The housing project is hard to shove for attention among multibillion-pound infrastructure projects, so it is inevitable that the attention is focused elsewhere.
在各种耗资数十亿英镑的基础设施工程中，住房工程很难引起注意，所以（人们的）注意力难免会集中到其他工程上。
Respect it like any other complex application or infrastructure project.
将其看作与任何其他复杂的应用程序或基础设施项目一样。
Britain still has time to ditch this grand infrastructure project-and should.
英国依然有时间也确实需要开拓这庞大的基础设施计划。
This class is in our Infrastructure project so that it can be referenced by whomever.
这个类是在我们的基础设施项目，以便它可以被任何人引用。
It is just the sort of green infrastructure project that might be expected to delight environmentalists.
这个工程属于绿色基础设施那种，应该可能会取悦环保人士。
But this infrastructure project, at least, is unlikely to be completed in time for the World Cup as originally planned.
但是这项基础设施工程至少不能像开始计划的那样，在世界杯之时可以完成。
First, the thesis summarizes the contents and process of the risk management of urban infrastructure project finance.
本文首先对基础设施项目投融资风险管理的主要内容与过程进行了总体的介绍。
to be responsible for quality supervision of transport infrastructure project and management of traffic engineering scale.
负责交通基本建设工程质量监督和交通工程定额管理。
It is the second contract the company has received in connection with Bulgaria's biggest current infrastructure project.
这是该公司和保加利亚当前最大建设项目签署的第二次合同。
The south-eastern Anatolia project (GAP) is the most ambitious and expensive infrastructure project Turkey has ever undertaken;
东南地区安纳托利亚工程（GAP），是土耳其所实施的最具雄心、耗资最大的基建工程；
It has become a very important work for institutes of scientific research to implement agricultural infrastructure project.
农业基本建设项目的实施已经成为科研单位的一项非常重要的工作。
The Policy Registration and Management Information Platform (PRMP) is a major strategic infrastructure project of the Chineseinsurance industry.
中国保单登记管理信息平台是中国保险行业一项具有战略性意义的重大基础设施工程。
Additional rail lines will also be built into South East Asia as well as Russia, in what will likely become the largest infrastructure project in history.
在东南亚和俄罗斯也将会有相应的铁路建设。而这些将成为有史以来规模最大的基础设施项目。
At the time of its construction, it was the third-largest infrastructure project ever undertaken in Africa, after the Aswan Dam in Egypt and the Volta Dam in Ghana.
在当时，这条铁路是非洲有史以来第三大基础设施工程，紧次于埃及阿斯旺大坝及加纳沃尔特水库。
But Saturday's deadly train crash near the city of Wenzhou has touched off widespread anger and doubt about the safety of the showpiece infrastructure project.
因为周六温州发生的动车相撞事故，民众对基础建设样板工程安全问题产生了广泛的愤怒和质疑。
Some of them still talk as if economic growth were a problem in itself-which is one reason they opposed the huge infrastructure project at Stuttgart's railway station.
部分人甚至还认为经济增长本身就是一个问题——这也是他们反对斯图加特一个大型铁路基础设施工程的原因之一。
The term "the first revenue arising from production or operation" refers to the first revenue obtained after the public infrastructure project has been completed and put into operation.
第一笔生产经营收入，是指公共基础设施项目已建成并投入运营后所取得的第一笔收入。
City infrastructure project management is very complex. How to use web platform to manage and improve the management efficiency is one of key problems in infrastructure project management.
城市基础设施管理纷繁复杂，如何利用网路平台对基础设施项目进行管理，提高管理效力，是目前基础设施项目管理研究的热点问题之一。
The project finances small scale irrigation systems, feeder roads and other types of community infrastructure.
该项目资助小型灌溉系统、支路和其他类型的社区基础设施。
A proposed joint project would develop a prototype or demonstration model for the "21st-century national information infrastructure".
一项拟议中的联合项目将开发用于“21世纪国家信息基础设施”的原型或示范模型。
In addition, data for it infrastructure usage for each consulting project was also loaded into the application.
此外，每个咨询项目的IT基础设施使用数据都加载到应用程序中。
Define the infrastructure required by a particular business unit or development project.
定义特定业务单元或者开发项目所需要的基础。
In contrast to other types of code, projects have a full project management infrastructure.
与其他类型的代码相反，项目拥有完整的项目管理基础架构。
As best as you can, try to determine early in your project if the infrastructure you will be using poses any constraints on you that prevent you from being effective.
在您的项目中尽您最大努力尽早确定您将使用的基础架构是否对您造成了一些限制，它将影响您工作的有效性。
The infrastructure had been set up and tested for another project, so it was there for us to use.
整个基础构架在其它项目中已经被安装和测试过，所以我们可以直接利用。
Additionally, the business is ready with an implemented project and portfolio management infrastructure and process.
此外，企业准备好采用已实现的项目组合管理基础架构和过程。
Will this tool fit in to my existing project management infrastructure?
该工具是否适合我现有的项目管理基础架构？
Small towns are the next frontier for extending infrastructure services and the project aims to assist Zhejiang in developing sustainable service provision models and approaches.
基础设施服务下一步要向小城镇延伸，我们这个项目的目标是协助浙江探索具有可持续性的服务提供模式和方法。
As a new academic institution with little existing infrastructure, the project was focused on maximizing the potential for building crucial skills for the population of Tanzania and elsewhere.
作为具有少量现有基础设施的新学术机构，该项目关注最大化构建关键技能的潜力，以满足坦桑尼亚及其他地方的人民的需要。
As a new academic institution with little existing infrastructure, the project was focused on maximizing the potential for building crucial skills for the population of Tanzania and elsewhere.
作为具有少量现有基础设施的新学术机构，该项目关注最大化构建关键技能的潜力，以满足坦桑尼亚及其他地方的人民的需要。
应用推荐