Nearly 80% of its revenues come from infrastructure software and it services, which it can offer globally.
其收入近80%来源于它可以全球提供的基础架构软件和IT服务。
Business applications leverage features of the middleware and infrastructure software solutions to provide business capabilities for transacting business.
业务应用程序利用中间件和基础结构软件的功能，从而提供用于执行业务的功能。
The reality is that infrastructure software products, such as J2EE application servers, have not yet reached the maturity level of multi-user operating systems.
事实是，基础设施软件产品（如J2EE应用服务器）尚未达到多用户操作系统的成熟水平。
The QA environment must match the production environment as closely as possible, including hardware, operating systems, infrastructure software, configuration, and all services.
QA环境必须尽可能与生产环境一致，包括硬件、操作系统、基础设施软件、配置和所有服务。
MuleSource, a provider of open source service oriented architecture (SOA) infrastructure software, announced the general availability of Mule 2.1 Enterprise and Mule Galaxy 1.5.
开源面向服务架构(SOA)基础设施提供商MuleSource宣布了Mule 2.1企业版和MuleGalaxy 1.5已经全面可用。
Provide details of the hardware and software infrastructure that are currently in place.
请提供有关当前存在的硬件和软件基础设施的详细信息。
This technology is built right into the database and requires no additional hardware, software, or network infrastructure.
这项技术被内置到数据库中，并且不需要额外的硬件、软件或网络基础设施。
A development environment considers infrastructure in terms of both hardware and software.
一个开发环境考虑了硬件和软件方面的基础。
It is commonplace for enterprises to use some software applications as infrastructure services or capabilities.
企业常常使用一些软件应用程序作为基础设施服务或功能。
Gather feedback on infrastructure, including both hardware and supporting software.
收集关于基础的反馈，包括硬件和支持性软件。
What can make the maintenance costs of a software test infrastructure grow out of control?
是什么使一个软件测试基础结构的维护成本的增长超出控制？
The data warehouse infrastructure plan describes the software, hardware, data network, and other elements that will support the data warehouse.
数据仓库基础设施计划描述了软件、硬件、数据网络以及其他支持数据仓库的元素。
In the case of ESX, the virtual infrastructure client software chooses this MAC address, so it can be left blank.
对于ESX，虚拟基础结构客户端软件将会选择这个mac地址，因此可以将其保留为空。
The consumer does not own the infrastructure, software, or platform in the cloud. He has lower upfront costs, capital expenses, and operating expenses.
消费者不必拥有云中的基础设施、软件或平台，因此降低了前期成本、资本支出和运营成本。
These changes in business practices and organizational distribution have a definite impact on the tools and repository infrastructure required to support software delivery.
这些业务实践和组织的分布的变更明确地影响了支持软件交付所需的工具和存储库基础结构。
Complete visibility into your software infrastructure requires both a top-down and bottom-up view of portfolio and project data.
对于软件基础设施平台的完全可见性需要关于组合和项目数据的自顶向下和自底向上的视图。
Instead of spending on the purchase and maintenance of servers, software, and infrastructure, they are rented.
它们不再需要购买并且维护服务器、软件以及基础设施，它们租用就可以了。
Instead, the entire hardware and software infrastructure must be continuously optimized to improve price and performance yields.
相反，整个硬件和软件基础必须得到不断的优化，以改进性能。
Maintenance: that's the cost of software development, including software test infrastructure development that everyone forgets to remember.
维护：那是软件开发的成本，包括软件测试基础结构开发，这一点每个人都忘了去记住。
Whether it is software, application infrastructure, or physical infrastructure, the cloud provider takes on the responsibilities of installation, management, provisioning, and maintenance.
无论是软件、应用程序基础结构，还是物理基础结构，云提供商都负责安装、管理、供给和维护。
You can take advantage of the cloud infrastructure to minimize set up and software updates.
您可以利用云计算基础架构来最大化设置和软件更新。
Identifying and installing needed technical infrastructure and software tools.
确定并安装所需的技术基础设施和软件工具。
Another consideration is infrastructure cost. Have you accounted for the additional costs for software licenses, infrastructure, and support you may need for your project?
您是否考虑到软件许可证、基础构架以及您在项目中可能需要支持的额外成本？
Address the architecture, infrastructure, software, and related business services as a cohesive unit.
将架构、基础设施、软件以及相关业务服务作为一个内聚单元。
The IT Administrator configures the IT infrastructure that supports the software solution.
IT管理员对支持软件解决方案的IT基础结构进行配置。
Reduced costs for maintaining and extending software infrastructure.
减少了维护和扩展软件基础架构的成本。
Services will include infrastructure designs/modifications, equipment and software procurement, migration of existing infrastructure, installation, certification and accreditation, and maintenance.
服务将包括基础设施的设计和修改、设备和软件的采购以及现有基础设施的搬迁、安装、认证、许可和维护。
For decades, companies ran their software on their own infrastructure.
几十年以来，公司在他们自己的基础设施上运行他们的软件。
Method, tools, and enablement are supported by some infrastructure (hardware and software).
方法、工具和授权都被某些基础结构(硬件和软件)所支持。
Many companies have spent millions of dollars on SOA software, infrastructure and consulting dollars with no idea how to justify the costs.
许多公司在SOA软件，基础设施与咨询上花费了数百万的美元，一点也不知道如何验证这些投入。
应用推荐