练成绩将被断送。
Therefore, journalists of entertainment news should be clear about what is the specific behavior of infringement on the right of reputation and the right of privacy.
因此，文化娱乐新闻记者必须清楚文化娱乐新闻侵犯公民名誉权与公民隐私权的具体表现方式。
However, there are some flaws in the current laws which can't attacks availably the infringement on ammonite rest fossil and the transgression of the geologic trace.
但是目前我国保护古生物化石与地质遗迹的法律存在严重缺陷，不能有效地打击侵害古生物化石与地质遗迹的违法犯罪行为。
Administrative compulsory execution is an important instrument in national administration. It also conduce to the abuse of power and infringement on human rights easily.
行政强制执行是国家行政管理的重要手段，但也容易出现权力滥用、侵犯人权的现象。
When the state acts within the legitimate sphere of the police power, the infringement on private property interests is damnum absque injuria -damage without legal redress.
当这些州的法律是在警察权范围内的立法，私人财产利益的侵害就不需要法律补偿。
The purpose of criminal law is the protection of legal interests, Infringement on the legal interest or danger caused by the conduct against the adjustment of the criminal Code.
刑法的目的是对法益的保护，对法益造成侵害或危险的行为受到刑法的调整。
As a special investigation measure, the tempting investigation has been questioned because of its precision and high efficiency in detecting crime, and infringement on human right.
诱惑侦查作为一种特殊的侦查手段，因其在侦查犯罪方面的准确、高效和在人权方面的侵害性，一直备受争议。
The defendant's use of the trademark "SENDON" on the same commodity sold by the plaintiff under that name constituted infringement on the rights to exclusive use of a registered trademark.
被告未经商标注册人许可，在同一种商品上使用“SENDON”商标构成侵犯注册商标专用权。
The defendant's use of the trademark "SENDON" on the same commodity sold by the plaintiff under that name constituted infringement on the rights to exclusive use of a registered trademark.
被告未经商标注册人许可，在同一种商品上使用“SENDON”商标构成侵犯注册商标专用权。
应用推荐