IBM's support for Geronimo and BEA's support for Spring were both seen as confirmations of the validity of open source options for infrastructure middleware.
IBM对Geronimo的支持和BEA对Spring的支持都被视为开源选项对基础中间件有效性的确凿证据。
Our interest is in the process management and middleware infrastructure.
我们的兴趣在于过程管理和中间件基础设施。
After an asset has been developed, reviewed, and approved, you can then download and deploy it to your system or middleware infrastructure.
在资产得以开发、复审和批准之后，您接下来就可以下载并将其布署在系统或中间件基础设施。
Typically, messaging middleware is designed for deployment on an enterprise infrastructure, usually a combination of a number of large servers and a plentiful supply of network bandwidth.
一般说来，消息传递中间件旨在部署在企业的基础设施上，后者通常指大量的大型服务器和充裕的网络带宽的结合。
The first application designated to use the middleware infrastructure, a credit processing application, was scheduled to be implemented after completion of the middleware project.
指定使用中间件基础设施的第一个应用程序是存款处理应用程序，它预定在中间件项目完成之后实现。
It includes the entire middleware infrastructure.
它包括整个中间件基础结构。
It encompasses the middleware infrastructure for hosting that implementation.
它包含用于承载该实现的中间件基础设施。
The transformation to SOA introduces a new it infrastructure that includes integration middleware and new composite applications, among other entities.
到SOA的转换引入了新it基础设施，其中包括集成中间件和新组合应用程序以及其他实体。
Blocking worker threads and poor service deployment and distribution can significantly degrade the performance of an overall middleware infrastructure.
阻塞工作线程和不当的服务部署与分配可能会极大地降低中间件基础设施的总体性能。
As the virtualization of hardware and software resources becomes more pervasive, resiliency of the middleware infrastructure becomes even more critical.
随着硬件和软件资源的虚拟化变得越来越普遍，中间件基础设施的弹性开始变得越来越重要了。
A key challenge now is how to effectively bring these disparate worlds back together to deliver an agile, efficient, and high-performance middleware infrastructure.
现在关键的问题在于，如何有效地将这些异类的领域组合在一起，以实现灵活的、有效的、高性能的中间件基础结构。
An ESB is a set of infrastructure capabilities implemented by middleware technology that enable SOA.
ESB是由中间件技术实现的一组支持SOA的基础设施功能。
As opposed to virtual system patterns, you need to know very little about the underlying middleware infrastructure when using virtual application patterns to deploy an environment.
与虚拟系统模式不同，使用虚拟应用程序模式部署环境时，几乎不需对底层中间件基础架构有所了解。
Business applications leverage features of the middleware and infrastructure software solutions to provide business capabilities for transacting business.
业务应用程序利用中间件和基础结构软件的功能，从而提供用于执行业务的功能。
This, of course, will present a services-oriented view, abstracting many of the underlying implementation details that will be managed by the middleware infrastructure.
当然，这将引出面向服务的观点，并对许多由中间件基础架构管理的底层实现细节进行抽象。
Figure 1 illustrates the generic Basic Adaptor solution, including the use of existing HTTP and EAI middleware infrastructure to support new integrations.
图1说明了一般的基本适配器解决方案，包含了使用现有的HTTP和EAI中间件基础架构来支持新的集成。
A recent project for a financial institution delivered a middleware infrastructure to support a growing list of applications that required access to the business 'core financial systems.
一个金融机构的近期项目需要交付一个中间件基础设施，用于支持增长的应用程序列表，这些应用程序需要访问企业的核心金融系统。
Figure 1 shows the middleware infrastructure in relation to the first application to use it (shown in bold), and future applications and future back-end systems (shown in gray).
图1显示了与第一个应用程序有关的中间件基础设施(以粗体显示)，以及未来的应用程序和后端系统(以灰色显示)。
To offload the burden from the backend processing systems, more real-time transaction processing capabilities need to be built into the middleware infrastructure.
为了转移后台处理系统的负担，需要把更多的实时事务处理能力放到中间件设施之中。
During the manage phase, the team needs to ensure that the applications, services, business processes, as well as the SOA infrastructure and middleware run time are running smoothly and efficiently.
在管理阶段，团队需要确保应用程序、服务、业务流程、SOA体系结构和中间件运行时能平稳有效地运行。
The operational model describes, among other things, the various infrastructure components (such as middleware, messaging, directory services, and so on).
此外，操作模型描述各种基础设施组件(如中间件、消息传递、目录服务等等)。
Service Layer providing cloud services. IaaS is considered a service providing infrastructure along with PaaS offering middleware and SaaS providing applications.
服务层，提供云服务，如IaaS提供基础设施服务，PaaS提供中间件服务，SaaS提供应用服务。
We use this in Fabric3 to analyze an assembly and determine the middleware requirements of a service and dynamically provision runtime infrastructure accordingly.
我们使用Fabric3中的该特性对装配进行分析，确定服务的中间件需求，并且动态地提供相应的运行时基础设施。
This helps the application developer to focus on developing the application and leave the infrastructure and middleware details to the IBM Workload Deployer.
这有助于应用程序开发人员集中精力开发应用程序，将基础设施和中间件的详细信息留给IBMWorkload Deployer去处理。
As shown in Figure 1, Workload Deployer can inspect the provided application and its dependencies and policies, and then construct the necessary middleware infrastructure to host the application.
如图1所示，Workload Deployer可以检查提供的应用程序及其依赖项和策略，然后构造必要的中间件基础架构来托管应用程序。
The middleware infrastructure for hosting an implementation
用于承载某个实现的中间件基础设施
Software repositories provide a means for storing the tools and middleware that form the Web 2.0 computing infrastructure.
软件存储库提供了一种存储工具和中间件的方式，而这些内容构成了Web 2.0的计算基础结构。
Operations Optimization provides application virtualization and features for improving the resiliency of a middleware infrastructure.
OperationsOptimization提供了应用程序虚拟化，以及用于提高中间件基础结构弹性的相关特性。
The infrastructure is an RFID-enabled middleware product that IBM provides to select partners to place on their devices.
DeviceInfrastructure是IBM提供的一种支持RFID的中间件产品，用于选择合作伙伴来放置其设备。
Changes in IT infrastructure (hardware, systems, middleware, and communications).
IT基础设施中的更改(硬件、系统、中间件和通信)。
应用推荐