Living in slums means they don't have infrastructure to take the garbage away.
生活在贫民窟，意味着他们没有清理垃圾的基础设施，没有安全的饮水供应。
Simple infrastructure to build custom access policy.
可支持创建定制存储策略的简单基础构架。
Figure 17: What process infrastructure to build when.
图17：在什么时候构建什么过程基础架构？
'Their ancient counterparts didn't have that infrastructure to support them.
而古代的人们没有基础设施支持他们。
IT implements the infrastructure to help achieve business goals (the "how").
IT实现基础设施以帮助实现业务目标(即“如何”)。
What you have done is reused this same infrastructure to provide new capabilities.
只需重用现有的基础结构，就能够提供这些新功能。
This decoupling enables the infrastructure to reflect business change more quickly.
这种分离使得基础设施能够更快速地反映业务变化。
Do I have the infrastructure to do the data processing, to really scale this business?
有完成数据处理，真正确定生意规模的基础设施么？
How, then, would we transition to a new infrastructure to provide the world with 11.5 TW?
那么，我们如何建设新的基础设施来为世界提供11.5太瓦的能源？
Level Six: The organization now creates a virtualized infrastructure to run applications.
第六级：现在，组织创建了一个虚拟基础架构来运行应用程序。
You can take advantage of the cloud infrastructure to minimize set up and software updates.
您可以利用云计算基础架构来最大化设置和软件更新。
The major hurdle for electric cars is that the infrastructure to support them doesn't exist yet.
电动车辆的难关是，配套的基础设施还不存在。
Until recently, there was too little infrastructure to support micropayments and digital wallets.
直到最近，支持小额支付和数字钱包的基础设施仍然很少。
You'll identify new e-commerce needs and outline how to provide an infrastructure to meet them.
我将确定新的电子商务需求，并描述如何提供满足这些需求的基础结构。
Mobile phones are ubiquitous because users do not have to buy any infrastructure to use the net-work.
移动电话现在应用得这么广泛是因为用户不需要购买任何基础设施就可以使用网络。
One of the most challenging pieces of infrastructure to tune for performance is the application server.
基础设施中最具挑战性的部分之一就是应用服务器的性能调优。
"Smart" electricity grids, which couple critical infrastructure to the Internet, must be secured carefully.
“智能”电网把关键的基础设施和因特网连接起来，所以必须谨慎仔细地保护其安全。
WebSphere provides the infrastructure to connect people, core systems, and the information in those systems.
WebSphere提供了连接参与者、核心系统和在那些系统中的信息的基础架构。
IBM SONAS can seamlessly be incorporated into your existing infrastructure to help manage your storage needs.
IBMSONAS可以无缝地与现有的基础设施集成，从而帮助满足存储需求。
In this virtual infrastructure level, the organization creates a virtualized infrastructure to run applications.
在此虚拟基础设施级别，组织将创建虚拟基础设施来运行应用程序。
In the open source world, Enterprise Service Buses (ESBs), have emerged as the best infrastructure to support SOA.
在开源社区中，企业服务总线(esb)已成为SOA的最佳基础设施。
A central infrastructure to which all branches are linked, and from which all branches are managed, is the key trait.
这种模式的关键特征是所有分支都链接到中央基础设施，并通过它来接受管理。
We've defined all the necessary infrastructure to get started, so let's demonstrate some AOP in action with an example.
我们已经定义了启程必须的所有基础设施，那么让我们使用一个例子来示范一些实际的AOP。
Then, you can integrate this solution with other tools in your development infrastructure to save time and avoid rework.
接下来，你能在你的开发基础上，集成这个解决方案和其它的工具，并能节约时间和避免重复。
Improved security goes hand in hand with the use of a more distributed infrastructure to store data for retrieval via the Net.
改善的安全以手牵手的方式使用更具分布性的基础设施来通过网络存储数据。
Since building up the infrastructure to make the switch takes time, traditional texts will still be used during the transition.
因为建立这样促使变革的基础设施需要时间，传统的课本在过渡时期仍然被使用。
Increasingly, companies are moving toward a centralized infrastructure to further reduce costs and administration overhead.
公司日益向着集中的基础结构变迁，从而进一步减少成本和管理开销。
Moreover, the concept aligns it infrastructure to business needs, whereas the business itself is the driver for all initiatives.
此外，该概念使IT基础结构与业务需求保持一致，而业务本身是所有活动的驱动因素。
Wyle also will build a network infrastructure to support servers, storage and wireless solutions, including telephony solutions.
威尔公司也将建立一个网络基础设施，以支持服务器、存储和无线解决方案，包括电话解决方案。
Wyle also will build a network infrastructure to support servers, storage and wireless solutions, including telephony solutions.
威尔公司也将建立一个网络基础设施，以支持服务器、存储和无线解决方案，包括电话解决方案。
应用推荐